Phrase guide

first gear

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

noun

Meaning 1

The first gear of a transmission or other gearbox, which usually is the one that provides the lowest output speed and greatest mechanical advantage, except in setups in which there is a granny gear.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

Examples

  • Near-synonym: low gear (synonymous except when a creeper gear is present)

Meaning relationships

Synonyms: first, low gear

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle; used to start a car moving

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: first, low gear, low

Antonyms: none provided

Broader terms: gear, gear mechanism

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

24 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: пъ́рва преда́вка (pǎ́rva predávka) — lowest gear of a transmission
  • Chinese Mandarin: 第一檔 /第一档 (dìyīdàng) — lowest gear of a transmission
  • Finnish: ykkönen — lowest gear of a transmission
  • Finnish: ykkösvaihde — lowest gear of a transmission
  • French: première — lowest gear of a transmission
  • French: première vitesse — lowest gear of a transmission
  • Galician: primeira — lowest gear of a transmission
  • German: erster Gang — lowest gear of a transmission
  • Hungarian: egyes — lowest gear of a transmission
  • Hungarian: egyes fokozat — lowest gear of a transmission
  • Hungarian: egyes sebesség — lowest gear of a transmission
  • Icelandic: fyrsti gír — lowest gear of a transmission
  • Interlingua: prime velocitate — lowest gear of a transmission
  • Irish: céad ghiar — lowest gear of a transmission
  • Italian: prima — lowest gear of a transmission
  • Italian: prima marcia — lowest gear of a transmission
  • Japanese: ローギア (rō gia) — lowest gear of a transmission
  • Macedonian: прва брзина (prva brzina) — lowest gear of a transmission
  • Polish: pierwszy bieg — lowest gear of a transmission
  • Portuguese: primeira marcha — lowest gear of a transmission
  • Romanian: prima viteză — lowest gear of a transmission
  • Russian: пе́рвая переда́ча (pérvaja peredáča) — lowest gear of a transmission
  • Swedish: etta — lowest gear of a transmission
  • Swedish: ettans växel — lowest gear of a transmission