Standard Lemma guide

figurehead

noun · verb · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ˈfɪɡjəɹˌhɛd/
  • /ˈfɪɡəɹˌhɛd/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: F IH1 G Y ER0 HH EH2 D Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A carved figure on the prow of a sailing ship.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: nautical, transport

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Someone in a nominal position of leadership who has little to no actual power.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: broadly, figuratively

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A person's face.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively, obsolete, slang

Topics: nautical, transport

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To lead (something) nominally and with little to no actual power.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: also, idiomatic, intransitive, transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

figure on the bow of some sailing vessels

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: figure

6

noun

Meaning 6

a person used as a cover for some questionable activity

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: front man, front, nominal head, straw man, strawman

Antonyms: none provided

Broader terms: deceiver, cheat, cheater, trickster, beguiler, slicker

History

Etymology

From figure + head.

Across languages

Translations

58 source translations are retained for this English entry.

  • Catalan: mascaró de proa — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Danish: galionsfigur — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Dutch: boegbeeld — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Finnish: keulakuva — carved figure on the prow of a sailing ship
  • French: figure de proue — carved figure on the prow of a sailing ship
  • German: Galionsfigur — carved figure on the prow of a sailing ship
  • German: Bugfigur — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Greek: ακρόπρωρο (akróproro) — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Hebrew: גְּלִיף חַרְטוֹם (glif khartom) — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Irish: dealbh tosaigh — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Italian: polena — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Malay: angkuk — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Māori: pītau — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Māori: pākurukuru — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Māori: tētē — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Māori: tētēkura — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Māori: kōneke — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Norwegian Bokmål: gallionsfigur — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Norwegian Nynorsk: gallionsfigur — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Polish: galion — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Polish: aflaston — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Portuguese: figura de proa — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Russian: гальюнная фигу́ра (galʹjunnaja figúra) — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Russian: носовое украше́ние (nosovoje ukrašénije) — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Spanish: mascarón de proa — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Swedish: galjonsbild — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Swedish: galjonsfigur — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Tagalog: roda — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Ukrainian: афласто́н (aflastón) — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Ukrainian: гальюнна фігу́ра (halʹjunna fihúra) — carved figure on the prow of a sailing ship
  • Danish: kransekagefigur — someone in a nominal position of leadership
  • Esperanto: prufiguro — someone in a nominal position of leadership
  • Finnish: keulakuva — someone in a nominal position of leadership
  • French: homme de paille — someone in a nominal position of leadership
  • French: fantoche — someone in a nominal position of leadership
  • German: Galionsfigur — someone in a nominal position of leadership
  • German: Aushängeschild — someone in a nominal position of leadership
  • German: Grüßaugust — someone in a nominal position of leadership
  • Greek: αχυράνθρωπος (achyránthropos) — someone in a nominal position of leadership
  • Italian: uomo di paglia — someone in a nominal position of leadership
  • Italian: fantoccio — someone in a nominal position of leadership
  • Italian: prestanome — someone in a nominal position of leadership
  • Norwegian Bokmål: gallionsfigur — someone in a nominal position of leadership
  • Norwegian Nynorsk: gallionsfigur — someone in a nominal position of leadership
  • Polish: figurant — someone in a nominal position of leadership
  • Polish: figurantka — someone in a nominal position of leadership
  • Portuguese: testa de ferro — someone in a nominal position of leadership
  • Portuguese: laranja — someone in a nominal position of leadership
  • Russian: номинальный глава́ (nominalʹnyj glavá) — someone in a nominal position of leadership
  • Russian: подставное лицо́ (podstavnoje licó) — someone in a nominal position of leadership
  • Spanish: hombre de paja — someone in a nominal position of leadership
  • Spanish: figura decorativa — someone in a nominal position of leadership
  • Spanish: testaferro — someone in a nominal position of leadership
  • Spanish: testaférrea — someone in a nominal position of leadership
  • Spanish: cabeza de fierro — someone in a nominal position of leadership
  • Swedish: galjonsfigur — someone in a nominal position of leadership
  • Swedish: förgrundsgestalt — someone in a nominal position of leadership
  • Swedish: målvakt — someone in a nominal position of leadership
Real reading context

figurehead in complete knowledge articles