Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
A mistake in speech or action in which a person supposedly shows their true subconscious desires.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Topics: human-sciences, psychology, sciences
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: parapraxis
Antonyms: none provided
a slip-up that (according to Sigmund Freud) results from the operation of unconscious wishes or conflicts and can reveal unconscious processes in normal healthy individuals
Definition source: Princeton WordNet 3.0
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
Broader terms: slip, slip-up, miscue, parapraxis
Named after Austrian psychoanalyst Sigmund Freud (1856–1939).
Across languages
Translations
49 source translations are retained for this English entry.
-
Arabic:
مُنْزَلَق فْرُويْد
(munzalaq frūyd)
— subconscious mistake in speech or action
-
Arabic:
زَلّة فْرُويْد
— subconscious mistake in speech or action
-
Arabic:
هَفْوَة
(hafwa)
— subconscious mistake in speech or action
-
Bulgarian:
неволна грешка
(nevolna greška)
— subconscious mistake in speech or action
-
Catalan:
acte fallit
— subconscious mistake in speech or action
-
Chinese Cantonese:
鬼拍後尾枕 /鬼拍后尾枕
(gwai2 paak3 hau6 mei5 zam2)
— subconscious mistake in speech or action
-
Chinese Mandarin:
無意中說出心裡話 /无意中说出心里话
(wúyìzhōng shuōchū xīnlǐhuà)
— subconscious mistake in speech or action
-
Chinese Mandarin:
漏嘴
(lòuzuǐ)
— subconscious mistake in speech or action
-
Chinese Mandarin:
口誤 /口误
(kǒuwù)
— subconscious mistake in speech or action
-
Chinese Mandarin:
失言
(shīyán)
— subconscious mistake in speech or action
-
Chinese Mandarin:
弗洛伊德式錯誤 /弗洛伊德式错误
(Fúluòyīdé shì cuòwù)
— subconscious mistake in speech or action
-
Chinese Mandarin:
動作倒錯 /动作倒错
(dòngzuò dàocuò)
— subconscious mistake in speech or action
-
Czech:
freudovské přeřeknutí
— subconscious mistake in speech or action
-
Dutch:
freudiaanse verspreking
— subconscious mistake in speech or action
-
Estonian:
alateadlik eksitus
— subconscious mistake in speech or action
-
Finnish:
freudilainen lipsahdus
— subconscious mistake in speech or action
-
French:
lapsus révélateur
— subconscious mistake in speech or action
-
French:
acte manqué
— subconscious mistake in speech or action
-
German:
Freudscher Fehler
— subconscious mistake in speech or action
-
German:
Freudsche Fehlleistung
— subconscious mistake in speech or action
-
German:
Freudscher Versprecher
— subconscious mistake in speech or action
-
Greek:
παραπραξία
(parapraxía)
— subconscious mistake in speech or action
-
Hebrew:
טָעוּת פְרוֹיְדְּיָאנִית
(ta'út froydyánit)
— subconscious mistake in speech or action
-
Hebrew:
פְּשִׁיטַת פֶּה פְרוֹיְדְּיָאנִית
(pshitát pe froydyánit)
— subconscious mistake in speech or action
-
Hebrew:
מַעֲשֶׂה כֶּשֶׁל
(ma'asé késhel)
— subconscious mistake in speech or action
-
Hungarian:
freudi elszólás
— subconscious mistake in speech or action
-
Irish:
sciorradh Freudach
— subconscious mistake in speech or action
-
Irish:
giorradh Freudach
— subconscious mistake in speech or action
-
Italian:
lapsus
— subconscious mistake in speech or action
-
Italian:
lapsus freudiano
— subconscious mistake in speech or action
-
Italian:
atto mancato
— subconscious mistake in speech or action
-
Japanese:
フロイト的失言
(Furoido-teki shitsugen)
— subconscious mistake in speech or action
-
Persian:
لغزش زبان
(loġazeš zabân)
— subconscious mistake in speech or action
-
Polish:
freudowska pomyłka
— subconscious mistake in speech or action
-
Portuguese:
ato falho
— subconscious mistake in speech or action
-
Portuguese:
ato falhado
— subconscious mistake in speech or action
-
Portuguese:
lapso freudiano
— subconscious mistake in speech or action
-
Punjabi:
ਜੀਭ ਦੀ ਤਿਲਕਣ
(jībh dī tilkaṇ)
— subconscious mistake in speech or action
-
Romanian:
act ratat
— subconscious mistake in speech or action
-
Russian:
огово́рка по Фре́йду
(ogovórka po Fréjdu)
— subconscious mistake in speech or action
-
Serbo-Croatian:
Фројдова о̀машка
— subconscious mistake in speech or action
-
Serbo-Croatian:
Freudova òmaška
— subconscious mistake in speech or action
-
Spanish:
acto fallido
— subconscious mistake in speech or action
-
Spanish:
desliz freudiano
— subconscious mistake in speech or action
-
Spanish:
lapsus revelador
— subconscious mistake in speech or action
-
Spanish:
parapraxis
— subconscious mistake in speech or action
-
Swedish:
freudiansk felsägning
— subconscious mistake in speech or action
-
Turkish:
Freudyen sürçme
— subconscious mistake in speech or action
-
Ukrainian:
обмо́вка за Фро́йдом
(obmóvka za Frójdom)
— subconscious mistake in speech or action