Standard Lemma guide

gauche

adj · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ɡəʊʃ/
  • US: /ɡoʊʃ/
  • /ɡaʊʃ/ chemistry sense only
  • /ɡoʊʃ/ chemistry sense only
  • UK: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -əʊʃ
  • CMU ARPABET: G OW1 SH Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Awkward or lacking in social graces; bumbling; apt to make gaffes.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Skewed, not plane.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: archaic

Topics: mathematics, sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adj

Meaning 3

Having a torsion angle of 60°.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

Topics: chemistry, natural-sciences, physical-sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

adjective satellite

Meaning 4

lacking social polish

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • too gauche to leave the room when the conversation became intimate
  • their excellent manners always made me feel gauche

Meaning relationships

Synonyms: graceless, unpolished

Antonyms: none provided

History

Etymology

Borrowed from French gauche (“left, awkward”), from gauchir (“to veer, turn”), from Old French gaucher (“to trample, walk clumsily”), from Frankish *walkan (“to full, trample”), from Proto-Germanic *walkaną (“to full, roll up”). Akin to Old High German walchan (“to knead”), Old English wealcian (“to roll up, curl”) and English walk, Old Norse valka (“to drag about”). More at walk.

Across languages

Translations

24 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: груб (grub) — awkward, bumbling
  • Bulgarian: нетактичен (netaktičen) — awkward, bumbling
  • Chinese: 粗魯的 /粗鲁的 (cūlǔde) — awkward, bumbling
  • Czech: neobratný — awkward, bumbling
  • Czech: neohrabaný — awkward, bumbling
  • Esperanto: plumpa — awkward, bumbling
  • Estonian: taktitu — awkward, bumbling
  • Finnish: kömpelö — awkward, bumbling
  • Finnish: moukkamainen — awkward, bumbling
  • Finnish: tahditon — awkward, bumbling
  • French: gauche — awkward, bumbling
  • Georgian: ხეპრე (xeṗre) — awkward, bumbling
  • German: unbeholfen — awkward, bumbling
  • German: linkisch — awkward, bumbling
  • German: plump — awkward, bumbling
  • Ido: ne-habila — awkward, bumbling
  • Māori: tāhapa — awkward, bumbling
  • Polish: niezręczny — awkward, bumbling
  • Portuguese: desajeitado — awkward, bumbling
  • Russian: неуклю́жий (neukljúžij) — awkward, bumbling
  • Russian: неуме́лый (neumélyj) — awkward, bumbling
  • Spanish: torpe — awkward, bumbling
  • Swedish: fumlig — awkward, bumbling
  • Swedish: taktlös — awkward, bumbling