Phrase guide

first past the post

noun · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

noun

Meaning 1

A voting system where the candidate with the most votes (a plurality) wins, without any form of preference transfer.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: FPTP

Antonyms: none provided

History

Etymology

A metaphor derived from horse racing, referring to the first horse to physically pass the winning post at the finish line, regardless of the distance to the runner-up.

Across languages

Translations

13 source translations are retained for this English entry.

  • Catalan: escrutini uninominal majoritari — voting system where the candidate with the most votes (a plurality) wins, without any form of preference transfer
  • Chinese Mandarin: 簡單多數制 /简单多数制 (jiǎndān duōshùzhì) — voting system where the candidate with the most votes (a plurality) wins, without any form of preference transfer
  • Chinese Mandarin: 單一選區多數決 /单一选区多数决 (dānyī xuǎnqū duōshùjué) — voting system where the candidate with the most votes (a plurality) wins, without any form of preference transfer
  • Danish: flertalsvalg i enkeltmandskredse — voting system where the candidate with the most votes (a plurality) wins, without any form of preference transfer
  • Danish: simpelt flertal — voting system where the candidate with the most votes (a plurality) wins, without any form of preference transfer
  • Finnish: pluraliteettijärjestelmä — voting system where the candidate with the most votes (a plurality) wins, without any form of preference transfer
  • French: scrutin majoritaire uninominal à un tour — voting system where the candidate with the most votes (a plurality) wins, without any form of preference transfer
  • Georgian: მაჟორიტარული სისტემა (mažoriṭaruli sisṭema) — voting system where the candidate with the most votes (a plurality) wins, without any form of preference transfer
  • Georgian: მაჟორიტარული საარჩევნო სისტემა (mažoriṭaruli saarčevno sisṭema) — voting system where the candidate with the most votes (a plurality) wins, without any form of preference transfer
  • German: Mehrheits- — voting system where the candidate with the most votes (a plurality) wins, without any form of preference transfer
  • Hungarian: egyszerű többség — voting system where the candidate with the most votes (a plurality) wins, without any form of preference transfer
  • Japanese: 単純小選挙区制 (tanjunshōsenkyokusei) — voting system where the candidate with the most votes (a plurality) wins, without any form of preference transfer
  • Romanian: vot majoritar simplu — voting system where the candidate with the most votes (a plurality) wins, without any form of preference transfer