Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
No pronunciation record was provided for this word.
A slogan expressing support for Palestinian self-determination.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Topics: government, politics
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: from the river to the sea, Palestine will be free
Antonyms: none provided
A calque of Arabic مِنَ ٱلنَّهْرِ إِلَى ٱلْبَحْرِ (mina n-nahri ʔilā l-baḥri, “from the [Jordan] river to the [Mediterranean] sea”), popularized among Palestinians by the Palestine Liberation Organization, from Hebrew בין הים לירדן (“between the [Mediterranean] sea and the Jordan [river]”); as seen in the platform of the right-wing Zionist Likud party in 1977; both referring to the geography of Palestine.
Across languages
Translations
17 source translations are retained for this English entry.
-
Asturian:
dende'l ríu hasta'l mar
— Translations
-
Asturian:
dende'l ríu hasta'l mar, Palestina vencerá
— Translations
-
Azerbaijani:
çaydan dənizə
— Translations
-
Bengali:
নদী থেকে সাগর পর্যন্ত
(nodi theke śagor porjonto)
— Translations
-
Dutch:
van de rivier tot aan de zee
— Translations
-
French:
du fleuve à la mer
— Translations
-
French:
de la rivière à la mer
— Translations
-
Indonesian:
dari sungai ke laut
— Translations
-
Malay:
dari sungai ke sagara
— Translations
-
Norwegian Bokmål:
fra elven til havet
— Translations
-
Persian:
از نهر تا بحر
(az nahr tâ bahr)
— Translations
-
Portuguese:
do rio ao mar
— Translations
-
Russian:
от реки до моря
(ot reki do morja)
— Translations
-
Spanish:
desde el río hasta el mar
— Translations
-
Swedish:
från floden till havet
— Translations
-
Turkish:
nehirden denize
— Translations
-
Vietnamese:
từ sông ra biển
— Translations