Standard Lemma guide

gatehouse

name · noun · 5 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

name

Meaning 1

A surname.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A lodge besides the entrance to an estate; often the residence of a gatekeeper; also a dwelling formerly used as such a residence.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A fortified room over the entrance to a castle or over the gate in a city wall

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: historical

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

A shelter for a gatekeeper.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

a house built at a gateway; usually the gatekeeper's residence

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: house

Narrower terms: lodge

History

Etymology

From gate + house.

Across languages

Translations

27 source translations are retained for this English entry.

  • Basque: atezaindegi — lodge besides the entrance to an estate
  • Danish: portnerloge — lodge besides the entrance to an estate
  • Danish: portnerkontor — lodge besides the entrance to an estate
  • French: conciergerie — lodge besides the entrance to an estate
  • Greek: θυρωρείο (thyroreío) — lodge besides the entrance to an estate
  • Hungarian: portásfülke — lodge besides the entrance to an estate
  • Ingrian: vahtihoone — lodge besides the entrance to an estate
  • Italian: guardiola — lodge besides the entrance to an estate
  • Italian: portineria — lodge besides the entrance to an estate
  • Italian: gabbiotto — lodge besides the entrance to an estate
  • Polish: portiernia — lodge besides the entrance to an estate
  • Russian: сторо́жка (storóžka) — lodge besides the entrance to an estate
  • Spanish: portería — lodge besides the entrance to an estate
  • Spanish: conserjería — lodge besides the entrance to an estate
  • Swedish: grindstuga — lodge besides the entrance to an estate
  • Catalan: porta fortificada — fortified room over the entrance to a castle or over the gate in a city wall
  • Catalan: cos de guàrdia — fortified room over the entrance to a castle or over the gate in a city wall
  • Danish: portbygning — fortified room over the entrance to a castle or over the gate in a city wall
  • French: porterie — fortified room over the entrance to a castle or over the gate in a city wall
  • French: logis-porche — fortified room over the entrance to a castle or over the gate in a city wall
  • German: Torhaus — fortified room over the entrance to a castle or over the gate in a city wall
  • Italian: corpo di guardia — fortified room over the entrance to a castle or over the gate in a city wall
  • Polish: dom bramny — fortified room over the entrance to a castle or over the gate in a city wall
  • Portuguese: casa de guarda — fortified room over the entrance to a castle or over the gate in a city wall
  • Russian: то́рхаус (tórxaus) — fortified room over the entrance to a castle or over the gate in a city wall
  • Spanish: casa del guarda — fortified room over the entrance to a castle or over the gate in a city wall
  • Spanish: cuerpo de guardia — fortified room over the entrance to a castle or over the gate in a city wall
Real reading context

gatehouse in complete knowledge articles