Standard Lemma guide

foul

adj · noun · verb · 41 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • foul
  • /faʊl/
  • rhymes with -aʊl
  • fou􂀽'əl
  • /ˈfaʊ.əl/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -aʊəl
  • homophone: fowl
  • CMU ARPABET: F AW1 L Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Covered with, or containing unclean matter; dirty.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • This cloth is too foul to use as a duster.
  • His foul hands got dirt all over the kitchen.
  • The air was so foul nobody could breathe.
  • A ship's bottom is foul when overgrown with barnacles
  • A well is foul with polluted water.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Obscene, vulgar or abusive.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • The rascal spewed forth a series of foul words.
  • His foul language causes many people to believe he is uneducated.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adj

Meaning 3

Detestable, unpleasant, loathsome.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • He has a foul set of friends.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

adj

Meaning 4

Disgusting, repulsive; causing disgust.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • This foul food is making me retch.
  • There was a foul smell coming from the toilet.

Meaning relationships

Synonyms: rank, frightful

Antonyms: none provided

5

adj

Meaning 5

Ugly; homely; poor.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

adj

Meaning 6

Unpleasant, stormy or rainy. (of the weather)

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • Some foul weather is brewing.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

adj

Meaning 7

Dishonest or not conforming to the established rules and customs of a game, conflict, test, etc.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • Foul play is not suspected.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

adj

Meaning 8

Entangled and therefore restricting free movement, not clear.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: nautical, transport

Examples

  • We've got a foul anchor.
  • A rope could get foul while it is being paid out.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

9

adj

Meaning 9

(with "of") Positioned on, in, or near enough to (a specified area) so as to obstruct it.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: engineering, natural-sciences, physical-sciences, technical

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

10

adj

Meaning 10

Outside of the base lines; in foul territory.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: ball-games, baseball, games, hobbies, lifestyle, sports

Examples

  • Jones hit foul ball after foul ball.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

11

noun

Meaning 11

A breach of the rules of a game, especially one involving inappropriate contact with an opposing player in order to gain an advantage; for example, tripping someone up in soccer, or contact of any kind in basketball.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: hobbies, lifestyle, sports

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

12

noun

Meaning 12

A (usually accidental) contact between a bowler and the lane before the bowler has released the ball.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: bowling, hobbies, lifestyle, sports

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

13

noun

Meaning 13

A foul ball, a ball which has been hit outside of the base lines.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: ball-games, baseball, games, hobbies, lifestyle, sports

Examples

  • Jones hit a foul up over the screen.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

14

noun

Meaning 14

A tangle or entanglement.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: fishing, hobbies, lifestyle, nautical, transport

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

15

verb

Meaning 15

To make dirty.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Examples

  • to foul the face or hands with mire
  • She's fouled her diaper.

Meaning relationships

Synonyms: befoul, dirty, besmirch, assoil, beclart, bedaub, bedirty, imbrue (especially with blood), bedizen, befile, befilth, begrime, beray, beshit, besmear, besully, bewray, blacken, blot, blur, clat, contaminate, darken, defile, dirten, elt, file, foil, foul, gunk, gunk up, inquinate, scunge, sling mud, slotter, slur, smear, smirch, smudge, smut, smutch, soil, soss, sowl, spot, stain, sullow, sully, tarnish, uggle

Antonyms: none provided

16

verb

Meaning 16

To besmirch.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Examples

  • He's fouled his reputation.

Meaning relationships

Synonyms: denigrate, diss, traduce, assassinate, asperse, backbite, badmouth, befoul, belibel, besmirch, besmear, bewray, blacken, blame, blaze, blemish, blot, blur, calumniate, calumny, chat shit, chat shite, cloud, defame, demonize, deprave, depreciate, detract, dirty, discredit, disgrace, disparage, disrepute, drag through the mud, forgab, forspeak, foul, infamize, lampoon, libel, malign, monsterize, muddy, reproach, revile, scandal, shit-talk, slag, slander, smear, smirch, spatter, spot, speak ill of, stab, stain, sully, talk shit, talk shite, talk trash, tarnish, torch, trash-talk, unflatter, vilify, vilipend, villainize, wrong

Antonyms: none provided

17

verb

Meaning 17

To obstruct, block, or otherwise interfere with (something), for example by clogging (a drain, gun barrel, chimney, etc) or by being in the way of (a gunshot, etc).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive, transitive

Examples

  • The hair has fouled the drain.

Meaning relationships

Synonyms: choke, clog, impede, barricade, block, close off, cumber, forslow, forwork, foul, gunk up, hamper, hinder, interfere, interrupt, intervene, jam, obstruct, obturate, occlude, plug, roadblock, seal, stonewall, thwart, yield

Antonyms: none provided

18

verb

Meaning 18

To entangle.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Topics: nautical, transport

Examples

  • The kelp has fouled the prop.

Meaning relationships

Synonyms: ensnare, snarl, enmesh, ensnarl, entangle, foul, implicate, imply, involve, mat, ravel, tangle

Antonyms: none provided

19

verb

Meaning 19

To make make a play, such as a strong contact with an opposing player in order to gain advantage, that is deemed by the referee to have contravened the rules.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Topics: ball-games, basketball, games, hobbies, lifestyle, soccer, sports

Examples

  • Smith fouled him hard.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

20

verb

Meaning 20

To commit a foul.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

Topics: ball-games, basketball, games, hobbies, lifestyle, soccer, sports

Examples

  • Smith fouled within the first minute of the quarter.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

21

verb

Meaning 21

To hit outside of the baselines.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Topics: ball-games, baseball, games, hobbies, lifestyle, sports

Examples

  • Jones fouled the ball off the facing of the upper deck.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

22

verb

Meaning 22

To hit a ball outside of the baselines.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

Topics: ball-games, baseball, games, hobbies, lifestyle, sports

Examples

  • Jones fouled for strike one.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

23

verb

Meaning 23

To become clogged.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

Examples

  • The drain fouled.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

24

verb

Meaning 24

To become entangled.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

Examples

  • The prop fouled on the kelp.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

25

verb

Meaning 25

To come into contact or collide with.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

26

adjective

Meaning 26

(of a baseball) not hit between the foul lines

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: fair

27

adjective satellite

Meaning 27

especially of a ship's lines etc

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • with its sails afoul
  • a foul anchor

Meaning relationships

Synonyms: afoul(ip), fouled

Antonyms: none provided

28

adjective satellite

Meaning 28

disgustingly dirty; filled or smeared with offensive matter

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • as filthy as a pigsty
  • a foul pond
  • a nasty pigsty of a room

Meaning relationships

Synonyms: filthy, nasty

Antonyms: none provided

29

adjective satellite

Meaning 29

characterized by obscenity

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • had a filthy mouth
  • foul language
  • smutty jokes

Meaning relationships

Synonyms: cruddy, filthy, nasty, smutty

Antonyms: none provided

30

adjective satellite

Meaning 30

violating accepted standards or rules

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • a dirty fighter
  • used foul means to gain power
  • a nasty unsporting serve
  • fined for unsportsmanlike behavior

Meaning relationships

Synonyms: cheating(a), dirty, unsporting, unsportsmanlike

Antonyms: none provided

31

adjective satellite

Meaning 31

offensively malodorous

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • a foul odor
  • the kitchen smelled really funky

Meaning relationships

Synonyms: fetid, foetid, foul-smelling, funky, noisome, smelly, stinking, ill-scented

Antonyms: none provided

32

adjective satellite

Meaning 32

(of a manuscript) defaced with changes

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • foul (or dirty) copy

Meaning relationships

Synonyms: dirty, marked-up

Antonyms: none provided

33

adjective satellite

Meaning 33

highly offensive; arousing aversion or disgust

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • a disgusting smell
  • distasteful language
  • a loathsome disease
  • the idea of eating meat is repellent to me
  • revolting food
  • a wicked stench

Meaning relationships

Synonyms: disgusting, disgustful, distasteful, loathly, loathsome, repellent, repellant, repelling, revolting, skanky, wicked, yucky

Antonyms: none provided

34

noun

Meaning 34

an act that violates the rules of a sport

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: violation, infringement

Narrower terms: foul ball, personal foul, technical foul, technical

35

verb

Meaning 35

become soiled and dirty

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: change

36

verb

Meaning 36

make unclean

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • foul the water

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: dirty, soil, begrime, grime, colly, bemire

37

verb

Meaning 37

spot, stain, or pollute

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it

Meaning relationships

Synonyms: befoul, defile, maculate

Antonyms: none provided

Broader terms: dishonor, disgrace, dishonour, attaint, shame

38

verb

Meaning 38

make impure

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • The industrial wastes polluted the lake

Meaning relationships

Synonyms: pollute, contaminate

Antonyms: none provided

Broader terms: dirty, soil, begrime, grime, colly, bemire

Narrower terms: infect, taint

39

verb

Meaning 39

commit a foul; break the rules

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: play

Narrower terms: hack

40

verb

Meaning 40

hit a foul ball

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: hit

Narrower terms: foul out

41

verb

Meaning 41

become or cause to become obstructed

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • The leaves clog our drains in the Fall
  • The water pipe is backed up

Meaning relationships

Synonyms: clog, choke off, clog up, back up, congest, choke

Antonyms: none provided

Broader terms: obstruct, obturate, impede, occlude, jam, block, close up

Narrower terms: gum up, crap up, stuff, lug, choke up, block, silt up, silt

History

Etymology

Inherited from Middle English ffoul, foul, foull, fowel, fowle, fuyle, voul, vul, from Old English fūl (“foul, dirty, unclean, impure, vile, corrupt, rotten, stinking, guilty”), from Proto-West Germanic *fūl, from Proto-Germanic *fūlaz (“foul, rotten”), from Proto-Indo-European *puH- (“foul, rotten”). Cognates Cognate with Central Franconian fuul (“putrid, rotten; lazy, workshy”), Cimbrian baul, vaul (“putrid, rotten”), Dutch vuil (“dirty, foul; lewd, obscene; dishonorable; illegal”), German faul (“foul, putrid, rotten; lazy”), Yiddish פֿױל (foyl, “putrid; lazy”), Danish ful (“nasty, ugly”), Icelandic fúll (“foul, rotten, sullen”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk ful (“clever, sly”), and Swedish ful (“ugly; bad, dirty”), Gothic 𐍆𐌿𐌻𐍃 (fuls, “fetid, foul, putrid”), and through Indo-European, with Latin puter (“decaying, rotten; friable, crumbling”), Greek πύο (pýo), πύον (pýon, “pus”), Albanian fëlliq (“to make dirty, sully”), Latvian pūt (“to rot”), Lithuanian pūti (“to rot”), Armenian փուտ (pʻut, “rottenness”), Persian پوده (pude, “rubbed, worn; foul, rotten; empty, hollow”), Sanskrit पूयति (pūyati, “to become foul; to stink”). More at putrid. Ancient Greek φαῦλος (phaûlos, “bad”) is a false cognate inasmuch as it is not from the same etymon, instead being cognate to few.

Inherited from Middle English foulen, fulen, from Old English fūlian (“to become foul; rot; decay”), from Proto-West Germanic *fūlēn, from Proto-Germanic *fūlāną (“to rot; decay”).

Across languages

Translations

254 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: мръсен (mrǎsen) — covered with, or containing, extraneous matter
  • Bulgarian: замърсен (zamǎrsen) — covered with, or containing, extraneous matter
  • Chinese Mandarin: 污濁 /污浊 (wūzhuó) — covered with, or containing, extraneous matter
  • Chinese Mandarin: 污穢 /污秽 (wūhuì) — covered with, or containing, extraneous matter
  • Finnish: likainen — covered with, or containing, extraneous matter
  • Finnish: saastainen — covered with, or containing, extraneous matter
  • Finnish: epäpuhdas — covered with, or containing, extraneous matter
  • French: souillé — covered with, or containing, extraneous matter
  • Galician: porco — covered with, or containing, extraneous matter
  • Galician: sucio — covered with, or containing, extraneous matter
  • German: schmutzig — covered with, or containing, extraneous matter
  • German: stinkend — covered with, or containing, extraneous matter
  • German: unrein — covered with, or containing, extraneous matter
  • Gothic: 𐍆𐌿𐌻𐍃 (fuls) — covered with, or containing, extraneous matter
  • Middle English: foul — covered with, or containing, extraneous matter
  • Plautdietsch: ful — covered with, or containing, extraneous matter
  • Russian: га́дкий (gádkij) — covered with, or containing, extraneous matter
  • Russian: гря́зный (grjáznyj) — covered with, or containing, extraneous matter
  • Scottish Gaelic: caca — covered with, or containing, extraneous matter
  • Spanish: inmundo — covered with, or containing, extraneous matter
  • Ottoman Turkish: پیس (pis) — covered with, or containing, extraneous matter
  • Ottoman Turkish: مردار (murdar) — covered with, or containing, extraneous matter
  • Bulgarian: неприличен (nepriličen) — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Bulgarian: непристоен (nepristoen) — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Finnish: siivoton — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Finnish: ruma — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Finnish: törkyinen — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Finnish: törkeä — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • French: indécent — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • German: unflätig — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • German: vulgär ausdrückend — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • German: unanständig — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • German: obszön — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • German: gemein — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • German: zotig — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • German: garstig — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • German: verdorben — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • German: schlecht — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Latin: foedus — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Middle English: foul — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Russian: непристо́йный (nepristójnyj) — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Russian: неприли́чный (neprilíčnyj) — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Russian: непотре́бный (nepotrébnyj) — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Russian: вульга́рный (vulʹgárnyj) — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Russian: поха́бный (poxábnyj) — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Russian: скве́рный (skvérnyj) — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Spanish: indecente — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Spanish: grosero — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Spanish: obsceno — scurrilous; obscene or profane; abusive
  • Bulgarian: отвратителен (otvratitelen) — hateful; detestable; shameful; wretched
  • Bulgarian: противен (protiven) — hateful; detestable; shameful; wretched
  • Finnish: häpeällinen — hateful; detestable; shameful; wretched
  • Finnish: häijy — hateful; detestable; shameful; wretched
  • German: widerlich — hateful; detestable; shameful; wretched
  • German: garstig — hateful; detestable; shameful; wretched
  • German: schlecht — hateful; detestable; shameful; wretched
  • German: schändlich — hateful; detestable; shameful; wretched
  • Latin: foedus — hateful; detestable; shameful; wretched
  • Middle English: foul — hateful; detestable; shameful; wretched
  • Portuguese: detestável — hateful; detestable; shameful; wretched
  • Russian: отврати́тельный (otvratítelʹnyj) — hateful; detestable; shameful; wretched
  • Russian: га́дкий (gádkij) — hateful; detestable; shameful; wretched
  • Spanish: repugnante — hateful; detestable; shameful; wretched
  • Spanish: perro — hateful; detestable; shameful; wretched
  • Bulgarian: отвратителен (otvratitelen) — repulsive; disgusting; repugnant
  • Finnish: inhottava — repulsive; disgusting; repugnant
  • Finnish: iljettävä — repulsive; disgusting; repugnant
  • Finnish: vastenmielinen — repulsive; disgusting; repugnant
  • French: répugnant — repulsive; disgusting; repugnant
  • German: faul — repulsive; disgusting; repugnant
  • German: stinkend — repulsive; disgusting; repugnant
  • German: widerlich — repulsive; disgusting; repugnant
  • German: abscheulich — repulsive; disgusting; repugnant
  • German: abstoßend — repulsive; disgusting; repugnant
  • German: widerwärtig — repulsive; disgusting; repugnant
  • German: eklig — repulsive; disgusting; repugnant
  • German: ekelhaft — repulsive; disgusting; repugnant
  • German: scheußlich — repulsive; disgusting; repugnant
  • German: überriechend — repulsive; disgusting; repugnant
  • German: faulig — repulsive; disgusting; repugnant
  • Italian: disgustoso — repulsive; disgusting; repugnant
  • Italian: ripugnante — repulsive; disgusting; repugnant
  • Italian: nauseante — repulsive; disgusting; repugnant
  • Latin: foedus — repulsive; disgusting; repugnant
  • Middle English: foul — repulsive; disgusting; repugnant
  • Plautdietsch: ful — repulsive; disgusting; repugnant
  • Russian: отврати́тельный (otvratítelʹnyj) — repulsive; disgusting; repugnant
  • Scottish Gaelic: caca — repulsive; disgusting; repugnant
  • Spanish: jediondo — repulsive; disgusting; repugnant
  • Spanish: hediondo — repulsive; disgusting; repugnant
  • Spanish: fétido — repulsive; disgusting; repugnant
  • Spanish: apestoso — repulsive; disgusting; repugnant
  • Spanish: maloliente — repulsive; disgusting; repugnant
  • Finnish: kurja — ugly; homely; poor
  • Finnish: surkea — ugly; homely; poor
  • German: einfach — ugly; homely; poor
  • German: schlicht — ugly; homely; poor
  • German: gewöhnlich — ugly; homely; poor
  • German: arm — ugly; homely; poor
  • German: geringwertig — ugly; homely; poor
  • German: häßlich — ugly; homely; poor
  • Middle English: foul — ugly; homely; poor
  • Russian: отврати́тельный (otvratítelʹnyj) — ugly; homely; poor
  • Russian: безобра́зный (bezobráznyj) — ugly; homely; poor
  • Bulgarian: неблагоприятен (neblagoprijaten) — not favorable; unpropitious
  • Finnish: kurja — not favorable; unpropitious
  • German: schlecht — not favorable; unpropitious
  • German: ungünstig — not favorable; unpropitious
  • Russian: га́дкий (gádkij) — not favorable; unpropitious
  • Russian: скве́рный (skvérnyj) — not favorable; unpropitious
  • Russian: паску́дный (paskúdnyj) — not favorable; unpropitious
  • Bulgarian: нечестен (nečesten) — not conformed to the established rules and customs of a game, conflict, test, etc.
  • Finnish: sääntöjen vastainen — not conformed to the established rules and customs of a game, conflict, test, etc.
  • Finnish: väärä — not conformed to the established rules and customs of a game, conflict, test, etc.
  • French: faute — not conformed to the established rules and customs of a game, conflict, test, etc.
  • German: unfair — not conformed to the established rules and customs of a game, conflict, test, etc.
  • German: unehrlich — not conformed to the established rules and customs of a game, conflict, test, etc.
  • German: unaufrichtig — not conformed to the established rules and customs of a game, conflict, test, etc.
  • Russian: нече́стный (nečéstnyj) — not conformed to the established rules and customs of a game, conflict, test, etc.
  • Bulgarian: оплетен (opleten) — having freedom of motion interfered with by collision or entanglement
  • Finnish: juuttunut — having freedom of motion interfered with by collision or entanglement
  • German: festhängend — having freedom of motion interfered with by collision or entanglement
  • German: gefangen — having freedom of motion interfered with by collision or entanglement
  • German: verfangen — having freedom of motion interfered with by collision or entanglement
  • German: verhakt — having freedom of motion interfered with by collision or entanglement
  • German: verklemmt — having freedom of motion interfered with by collision or entanglement
  • Finnish: laiton — outside of the base lines
  • French: hors-jeu — outside of the base lines
  • Arabic: مُخَالَفَة (muḵālafa) — offence in sports
  • Basque: falta — offence in sports
  • Bulgarian: фаул (faul) — offence in sports
  • Catalan: falta — offence in sports
  • Chinese Mandarin: 犯規 /犯规 (fànguī) — offence in sports
  • Chinese Cantonese: 犯規 /犯规 (faan6 kwai1) — offence in sports
  • Czech: faul — offence in sports
  • Estonian: vastik — offence in sports
  • Finnish: rike — offence in sports
  • Finnish: rikkominen — offence in sports
  • French: faute — offence in sports
  • German: Foul — offence in sports
  • German: Regelverstoß — offence in sports
  • Greek: φάουλ (fáoul) — offence in sports
  • Hungarian: szabálytalanság — offence in sports
  • Hungarian: falt — offence in sports
  • Italian: fallo — offence in sports
  • Japanese: ファウル (fauru) — offence in sports
  • Korean: 파울 (paul) — offence in sports
  • Māori: hapa — offence in sports
  • Persian: فول (fol) — offence in sports
  • Persian: خطا (xatâ) — offence in sports
  • Pohnpeian: aur — offence in sports
  • Polish: faul — offence in sports
  • Portuguese: falta — offence in sports
  • Russian: фол (fol) — offence in sports
  • Spanish: falta — offence in sports
  • Spanish: infracción — offence in sports
  • Spanish: faul — offence in sports
  • Spanish: foul — offence in sports
  • Swahili: fauli — offence in sports
  • Swahili: faulo — offence in sports
  • Swedish: foul — offence in sports
  • Swedish: regelöverträdelse — offence in sports
  • Swedish: regelbrott — offence in sports
  • Turkish: faul — offence in sports
  • Bulgarian: цапам (capam) — make dirty
  • Finnish: liata — make dirty
  • Finnish: tahrata — make dirty
  • Galician: enfouzar — make dirty
  • Galician: emporcar — make dirty
  • Galician: lixar — make dirty
  • German: verschmutzen — make dirty
  • German: beschmutzen — make dirty
  • German: verunreinigen — make dirty
  • German: sich in die Hose machen — make dirty
  • German: sich einmachen — make dirty
  • German: sich anmachen — make dirty
  • German: versauen — make dirty
  • German: verderben — make dirty
  • German: verpfuschen — make dirty
  • German: vermasseln — make dirty
  • Italian: imbrattare — make dirty
  • Latin: poluo — make dirty
  • Latin: polluo — make dirty
  • Russian: па́чкать (páčkatʹ) — make dirty
  • Spanish: ensuciar — make dirty
  • Swedish: smutsa ner — make dirty
  • Bulgarian: опетнявам (opetnjavam) — besmirch
  • Dutch: besmeuren — besmirch
  • Finnish: tahrata — besmirch
  • German: verschmutzen — besmirch
  • German: beschmutzen — besmirch
  • German: verderben — besmirch
  • Latin: foedō — besmirch
  • Russian: пятнать (pjatnatʹ) — besmirch
  • Spanish: ensuciar — besmirch
  • Swedish: befläcka — besmirch
  • Bulgarian: задръствам (zadrǎstvam) — clog or obstruct
  • Dutch: verstoppen — clog or obstruct
  • Finnish: tukkia — clog or obstruct
  • German: verstopfen — clog or obstruct
  • German: blockieren — clog or obstruct
  • Russian: засоря́ть (zasorjátʹ) — clog or obstruct
  • Spanish: tapar — clog or obstruct
  • Spanish: obstruer — clog or obstruct
  • Bulgarian: оплитам (oplitam) — entangle
  • German: verwirren — entangle
  • German: verwickeln — entangle
  • German: hängenbleiben — entangle
  • German: sich verfangen — entangle
  • German: festhängen — entangle
  • Russian: запу́тывать (zapútyvatʹ) — entangle
  • Spanish: enredar — entangle
  • Bulgarian: фаулирам (fauliram) — make contact with an opposing player in order to gain advantage that is deemed to contravene the rules
  • Finnish: rikkoa sääntöjä — make contact with an opposing player in order to gain advantage that is deemed to contravene the rules
  • German: foulen — make contact with an opposing player in order to gain advantage that is deemed to contravene the rules
  • German: kollidieren — make contact with an opposing player in order to gain advantage that is deemed to contravene the rules
  • German: zusammenstossen — make contact with an opposing player in order to gain advantage that is deemed to contravene the rules
  • German: zusammenstoßen — make contact with an opposing player in order to gain advantage that is deemed to contravene the rules
  • Polish: faulować — make contact with an opposing player in order to gain advantage that is deemed to contravene the rules
  • Polish: sfaulować — make contact with an opposing player in order to gain advantage that is deemed to contravene the rules
  • Finnish: lyödä ulos — hit outside of the baselines
  • Finnish: lyödä väärä — hit outside of the baselines
  • German: foulen — hit outside of the baselines
  • Polish: faulować — hit outside of the baselines
  • Polish: sfaulować — hit outside of the baselines
  • Bulgarian: задръствам се (zadrǎstvam se) — become clogged
  • Finnish: tukkeutua — become clogged
  • German: verstopften — become clogged
  • German: blockieren — become clogged
  • Russian: засоряться (zasorjatʹsja) — become clogged
  • Spanish: taparse — become clogged
  • Bulgarian: оплитам се (oplitam se) — become entangled
  • Finnish: sotkeutua — become entangled
  • German: verwirrt werden — become entangled
  • German: sich verwickeln — become entangled
  • German: sich verfangen — become entangled
  • Russian: запутываться (zaputyvatʹsja) — become entangled
  • Spanish: enredarse — become entangled
  • Bulgarian: фаулирам (fauliram) — commit a foul
  • German: foulen — commit a foul
  • German: unanständig spielen — commit a foul
  • German: unfair spielen — commit a foul
  • German: falsch spielen — commit a foul
  • Polish: faulować — commit a foul
  • Polish: sfaulować — commit a foul
  • Portuguese: fazer uma falta — commit a foul
  • Portuguese: cometer uma falta — commit a foul
  • Russian: фоли́ть (folítʹ) — commit a foul
  • Spanish: cometer una falta — commit a foul
  • Swedish: foula — commit a foul
  • German: foulen — hit a ball outside of the baselines
  • Polish: faulować — hit a ball outside of the baselines
  • Polish: sfaulować — hit a ball outside of the baselines
  • Russian: зафаливать (zafalivatʹ) — hit a ball outside of the baselines