get up on the wrong side of the bed

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

No etymology was provided for this word.

27 source translations are retained for this English entry.

• Afrikaans: met die verkeerde been uit die bed klim met die verkeerde voet uit die bed klim — to feel irritable without a particular reason
• Chinese Mandarin: 心烦气燥 — to feel irritable without a particular reason
• Dutch: met het verkeerde been uit bed stappen — to feel irritable without a particular reason
• Finnish: nousta sängystä väärällä jalalla — to feel irritable without a particular reason
• French: se lever du pied gauche — to feel irritable without a particular reason
• German: mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein — to feel irritable without a particular reason
• German: mit dem falschen Fuß aufgestanden sein — to feel irritable without a particular reason
• Greek: ξυπνάω ανάποδα (xypnáo anápoda) — to feel irritable without a particular reason
• Hungarian: bal lábbal kel fel — to feel irritable without a particular reason
• Italian: alzarsi con il piede sbagliato — to feel irritable without a particular reason
• Norwegian: stå opp på feil side av sengen — to feel irritable without a particular reason
• Polish: wstawać lewą nogą — to feel irritable without a particular reason
• Polish: wstać lewą nogą — to feel irritable without a particular reason
• Portuguese: levantar do lado errado da cama — to feel irritable without a particular reason
• Portuguese: acordar com o pé esquerdo — to feel irritable without a particular reason
• Romanian: se trezi cu fața la cearșaf — to feel irritable without a particular reason
• Serbo-Croatian: у̀стати на лије̑вӯ но̏гу — to feel irritable without a particular reason
• Serbo-Croatian: у̀стати на ле̑вӯ но̏гу — to feel irritable without a particular reason
• Serbo-Croatian: ùstati na lijȇvū nȍgu — to feel irritable without a particular reason
• Serbo-Croatian: ùstati na lȇvū nȍgu — to feel irritable without a particular reason
• Slovene: vstati z levo nogo — to feel irritable without a particular reason
• Spanish: levantarse del lado equivocado de la cama — to feel irritable without a particular reason
• Spanish: levantarse con el pie izquierdo — to feel irritable without a particular reason
• Swedish: vakna på fel sida — to feel irritable without a particular reason
• Turkish: solundan kalkmak — to feel irritable without a particular reason
• Turkish: tersinden kalkmak — to feel irritable without a particular reason
• Ukrainian: встати не з тієї ноги (vstaty ne z tijeji nohy) — to feel irritable without a particular reason