Standard Lemma guide

gaffer

name · noun · 11 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American: /ɡæfɚ/
  • Received-Pronunciation: /ɡæfə/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -æfə(ɹ)

1

name

Meaning 1

A surname.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A chief lighting technician for a motion-picture or television production.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: broadcasting, film, media, television

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A glassblower.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

Someone aboard a boat whose duty is to gaff a (large) fish once the angler has reeled it in.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

An old person, usually a man.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: colloquial

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

The leader of a group or team, such as a boss, foreman, coach, or publican.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: UK, informal

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

A sailor.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

noun

Meaning 8

The baby in the house.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Canada

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

9

noun

Meaning 9

a person who exercises control over workers

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • if you want to leave early you have to ask the foreman

Meaning relationships

Synonyms: foreman, chief, honcho, boss

Antonyms: none provided

Broader terms: supervisor

Narrower terms: baas, ganger, straw boss, assistant foreman

10

noun

Meaning 10

an electrician responsible for lighting on a movie or tv set

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: electrician, lineman, linesman

11

noun

Meaning 11

an elderly man

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: old-timer, oldtimer, old geezer, antique

Antonyms: none provided

Broader terms: old man, greybeard, graybeard, Methuselah

History

Etymology

From gaff (“hook”) + -er. * (cinema): The natural lighting on early film sets was adjusted by opening and closing flaps in the tent cloths, called gaff cloths or gaff flaps. * (glass)

Likely a contraction of godfather, but with the vowels influenced by grandfather. Compare French compère, German Gevatter. Compare also Old English ġefædera (“godfather”), of which some unattested dialectal descendant may have been an influence.

Across languages

Translations

44 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: осветител (osvetitel) — chief lighting technician
  • Catalan: gaffer — chief lighting technician
  • Czech: vrchní osvětlovač — chief lighting technician
  • Danish: lysmand — chief lighting technician
  • Dutch: gaffer — chief lighting technician
  • Finnish: valaistusmestari — chief lighting technician
  • French: éclairagiste — chief lighting technician
  • German: Oberbeleuchter — chief lighting technician
  • Icelandic: ljósameistari — chief lighting technician
  • Irish: saoiste — chief lighting technician
  • Italian: responsabile luci — chief lighting technician
  • Romanian: maestru de lumini — chief lighting technician
  • Russian: гла́вный освети́тель (glávnyj osvetítelʹ) — chief lighting technician
  • Bulgarian: старче (starče) — old man
  • Bulgarian: дядка (djadka) — old man
  • Czech: strejc — old man
  • Danish: gammel mand — old man
  • Finnish: ukko — old man
  • Finnish: äijä — old man
  • Finnish: taata — old man
  • Georgian: მოხუცი (moxuci) — old man
  • Georgian: ბერიკაცი (beriḳaci) — old man
  • Georgian: ბებერი (beberi) — old man
  • Italian: vecchio — old man
  • Italian: anziano — old man
  • Romanian: moșneag — old man
  • Romanian: moș — old man
  • Romanian: bătrân — old man
  • Russian: стари́к (starík) — old man
  • Ottoman Turkish: دده (dede) — old man
  • Bulgarian: бригадир (brigadir) — foreman
  • Czech: předák — foreman
  • Czech: mistr — foreman
  • Danish: formand — foreman
  • Finnish: pomo — foreman
  • Finnish: kymppi — foreman
  • French: contre-maître — foreman
  • Georgian: ათისთავი (atistavi) — foreman
  • Italian: caposquadra — foreman
  • Romanian: maistru — foreman
  • Russian: деся́тник (desjátnik) — foreman
  • Russian: бригади́р (brigadír) — foreman
  • Finnish: pikipöksy — sailor
  • Georgian: მეზღვაური (mezɣvauri) — sailor