fellow traveller

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

For sense 2: calque of Russian попутчик (poputčik).

75 source translations are retained for this English entry.

• Armenian: ուղեկից (uġekicʻ) — one who travels together with another
• Belarusian: спадаро́жнік (spadaróžnik) — one who travels together with another
• Belarusian: спадаро́жніца (spadaróžnica) — one who travels together with another
• Bulgarian: спъ́тник (spǎ́tnik) — one who travels together with another
• Bulgarian: спъ́тничка (spǎ́tnička) — one who travels together with another
• Bulgarian: спъ́тница (spǎ́tnica) — one who travels together with another
• Chinese Mandarin: 同路人 (tónglùrén) — one who travels together with another
• Czech: souputník — one who travels together with another
• Czech: souputnice — one who travels together with another
• Danish: medpassager — one who travels together with another
• Danish: følgesvend — one who travels together with another
• Danish: rejsekammerat — one who travels together with another
• Dutch: medereiziger — one who travels together with another
• Dutch: reisgenoot — one who travels together with another
• Esperanto: kunvojaĝanto — one who travels together with another
• Faroese: ferðafelagi — one who travels together with another
• Finnish: matkakumppani — one who travels together with another
• Finnish: kanssamatkustaja — one who travels together with another
• Finnish: matkaseuralainen — one who travels together with another
• French: compagnon de voyage — one who travels together with another
• Georgian: თანამოგზაური (tanamogzauri) — one who travels together with another
• Georgian: თანამგზავრი (tanamgzavri) — one who travels together with another
• German: Mitreisender — one who travels together with another
• German: Mitreisende — one who travels together with another
• Greek: συνταξιδιώτης (syntaxidiótis) — one who travels together with another
• Icelandic: samferðamaður — one who travels together with another
• Icelandic: samferðakona — one who travels together with another
• Icelandic: samferðafólk — one who travels together with another
• Irish: comhthaistealaí — one who travels together with another
• Italian: compagno di viaggio — one who travels together with another
• Lithuanian: bendrakeleivis — one who travels together with another
• Macedonian: со́патник (sópatnik) — one who travels together with another
• Macedonian: сопа́тничка (sopátnička) — one who travels together with another
• Manx: cohroailtagh — one who travels together with another
• Norwegian Bokmål: medpassasjer — one who travels together with another
• Norwegian Bokmål: reisekamerat — one who travels together with another
• Norwegian Bokmål: reisefelle — one who travels together with another
• Norwegian Nynorsk: medpassasjer — one who travels together with another
• Norwegian Nynorsk: reisefelage — one who travels together with another
• Norwegian Nynorsk: reisefelle — one who travels together with another
• Pannonian Rusyn: сопутнїк (soputnjik) — one who travels together with another
• Pannonian Rusyn: сопутнїца (soputnjica) — one who travels together with another
• Polish: współpasażer — one who travels together with another
• Polish: współpasażerka — one who travels together with another
• Russian: спу́тник (spútnik) — one who travels together with another
• Russian: спу́тница (spútnica) — one who travels together with another
• Russian: попу́тчик (popútčik) — one who travels together with another
• Russian: попу́тчица (popútčica) — one who travels together with another
• Serbo-Croatian: suputnik — one who travels together with another
• Serbo-Croatian: suputnica — one who travels together with another
• Slovene: sopotnik — one who travels together with another
• Slovene: sopotnica — one who travels together with another
• Swedish: reskamrat — one who travels together with another
• Turkish: yoldaş — one who travels together with another
• Turkish: yol arkadaşı — one who travels together with another
• Ottoman Turkish: یولداش (yoldaş) — one who travels together with another
• Ottoman Turkish: رفیق (refik) — one who travels together with another
• Ottoman Turkish: آیاقداش (ayakdaş) — one who travels together with another
• Ukrainian: супу́тник (supútnyk) — one who travels together with another
• Ukrainian: супу́тниця (supútnycja) — one who travels together with another
• Ukrainian: попу́тник (popútnyk) — one who travels together with another
• Ukrainian: попу́тниця (popútnycja) — one who travels together with another
• Chinese Mandarin: 同路人 (tónglùrén) — one who sympathizes without belonging
• Czech: sympatizant — one who sympathizes without belonging
• Finnish: myötäjuoksija — one who sympathizes without belonging
• Finnish: kanssamatkustaja — one who sympathizes without belonging
• French: compagnon de route — one who sympathizes without belonging
• French: sympathisant — one who sympathizes without belonging
• German: Sympathisant — one who sympathizes without belonging
• German: Weggenosse — one who sympathizes without belonging
• German: Mitläufer — one who sympathizes without belonging
• Italian: compagno di viaggio — one who sympathizes without belonging
• Polish: sympatyk — one who sympathizes without belonging
• Polish: sympatyczka — one who sympathizes without belonging
• Yiddish: נאָכלויפֿער (nokhloyfer) — one who sympathizes without belonging