Phrase guide

for the record

prep_phrase · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

prep_phrase

Meaning 1

For the purpose of being recorded, especially when already known.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • I will ask you, for the record, to state your name and address.
  • Now, just for the record, you have served time for drug dealing, haven't you?

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

prep_phrase

Meaning 2

For the purpose of following correct procedure, especially when otherwise redundant and repetitive.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: broadly

Examples

  • The court almost certainly knows your answer to this already, but, for the record, do you plea guilty or not guilty?
  • I can definitely send you those documents, but you'll need to send the request in writing just for the record.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

prep_phrase

Meaning 3

Used to emphasize a point in an attempt to make it known or noticed.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • For the record, I think these policies are weird and unnecessary.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

18 source translations are retained for this English entry.

  • Chinese Cantonese: 利申 (lei6 san1) — for the purpose of being recorded
  • Finnish: pöytäkirjaa varten — for the purpose of being recorded
  • Finnish: tiedoksenne — for the purpose of being recorded
  • French: pour mémoire — for the purpose of being recorded
  • French: pour l'histoire — for the purpose of being recorded
  • German: fürs Protokoll — for the purpose of being recorded
  • Hungarian: hogy rögzítve legyen — for the purpose of being recorded
  • Hungarian: hogy nyoma legyen — for the purpose of being recorded
  • Hungarian: csak a rend kedvéért — for the purpose of being recorded
  • Hungarian: csak a teljesség kedvéért — for the purpose of being recorded
  • Indonesian: sebagai catatan — for the purpose of being recorded
  • Italian: per la cronaca — for the purpose of being recorded
  • Polish: żeby nie było — for the purpose of being recorded
  • Portuguese: para que conste — for the purpose of being recorded
  • Portuguese: só pra constar — for the purpose of being recorded
  • Spanish: que conste — for the purpose of being recorded
  • Spanish: para que conste — for the purpose of being recorded
  • Spanish: para que conste en acta — for the purpose of being recorded