funnel

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Received-Pronunciation, US: /ˈfʌnəl/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• Northern-England: /ˈfʊnəl/
  Play
• rhymes with -ʌnəl
  Play
• CMU ARPABET: F AH1 N AH0 L Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English funell, fonel, probably through Old French *founel (compare Middle French fonel, Old Occitan fonilh, enfounilh), from Latin fundibulum, infundibulum (“funnel”), from infundere (“to pour in”); in (“in”) + fundere (“to pour”); compare Breton founilh (“funnel”), Welsh ffynel (“air hole, chimney”). See fuse.

160 source translations are retained for this English entry.

• Afrikaans: tregter — utensil used to guide poured liquids
• Albanian: hinkë — utensil used to guide poured liquids
• Southern Altai: воронка (voronka) — utensil used to guide poured liquids
• Arabic: قِمْع (qimʕ) — utensil used to guide poured liquids
• Arabic: قمع (ʔumʕ) — utensil used to guide poured liquids
• Armenian: ձագար (jagar) — utensil used to guide poured liquids
• Asturian: embudu — utensil used to guide poured liquids
• Azerbaijani: qıf — utensil used to guide poured liquids
• Azerbaijani: ağızlıq — utensil used to guide poured liquids
• Bashkir: борғаҡ (borğaq) — utensil used to guide poured liquids
• Bashkir: буранка (buranka) — utensil used to guide poured liquids
• Basque: inbutu — utensil used to guide poured liquids
• Basque: onil — utensil used to guide poured liquids
• Belarusian: ле́йка (ljéjka) — utensil used to guide poured liquids
• Bhojpuri: कीप (kīp) — utensil used to guide poured liquids
• Bulgarian: фуни́я (funíja) — utensil used to guide poured liquids
• Burmese: ကတော့ (ka.tau.) — utensil used to guide poured liquids
• Catalan: embut — utensil used to guide poured liquids
• Chinese Mandarin: 漏斗 (lòudǒu) — utensil used to guide poured liquids
• Czech: nálevka — utensil used to guide poured liquids
• Czech: trychtýř — utensil used to guide poured liquids
• Danish: tragt — utensil used to guide poured liquids
• Dutch: trechter — utensil used to guide poured liquids
• Emilian: ludrèt — utensil used to guide poured liquids
• Emilian: luddra — utensil used to guide poured liquids
• Emilian: lōdra — utensil used to guide poured liquids
• Emilian: lùder — utensil used to guide poured liquids
• Emilian: dvinêl — utensil used to guide poured liquids
• Emilian: buvanèl — utensil used to guide poured liquids
• Esperanto: funelo — utensil used to guide poured liquids
• Estonian: lehter — utensil used to guide poured liquids
• Finnish: suppilo — utensil used to guide poured liquids
• Finnish: tratti — utensil used to guide poured liquids
• French: entonnoir — utensil used to guide poured liquids
• Friulian: plere — utensil used to guide poured liquids
• Galician: funil — utensil used to guide poured liquids
• Galician: alfunín — utensil used to guide poured liquids
• Galician: embude — utensil used to guide poured liquids
• Georgian: ძაბრი (ʒabri) — utensil used to guide poured liquids
• German: Trichter — utensil used to guide poured liquids
• Greek: χωνί (choní) — utensil used to guide poured liquids
• Greek: χοάνη (choáni) — utensil used to guide poured liquids
• Ancient Greek: χοάνη (khoánē) — utensil used to guide poured liquids
• Ancient Greek: χωνεῖον (khōneîon) — utensil used to guide poured liquids
• Hindi: कीप (kīp) — utensil used to guide poured liquids
• Hungarian: tölcsér — utensil used to guide poured liquids
• Icelandic: trekt — utensil used to guide poured liquids
• Indonesian: corong — utensil used to guide poured liquids
• Irish: tonnadóir — utensil used to guide poured liquids
• Italian: imbuto — utensil used to guide poured liquids
• Italian: funnel — utensil used to guide poured liquids
• Japanese: 漏斗 — utensil used to guide poured liquids
• Japanese: ファンネル (fanneru) — utensil used to guide poured liquids
• Kazakh: құйғыш (qūiğyş) — utensil used to guide poured liquids
• Khmer: ជីវឡាវ (ciiw laaw) — utensil used to guide poured liquids
• Khmer: កន្ទោងត្រង (kɑɑkɑntoong trɑɑng) — utensil used to guide poured liquids
• Korean: 깔때기 (kkalttaegi) — utensil used to guide poured liquids
• Korean: 누두 (nudu) — utensil used to guide poured liquids
• Korean: 루두 (rudu) — utensil used to guide poured liquids
• Central Kurdish: ڕەحەتی (reḧetî) — utensil used to guide poured liquids
• Northern Kurdish: mastêrk — utensil used to guide poured liquids
• Kyrgyz: воронка (voronka) — utensil used to guide poured liquids
• Kyrgyz: куйгуч (kuyguc) — utensil used to guide poured liquids
• Lao: ດ່ຽວຈັບ (diāu chap) — utensil used to guide poured liquids
• Latin: fundibulum — utensil used to guide poured liquids
• Latin: infundibulum — utensil used to guide poured liquids
• Macedonian: и́нка (ínka) — utensil used to guide poured liquids
• Malay: corong — utensil used to guide poured liquids
• Manx: tunneyder — utensil used to guide poured liquids
• Māori: kōrere — utensil used to guide poured liquids
• Māori: kōrere wai — utensil used to guide poured liquids
• Mongolian: юүлүүр (jüülüür) — utensil used to guide poured liquids
• Mongolian: ᠶᠡᠭᠦᠯᠡᠭᠦᠷ (yegülegür) — utensil used to guide poured liquids
• Norwegian Bokmål: trakt — utensil used to guide poured liquids
• Norwegian Nynorsk: trakt — utensil used to guide poured liquids
• Norwegian Nynorsk: trekt — utensil used to guide poured liquids
• Occitan: embut — utensil used to guide poured liquids
• Occitan: enfonilh — utensil used to guide poured liquids
• Old East Slavic: лии (lii) — utensil used to guide poured liquids
• Persian: قیف (qif) — utensil used to guide poured liquids
• Persian: بتو (batu) — utensil used to guide poured liquids
• Persian: خوهن (xuahn) — utensil used to guide poured liquids
• Persian: ترجهاله (tarjehāle) — utensil used to guide poured liquids
• Persian: تکاه (takāh) — utensil used to guide poured liquids
• Polish: lejek — utensil used to guide poured liquids
• Polish: lijek — utensil used to guide poured liquids
• Old Polish: lej — utensil used to guide poured liquids
• Old Polish: lij — utensil used to guide poured liquids
• Portuguese: funil — utensil used to guide poured liquids
• Quechua: jumina — utensil used to guide poured liquids
• Romanian: pâlnie — utensil used to guide poured liquids
• Russian: воро́нка (vorónka) — utensil used to guide poured liquids
• Scottish Gaelic: fuineall — utensil used to guide poured liquids
• Scottish Gaelic: pìob-tharraing — utensil used to guide poured liquids
• Serbo-Croatian: левак — utensil used to guide poured liquids
• Serbo-Croatian: љевак — utensil used to guide poured liquids
• Serbo-Croatian: лијевак — utensil used to guide poured liquids
• Serbo-Croatian: ли̏јак — utensil used to guide poured liquids
• Serbo-Croatian: ли̏ј — utensil used to guide poured liquids
• Serbo-Croatian: levak — utensil used to guide poured liquids
• Serbo-Croatian: ljevak — utensil used to guide poured liquids
• Serbo-Croatian: lijevak — utensil used to guide poured liquids
• Serbo-Croatian: lȉjak — utensil used to guide poured liquids
• Serbo-Croatian: lȉj — utensil used to guide poured liquids
• Sicilian: mmutu — utensil used to guide poured liquids
• Slovak: lievik — utensil used to guide poured liquids
• Slovene: lijak — utensil used to guide poured liquids
• Slovene: lȋj — utensil used to guide poured liquids
• Somali: masaf — utensil used to guide poured liquids
• Spanish: embudo — utensil used to guide poured liquids
• Spanish: infundíbulo — utensil used to guide poured liquids
• Spanish: fonil — utensil used to guide poured liquids
• Swedish: tratt — utensil used to guide poured liquids
• Tagalog: embudo — utensil used to guide poured liquids
• Tagalog: brukal — utensil used to guide poured liquids
• Tajik: даҳана (dahana) — utensil used to guide poured liquids
• Tajik: қиф (qif) — utensil used to guide poured liquids
• Telugu: గరాటు (garāṭu) — utensil used to guide poured liquids
• Thai: กรวย (gruay) — utensil used to guide poured liquids
• Turkish: huni — utensil used to guide poured liquids
• Ottoman Turkish: خونی (huni) — utensil used to guide poured liquids
• Ottoman Turkish: قمع (kamʿ) — utensil used to guide poured liquids
• Ukrainian: лі́йка (líjka) — utensil used to guide poured liquids
• Uzbek: moʻri — utensil used to guide poured liquids
• Uzbek: moʻrikon — utensil used to guide poured liquids
• Uzbek: voronka — utensil used to guide poured liquids
• Venetan: inpiria — utensil used to guide poured liquids
• Vietnamese: phễu — utensil used to guide poured liquids
• Vietnamese: quặn — utensil used to guide poured liquids
• Welsh: twndish — utensil used to guide poured liquids
• Welsh: twmffat — utensil used to guide poured liquids
• Yiddish: לייקע (leyke) — utensil used to guide poured liquids
• Dutch: door een trechter gieten — to use a funnel
• Finnish: käyttää suppiloa — to use a funnel
• French: utiliser un entonnoir — to use a funnel
• Galician: enfunilar — to use a funnel
• German: trichtern — to use a funnel
• German: eintrichtern — to use a funnel
• Hungarian: tölcsérrel tölt/önt — to use a funnel
• Spanish: embudar — to use a funnel
• Bulgarian: стичам се (stičam se) — to proceed through a narrow gap or passageway akin to a funnel
• Bulgarian: стека се (steka se) — to proceed through a narrow gap or passageway akin to a funnel
• Dutch: door een kleiner opening voeren — to proceed through a narrow gap or passageway akin to a funnel
• Dutch: kanaliseren — to proceed through a narrow gap or passageway akin to a funnel
• Finnish: ahtautua — to proceed through a narrow gap or passageway akin to a funnel
• French: canaliser — to proceed through a narrow gap or passageway akin to a funnel
• Hungarian: szűkül — to proceed through a narrow gap or passageway akin to a funnel
• Hungarian: összeszűkül — to proceed through a narrow gap or passageway akin to a funnel
• Hungarian: elkeskenyedik — to proceed through a narrow gap or passageway akin to a funnel
• Hungarian: folyik — to proceed through a narrow gap or passageway akin to a funnel
• Hungarian: özönlik — to proceed through a narrow gap or passageway akin to a funnel
• Hungarian: áramlik — to proceed through a narrow gap or passageway akin to a funnel
• Dutch: geld doen circuleren — to direct (money or resources)
• Finnish: ohjata — to direct (money or resources)
• German: schleusen — to direct (money or resources)
• Hungarian: csatornáz — to direct (money or resources)
• Hungarian: juttat — to direct (money or resources)
• Hungarian: irányít — to direct (money or resources)
• Spanish: canalizar — to direct (money or resources)
• Spanish: encauzar — to direct (money or resources)