fourth wall

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

A reference to the three walls of a box set, with the fourth wall being the imaginary wall separating the performers from the audience. Coined by philosopher and art critic Denis Diderot in 1758 and thus a calque of French quatrième mur.

20 source translations are retained for this English entry.

• Chinese Mandarin: 第四面牆 /第四面墙 (dìsìmiànqiáng) — imaginary invisible wall in theatre
• Dutch: vierde wand — imaginary invisible wall in theatre
• Finnish: neljäs seinä — imaginary invisible wall in theatre
• Georgian: მეოთხე კედელი (meotxe ḳedeli) — imaginary invisible wall in theatre
• German: vierte Wand — imaginary invisible wall in theatre
• Hindi: चौथी दीवार (cauthī dīvār) — imaginary invisible wall in theatre
• Turkish: dördüncü duvar — imaginary invisible wall in theatre
• Chinese Mandarin: 第四面牆 /第四面墙 (dìsìmiànqiáng) — boundary between fiction and audience
• Dutch: vierde wand — boundary between fiction and audience
• Finnish: neljäs seinä — boundary between fiction and audience
• French: quatrième mur — boundary between fiction and audience
• Georgian: მეოთხე კედელი (meotxe ḳedeli) — boundary between fiction and audience
• German: vierte Wand — boundary between fiction and audience
• Hindi: चौथी दीवार (cauthī dīvār) — boundary between fiction and audience
• Italian: quarta parete — boundary between fiction and audience
• Japanese: 第四の壁 (daishi no kabe, daiyon no kabe) — boundary between fiction and audience
• Polish: czwarta ściana — boundary between fiction and audience
• Portuguese: quarta parede — boundary between fiction and audience
• Spanish: cuarta pared — boundary between fiction and audience
• Turkish: dördüncü duvar — boundary between fiction and audience