Standard Lemma guide

girl

name · noun · verb · 22 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈɡɜːl/
  • Received-Pronunciation, obsolete: /ˈɡɛəl/
  • Received-Pronunciation: /ˈɡɪəl/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: /ˈɡɜɹl/
  • General-American: [ˈɡɝəɫ]
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • New-Zealand: /ˈɡøːl/
  • New-Zealand: [ˈɡʏw]
  • Scotland: /ˈɡɪɾəl/
  • Scotland: [ˈɡɪɾəɫ]
  • Canada: /ɡɜɹl/
  • Canada: [ɡɚ(ɹ)ɫ]
  • [ɡəɹ(ə)l] Ottawa Valley
  • /ɡeːl/ Liverpool, fair–fur merger
  • /ɡɛːl/ Humberside, Teesside, fair–fur merger
  • /ɡɛɹl/ Dublin
  • rhymes with -ɜː(ɹ)l
  • homophone: Guirl
  • CMU ARPABET: G ER1 L Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

name

Meaning 1

A Chinese constellation located near Aquarius, one of the 28 lunar mansions and part of the Black Turtle.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: astronomy, natural-sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A female child.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

Examples

  • I saw a little girl feeding, brushing, and talking to a heifer.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A woman, especially a young and often attractive woman.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, offensive, sometimes, uncountable

Qualifier: see usage note

Examples

  • He has a crush on a girl at work. We were kidding with him yesterday about his work crush.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

A term of address to a female (see usage notes)

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: colloquial, countable, uncountable

Examples

  • Hey, girl, I haven't seen you since last week! Where you been?

Meaning relationships

Synonyms: girlie, lass, lassie

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

One's girlfriend.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: colloquial, countable, uncountable

Examples

  • He lucked out with that girl of his. Smart, sweet, sassy, and pretty too.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

One's daughter.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

Examples

  • Your girl turned up on our doorstep. She was crying about the argument on the playground. We let her vent.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

A female friend.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, especially, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

noun

Meaning 8

A female non-human animal, especially, in affectionate address, a female pet, especially a dog.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

Examples

  • Hey, Tricksy, come here, girl! Do you want a treat? Yes, you love those biscuits, don't you! What a good girl! Here's another!

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

9

noun

Meaning 9

A female (tree, gene, etc).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: childish, countable, uncountable

Examples

  • Are you getting a boy cat or a girl cat?

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

10

noun

Meaning 10

A machine or vehicle, especially one that the speaker uses often and is fond of.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, informal, uncountable

Examples

  • The old girl ain't as pretty as she once was, but she still purrs like a kitten and still gets out of her own way!

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

11

noun

Meaning 11

A female servant; a maid. (see usage notes)

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

Examples

  • He assumed that the girls should clean up his giant mess. We straightened out his misconception.

Meaning relationships

Synonyms: char, charlady, charwoman, maid, maiden, maidservant, womanservant

Antonyms: none provided

12

noun

Meaning 12

Cocaine, especially in powder form.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: US, slang, uncountable

Examples

  • He's the sort of lowlife who snorts coke and refers to it as his girl.

Meaning relationships

Synonyms: benzoylmethylecgonine, blow, Bolivian marching powder, booger sugar, boots, California corn flakes, charlie, ching, coke, corinne, crystals, flake, girl, hard white, marching powder, nose beer, nose candy, nose powder, party powder, powder, rock, rocks, slim, sniff, snow, snuff, toot, wash, white, white girl, white lady, yay, yayo, yola

Antonyms: none provided

13

noun

Meaning 13

A queen (the playing card).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, slang, uncommon, uncountable

Topics: card-games, games

Examples

  • Are your sure you want to discard that old girl?

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

14

noun

Meaning 14

A roebuck two years old.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: UK, countable, dialectal, obsolete, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

15

noun

Meaning 15

A child of any gender.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, obsolete, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

16

verb

Meaning 16

To feminize or girlify; to gender as a girl or as for girls.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

17

verb

Meaning 17

To staff with or as a girl or girls.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: informal

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

18

noun

Meaning 18

a female human offspring

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • her daughter cared for her in her old age

Meaning relationships

Synonyms: daughter

Antonyms: boy

Broader terms: female offspring

Narrower terms: mother's daughter

19

noun

Meaning 19

a youthful female person

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • the baby was a girl
  • the girls were just learning to ride a tricycle

Meaning relationships

Synonyms: female child, little girl

Antonyms: boy

Broader terms: female, female person

Narrower terms: Campfire Girl, farm girl, flower girl, moppet, schoolgirl, Scout

20

noun

Meaning 20

a young woman

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • a young lady of 18

Meaning relationships

Synonyms: miss, missy, young lady, young woman, fille

Antonyms: none provided

Broader terms: woman, adult female

Narrower terms: baby, babe, sister, belle, bimbo, chachka, tsatske, tshatshke, tchotchke, tchotchkeleh, chit, colleen, dame, doll, wench, skirt, chick, bird, flapper, gal, gamine, Gibson girl, lass, lassie, young girl, jeune fille, maid, maiden, May queen, queen of the May, mill-girl, party girl, peri, ring girl, rosebud, sex kitten, sexpot, sex bomb, shop girl, soubrette, sweater girl, tomboy, romp, hoyden, valley girl, working girl

21

noun

Meaning 21

a friendly informal reference to a grown woman

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • Mrs. Smith was just one of the girls

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: woman, adult female

22

noun

Meaning 22

a girl or young woman with whom a man is romantically involved

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • his girlfriend kicked him out

Meaning relationships

Synonyms: girlfriend, lady friend

Antonyms: none provided

Broader terms: lover, woman, adult female

History

Etymology

Calque of Mandarin 女宿 (Nǚxiù).

From Middle English gerle, girle, gyrle (“young person (boy or girl)”), perhaps from Old English *gyrele, from Proto-West Germanic *gurilā, from a zero-grade diminutive of *gaurā (“young child”) + *-ilā. Ultimately of unknown origin. Doublet of gal/gyal and gyaru. Cognates Cognate with Yola gurl (“child, girl”), German Gör, Göre (“brat, cheeky young child”), Low German Gör (“child”).

Across languages

Translations

561 source translations are retained for this English entry.

  • Abkhaz: аҧҳəызба (apḥəəzba) — young female person
  • Abkhaz: аӡӷаб (adzğab) — young female person
  • Afar: awka — young female person
  • Afrikaans: meisie — young female person
  • Aklanon: deaga — young female person
  • Albanian: vajzë — young female person
  • Albanian: çikë — young female person
  • Albanian: gocë — young female person
  • Albanian: cucë — young female person
  • Albanian: voce — young female person
  • Aleut: asxinux — young female person
  • Aleut: ayaĝaadax̂ — young female person
  • Southern Altai: кыс (kïs) — young female person
  • Alutor: лйаӈи (ljaŋi) — young female person
  • Alviri-Vidari: کنگ (kaneg) — young female person
  • Amharic: ሴት ልጅ (set ləǧ) — young female person
  • Amharic: ልጃገረድ (ləǧagäräd) — young female person
  • Chiricahua: ’it’éeké — young female person
  • Chiricahua: jeekȩ́n — young female person
  • Jicarilla: ch’eekéé — young female person
  • Western Apache: at’eedn — young female person
  • Western Apache: at’een — young female person
  • Western Apache: it’eedn — young female person
  • Western Apache: it’een — young female person
  • Western Apache: it’éédn — young female person
  • Western Apache: it’één — young female person
  • Western Apache: (-na’ilį’) na’ilín — young female person
  • Western Apache: it’ídé — young female person
  • Arabic: بِنْت (bint) — young female person
  • Arabic: فَتَاة (fatāh) — young female person
  • Arabic: طِفْلة (ṭifla) — young female person
  • Chadian Arabic: بنية (bineyya) — young female person
  • Arabic: بنت (bent) — young female person
  • Arabic: بنت (bint) — young female person
  • Arabic: فتاة (fatā) — young female person
  • Arabic: صبيّة (ṣabiyya, ṣabiyye) — young female person
  • Arabic: بنت (bent) — young female person
  • Arabic: درية (derreya) — young female person
  • Armenian: աղջիկ (aġǰik) — young female person
  • Aromanian: featã — young female person
  • Assamese: ছোৱালী (süali) — young female person
  • Asturian: neña — young female person
  • Asturian: ñena — young female person
  • Avar: яс (jas) — young female person
  • Azerbaijani: qız — young female person
  • Baluchi: جنک (jinik, janik) — young female person
  • Bangi: elenge — young female person
  • Bashkir: ҡыҙ (qıź) — young female person
  • Basque: neska — young female person
  • Belarusian: дзяўчы́на (dzjawčýna) — young female person
  • Belarusian: дзе́ўчына (dzjéwčyna) — young female person
  • Belarusian: дзяўча́ (dzjawčá) — young female person
  • Belarusian: дзяўчы́нка (dzjawčýnka) — young female person
  • Bengali: মেয়ে (meẏe) — young female person
  • Bhojpuri: लइकी (laikī) — young female person
  • Breton: plac'h — young female person
  • Budukh: риж (riž) — young female person
  • Bulgarian: моми́че (momíče) — young female person
  • Bulgarian: дево́йка (devójka) — young female person
  • Bulgarian: мома́ (momá) — young female person
  • Bulgarian: моми́ченце (momíčence) — young female person
  • Bulgarian: дево́йче (devójče) — young female person
  • Burmese: သူငယ်မ (su-ngaima.) — young female person
  • Burmese: မိန်းကလေး (min:ka.le:) — young female person
  • Burmese: ကောင်မလေး (kaungma.le:) — young female person
  • Buryat: басаган (basagan) — young female person
  • Carpathian Rusyn: дівча (divča) — young female person
  • Catalan: noia — young female person
  • Catalan: nena — young female person
  • Catalan: xiqueta — young female person
  • Catalan: al·lota — young female person
  • Central Siberian Yupik: neveghsaq — young female person
  • Chechen: йоӏ (joˀ) — young female person
  • Cherokee: ᎠᏔᏄᏣ (atanutsa) — young female person
  • Chichewa: mtsíkana — young female person
  • Chichewa: msúngwana — young female person
  • Chickasaw: chipota tiik — young female person
  • Chinese Cantonese: 女仔 (neoi5 zai2) — young female person
  • Chinese Cantonese: 細路女 /细路女 (child) — young female person
  • Chinese: нүзы (nüzɨ) — young female person
  • Chinese: гўнён (gwnion) — young female person
  • Chinese: ятур (iatur) — young female person
  • Chinese: нүвазы (nüvazɨ) — young female person
  • Hakka Chinese: 細妹仔 /细妹仔 (se-moi-é) — young female person
  • Chinese: 查某囡仔 (cha-bó͘ gín-á) — young female person
  • Chinese Mandarin: 女孩兒 /女孩儿 (nǚháir) — young female person
  • Chinese Mandarin: 女孩子 (nǚháizi) — young female person
  • Chinese Mandarin: 姑娘 (gūniang) — young female person
  • Chinese Mandarin: 女兒 /女儿 (nǚ'ér) — young female person
  • Chinese Mandarin: 丫頭 /丫头 (yātou) — young female person
  • Wu Chinese: 囡兒 /囡儿 — young female person
  • Chukchi: ӈээккэӄэй (ṇėėkkėqėj) — young female person
  • Cimbrian: diirna — young female person
  • West Circassian: пшъашъэ (pŝaŝɛ) — young female person
  • Crimean Tatar: qız — young female person
  • Czech: holka — young female person
  • Czech: děvče — young female person
  • Czech: dívka — young female person
  • Czech: holčička — young female person
  • Old Czech: dievka — young female person
  • Danish: pige — young female person
  • Darkinjung: mirkan — young female person
  • Dolgan: кыыс — young female person
  • Dutch: meisje — young female person
  • Dutch: meid — young female person
  • Egyptian: zA-t-B1 (zꜣt) — young female person
  • Egyptian: S:r-i-t:G37 (šrjt) — young female person
  • Elfdalian: kulla — young female person
  • Erzya: тейтерь (tejteŕ) — young female person
  • Eshtehardi: تیتی (titiya) — young female person
  • Esperanto: knabino — young female person
  • Estonian: tüdruk — young female person
  • Estonian: plika — young female person
  • Even: асаткан (asatkan) — young female person
  • Evenki: асаткан (asatkan) — young female person
  • Evenki: хунат (hunat) — young female person
  • Ewe: nyɔnuvi — young female person
  • Faroese: genta — young female person
  • Finnish: tyttö — young female person
  • French: fille — young female person
  • French: jeune fille — young female person
  • French: fillette — young female person
  • North Frisian: foomen — young female person
  • West-Frisian: famke — young female person
  • West-Frisian: faam — young female person
  • Friulian: frute — young female person
  • Friulian: frutate — young female person
  • Galician: nena — young female person
  • Galician: meniña — young female person
  • Galician: moza — young female person
  • Galician: rapaza — young female person
  • Galician: rapariga — young female person
  • Georgian: გოგო (gogo) — young female person
  • Georgian: გოგონა (gogona) — young female person
  • German: Mädchen — young female person
  • German: Mädel — young female person
  • German: Goof — young female person
  • German: Maidle — young female person
  • German: Maitli — young female person
  • German: Meitle — young female person
  • German: Meidschi — young female person
  • German: Modi — young female person
  • German: Meetle — young female person
  • German: Meitji — young female person
  • German: Moadle — young female person
  • German: Meiki — young female person
  • Bavarian German: Dirndl — young female person
  • Bavarian German: Mädl — young female person
  • Bavarian German: Madli — young female person
  • Bavarian German: Deandl — young female person
  • Bavarian German: Meudl — young female person
  • Central Franconian: Mädsche — young female person
  • East Central German: Madel — young female person
  • East Central German: Mädel — young female person
  • German: Maadche — young female person
  • Swabian: Mädle — young female person
  • Swabian: Fehl — young female person
  • Swabian: Fohl — young female person
  • Swabian: Boscha — young female person
  • Gothic: 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌸𐍃 (magaþs) — young female person
  • Gothic: 𐌼𐌰𐍅𐌹 (mawi) — young female person
  • Gothic: 𐌼𐌰𐍅𐌹𐌻𐍉 (mawilō) — young female person
  • Greek: κορίτσι (korítsi) — young female person
  • Ancient Greek: κόρη (kórē) — young female person
  • Ancient Greek: κοράσιον (korásion) — young female person
  • Mycenaean Greek: 𐀒𐀷 (kórwā) — young female person
  • Greenlandic: niviarsiaq — young female person
  • Paraguayan Guarani: kuñataĩ — young female person
  • Paraguayan Guarani: mitãkuña — young female person
  • Haryanvi: छोरी (chorī) — young female person
  • Hausa: yarinya — young female person
  • Hawaiian: kaikamahine — young female person
  • Hawaiian: wahine ʻōpio — young female person
  • Hebrew: יַלְדָּה (yaldá) — young female person
  • Hebrew: נַעֲרָה (na'ará) — young female person
  • Hiligaynon: babaye — young female person
  • Hiligaynon: dalaga — young female person
  • Hindi: लड़की (laṛkī) — young female person
  • Hindi: कन्या (kanyā) — young female person
  • Hindi: युवती (yuvtī) — young female person
  • Hindi: बालिका (bālikā) — young female person
  • Hindi: किशोरी (kiśorī) — young female person
  • Hindi: छोरी (chorī) — young female person
  • Hiri Motu: kekeni — young female person
  • Hungarian: lány — young female person
  • Icelandic: stelpa — young female person
  • Icelandic: stúlka — young female person
  • Ido: yunino — young female person
  • Ido: puerino — young female person
  • Indonesian: anak perempuan — young female person
  • Indonesian: gadis — young female person
  • Ingrian: tyttö — young female person
  • Ingush: йоӏ (joˀ) — young female person
  • Interlingua: puera — young female person
  • Interlingua: pupa — young female person
  • Inupiaq: niaqsaaʁruk — young female person
  • Irish: cailín — young female person
  • Old Irish: banmacc — young female person
  • Isoko: ọmọtẹ — young female person
  • Italian: bambina — young female person
  • Italian: ragazza — young female person
  • Japanese: 女の子 (onna no ko) — young female person
  • Japanese: 少女 (shōjo) — young female person
  • Japanese: 女子 (joshi) — young female person
  • Japanese: 乙女 (otome) — young female person
  • Kabyle: ⵜⴰⵇⵛⵉⵛⵜ (taqcict) — young female person
  • Kaitag: рирси́ (rirsí) — young female person
  • Kalasha: istrížagúạk — young female person
  • Kalmyk: күүкн (küükn) — young female person
  • Kamba: mwiitu — young female person
  • Kamta: চেংৰী (ceṅri) — young female person
  • Kannada: ಹುಡುಗಿ (huḍugi) — young female person
  • Kashmiri: کوٗر (kūr) — young female person
  • Kashmiri: لٔڑکی (lạḍkī) — young female person
  • Kashmiri: کٔٹ (kạṭ) — young female person
  • Kashubian: dzéwczã — young female person
  • Kazakh: қыз (qyz) — young female person
  • Khmer: ក្មេងស្រី (kmeeng srəy) — young female person
  • Khoekhoe: ǀgôas — young female person
  • Kikuyu: karĩgũ — young female person
  • Kikuyu: karĩĩgũ — young female person
  • Kikuyu: kĩrĩgũ — young female person
  • Kikuyu: mũirĩtu — young female person
  • Kikuyu: mũirĩĩtu — young female person
  • Korean: 소녀 (sonyeo) — young female person
  • Korean: 여자(女子)아이 (yeojaai) — young female person
  • Korean: 녀자(女子)아이 (nyeojaai) — young female person
  • Krio: titi — young female person
  • Ktunaxa: naʔuti — young female person
  • Central Kurdish: کچ (kiç) — young female person
  • Central Kurdish: کەنی (kenî) — young female person
  • Central Kurdish: کەنیشک (kenîşk) — young female person
  • Northern Kurdish: keç — young female person
  • Northern Kurdish: keçik — young female person
  • Kyrgyz: кыз (kız) — young female person
  • Ladin: muta — young female person
  • Lakota: wičhíŋčala — young female person
  • Lao: ເດັກຍິງ (dek nying) — young female person
  • Lao: ເດັກຜູ້ຍິງ (dek phū nying) — young female person
  • Lao: ຍິງສາວ (nying sāo) — young female person
  • Lao: ຍັງສາວ (nyang sāo) — young female person
  • Lao: ກຸມາລິ (ku mā li) — young female person
  • Latgalian: meitine — young female person
  • Latgalian: mārga — young female person
  • Latin: puella — young female person
  • Latvian: meitene — young female person
  • Latvian: meiča — young female person
  • Latvian: skuķis — young female person
  • Latvian: skuķe — young female person
  • Laz: კულანი (ǩulani) — young female person
  • Laz: ბოზო (bozo) — young female person
  • Lezgi: руш (ruš) — young female person
  • Limburgish: maedje — young female person
  • Limburgish: maedske — young female person
  • Lingala: elenge — young female person
  • Lithuanian: mergina — young female person
  • Lithuanian: mergaitė — young female person
  • Livonian: neitški — young female person
  • Lombard: tósa — young female person
  • Lombard: tusa — young female person
  • Louisiana Creole: fiy — young female person
  • Luganda: omuwala — young female person
  • Luo: nyathina — young female person
  • Luxembourgish: Meedchen — young female person
  • Macedonian: чупе (čupe) — young female person
  • Macedonian: девојка (devojka) — young female person
  • Macedonian: девојче (devojče) — young female person
  • Malagasy: tovovavy — young female person
  • Malay: gadis — young female person
  • Malayalam: പെൺകുട്ടി (peṇkuṭṭi) — young female person
  • Maltese: tfajla — young female person
  • Manchu: ᡤᡝᡤᡝ (gege) — young female person
  • Māori: taitamāhine — young female person
  • Māori: kōhine — young female person
  • Māori: hine — young female person
  • Māori: kōtiro — young female person
  • Māori: kōhaia — young female person
  • Māori: tamahine — young female person
  • Marathi: मुल्गी (mulgī) — young female person
  • Maricopa: mshhay — young female person
  • Mazanderani: کیجا (kijâ) — young female person
  • Meru: mwari — young female person
  • Mingrelian: ძღაბი (ʒɣabi) — young female person
  • Mingrelian: ცირა (cira) — young female person
  • Central Sierra Miwok: kolí- — young female person
  • Mizo: hmeichhe naupang — young female person
  • Mizo: nula — young female person
  • Mòcheno: diarn — young female person
  • Mohawk: eksà:ʼa — young female person
  • Mongolian: охин (oxin) — young female person
  • Mongolian: ᠥᠬᠢᠨ (ökin) — young female person
  • Motu: kekeni — young female person
  • Mwani: mwari — young female person
  • Naga Pidgin: chokri — young female person
  • Navajo: atʼééd — young female person
  • Neapolitan: peccerella — young female person
  • Neapolitan: nenna — young female person
  • Nepali: केटी (keṭī) — young female person
  • Niuean: tama fifine — young female person
  • Norman: hardelle — young female person
  • Norwegian Bokmål: jente — young female person
  • Norwegian Bokmål: pike — young female person
  • Norwegian Nynorsk: jente — young female person
  • Norwegian Nynorsk: jenta — young female person
  • Nuer: nyal — young female person
  • Occitan: dròlla — young female person
  • Occitan: drolleta — young female person
  • Occitan: gojata — young female person
  • Occitan: filha — young female person
  • Odia: ଟୋକଳୀ (Ṭokaḻī) — young female person
  • Church Slavic: дѣва (děva) — young female person
  • Church Slavic: дѣвица (děvica) — young female person
  • Old English: mæġden — young female person
  • Old Uyghur: 𐽲𐽶𐽴 (qyz) — young female person
  • O'odham: cehia — young female person
  • Oromo: dubara — young female person
  • Ossetian: чызг (ḱyzg) — young female person
  • Pali: kaññā — young female person
  • Pannonian Rusyn: дзивка (dzivka) — young female person
  • Pannonian Rusyn: дзивчатко (dzivčatko) — young female person
  • Pashto: نجلۍ (nǰələi) — young female person
  • Pashto: ووړکۍ (worrkəi) — young female person
  • Dari: دُخْتَر (duxtar) — young female person
  • Iranian Persian: دُخْتَر (doxtar) — young female person
  • Plautdietsch: Mejal — young female person
  • Plautdietsch: Mäakjen — young female person
  • Polish: dziewczyna — young female person
  • Polish: dziewczę — young female person
  • Polish: dziewa — young female person
  • Polish: dziewczynka — young female person
  • Polish: dziołcha — young female person
  • Polish: dziewoja — young female person
  • Polish: dziewczę — young female person
  • Polish: dziewka — young female person
  • Polish: dzieweczka — young female person
  • Portuguese: garota — young female person
  • Portuguese: menina — young female person
  • Portuguese: moça — young female person
  • Portuguese: rapariga — young female person
  • Punjabi: ਕੁੜੀ (kuṛī) — young female person
  • Quechua: taski — young female person
  • Rapa Nui: poki vahine — young female person
  • Réunion Creole French: fi — young female person
  • Romani: ćhaj — young female person
  • Romani: rakli — young female person
  • Kalo Finnish Romani: tšai — young female person
  • Kalo Finnish Romani: rakli — young female person
  • Vlax-Romani: ćhej — young female person
  • Vlax-Romani: rakli — young female person
  • Romanian: fată — young female person
  • Romanian: copilă — young female person
  • Russian: де́вушка (dévuška) — young female person
  • Russian: де́вочка (dévočka) — young female person
  • Russian: девчо́нка (devčónka) — young female person
  • Russian: деви́ца (devíca) — young female person
  • Inari-Sami: nieidâ — young female person
  • Northern Sami: nieida — young female person
  • Skolt-Sami: nijdd — young female person
  • Southern Sami: nïejte — young female person
  • Samoan: teine — young female person
  • Sanskrit: बाला (bālā) — young female person
  • Sanskrit: कन्या (kanyā) — young female person
  • Saraiki: چُھوہِر (chūhir) — young female person
  • Scots: lassie — young female person
  • Scottish Gaelic: caileag — young female person
  • Scottish Gaelic: nighean — young female person
  • Scottish Gaelic: nighneag — young female person
  • Scottish Gaelic: nìonag — young female person
  • Sena: mtsikana — young female person
  • Serbo-Croatian: дѐво̄јка — young female person
  • Serbo-Croatian: дјѐво̄јка — young female person
  • Serbo-Croatian: dèvōjka — young female person
  • Serbo-Croatian: djèvōjka — young female person
  • Sidamo: seemo — young female person
  • Silesian: dziołcha — young female person
  • Silesian: frela — young female person
  • Sirenik: náẋserráẋ — young female person
  • Slovak: dievča — young female person
  • Slovak: dievčatko — young female person
  • Slovak: deva — young female person
  • Slovene: dekle — young female person
  • Slovene: deklica — young female person
  • Slovene: punca — young female person
  • Somali: inan — young female person
  • Lower Sorbian: źowćo — young female person
  • Upper Sorbian: dźowćo — young female person
  • Spanish: niña — young female person
  • Spanish: muchacha — young female person
  • Spanish: chica — young female person
  • Spanish: cabra — young female person
  • Spanish: chamaca — young female person
  • Spanish: lola — young female person
  • Spanish: nena — young female person
  • Spanish: chiquilla — young female person
  • Spanish: morrita — young female person
  • Sumerian: 𒆠𒂖 (KI.SIKIL) — young female person
  • Svan: დინა (dina) — young female person
  • Swahili: msichana — young female person
  • Swahili: mwari — young female person
  • Swedish: flicka — young female person
  • Swedish: tjej — young female person
  • Sylheti: ꠙꠥꠞꠤ (furi) — young female person
  • Sylheti: ꠍꠥꠞꠉꠤ (súrogi) — young female person
  • Tagalog: babae — young female person
  • Tagalog: batang babae — young female person
  • Tagalog: dalaga — young female person
  • Tajik: духтар (duxtar) — young female person
  • Talysh: کله (kəla) — young female person
  • Tamil: சிறுமி (ciṟumi) — young female person
  • Tamil: பெண் (peṇ) — young female person
  • Taos: upę̀yuʼúna — young female person
  • Tarifit: taḥenjirt — young female person
  • Tashelhit: tafruxt — young female person
  • Tashelhit: tafruxt (tafruxt) — young female person
  • Tatar: кыз (qız) — young female person
  • Telugu: అమ్మాయి (ammāyi) — young female person
  • Telugu: కన్య (kanya) — young female person
  • Telugu: బాలిక (bālika) — young female person
  • Telugu: పిల్ల (pilla) — young female person
  • Thai: เด็กผู้หญิง (dèk-pûu-yǐng) — young female person
  • Thai: เด็กหญิง (dèk-yǐng) — young female person
  • Thai: เด็กสาว (dèk-sǎao) — young female person
  • Tibetan: བུ་མོ (bu mo) — young female person
  • Tumbuka: msungwana — young female person
  • Tupinambá: kunhãta'ĩ — young female person
  • Tupinambá: kunhãmuku — young female person
  • Turkish: kız — young female person
  • Ottoman Turkish: بنت (bint) — young female person
  • Ottoman Turkish: دختر (duhter) — young female person
  • Ottoman Turkish: قیز (kız) — young female person
  • Turkmen: gyz — young female person
  • Tuvan: уруг (urug) — young female person
  • Tuvan: кыс (kıs) — young female person
  • Tzotzil: tseb — young female person
  • Udmurt: ныл (nyl) — young female person
  • Udmurt: нылмурт (nylmurt) — young female person
  • Ugaritic: 𐎔𐎙𐎚 (pġt) — young female person
  • Ukrainian: ді́вчина (dívčyna) — young female person
  • Ukrainian: дівчи́на (divčýna) — young female person
  • Ukrainian: ді́вчинка (dívčynka) — young female person
  • Ukrainian: дівча́ (divčá) — young female person
  • Ukrainian: дівча́тко (divčátko) — young female person
  • Urdu: لَڑْکی (laṛkī) — young female person
  • Uyghur: قىز (qiz) — young female person
  • Uzbek: qiz — young female person
  • Venetan: tóxa — young female person
  • Venetan: toxata — young female person
  • Veps: neičukaine — young female person
  • Veps: neižne — young female person
  • Vietnamese: cô gái — young female person
  • Vietnamese: con gái — young female person
  • Vietnamese: gái — young female person
  • Vilamovian: miöed — young female person
  • Volapük: jicil — young female person
  • Walloon: båshele — young female person
  • Walloon: feye — young female person
  • Welsh: bachgennes — young female person
  • Welsh: geneth — young female person
  • Wiradjuri: migay — young female person
  • Woiwurrung: moondik — young female person
  • Woiwurrung: purnai — young female person
  • Woiwurrung: moon-moondik — young female person
  • Wolaytta: na'iyo — young female person
  • Yakut: кыыс (kïïs) — young female person
  • Yámana: čule-kipa — young female person
  • Yao (Africa): msikana — young female person
  • Yiddish: מיידל (meydl) — young female person
  • Yucatec Maya: chʼúupal — young female person
  • Yup'ik: neviarcaq — young female person
  • Zazaki: kena — young female person
  • Zhuang: sau — young female person
  • Breton: gwreg — woman — see also woman
  • Breton: merc'h — woman — see also woman
  • Bulgarian: девойка (devójka) — woman — see also woman
  • Chinese Mandarin: 女 (nǚ) — woman — see also woman
  • Chinese Mandarin: 女生 (nǚshēng) — woman — see also woman
  • Danish: pige — woman — see also woman
  • Darkinjung: mirkan — woman — see also woman
  • Dutch: vrouw — woman — see also woman
  • Esperanto: fraŭlino — woman — see also woman
  • Esperanto: virino — woman — see also woman
  • Ewe: nyɔnu — woman — see also woman
  • Faroese: genta — woman — see also woman
  • Finnish: tyttö — woman — see also woman
  • French: femme — woman — see also woman
  • French: fille — woman — see also woman
  • Galician: muller — woman — see also woman
  • Galician: meniña — woman — see also woman
  • Georgian: გოგო (gogo) — woman — see also woman
  • Georgian: გოგონა (gogona) — woman — see also woman
  • German: Frau — woman — see also woman
  • Greek: κορίτσι (korítsi) — woman — see also woman
  • Hebrew: אישה (ishá) — woman — see also woman
  • Hebrew: בַּחוּרָה (bakhurá) — woman — see also woman
  • Hebrew: עַלְמָה (almá) — woman — see also woman
  • Hiligaynon: babaye — woman — see also woman
  • Hiligaynon: dalaga — woman — see also woman
  • Hindi: महिला (mahilā) — woman — see also woman
  • Hindi: स्त्री (strī) — woman — see also woman
  • Hindi: नारी (nārī) — woman — see also woman
  • Hungarian: nő — woman — see also woman
  • Japanese: 女 (onna) — woman — see also woman
  • Korean: 여자 (yeoja) — woman — see also woman
  • Korean: 녀자 (nyeoja) — woman — see also woman
  • Central Kurdish: ژن (jin) — woman — see also woman
  • Louisiana Creole: fenm — woman — see also woman
  • Malayalam: പെണ്ണ് (peṇṇŭ) — woman — see also woman
  • Malayalam: സ്ത്രീ (strī) — woman — see also woman
  • Mizo: hmeichhia — woman — see also woman
  • Norwegian Bokmål: dame — woman — see also woman
  • Norwegian Bokmål: jente — woman — see also woman
  • Norwegian Nynorsk: dame — woman — see also woman
  • Norwegian Nynorsk: jente — woman — see also woman
  • Persian: زن (zan) — woman — see also woman
  • Persian: بانو (bânu) — woman — see also woman
  • Portuguese: mulher — woman — see also woman
  • Romani: ʒuvli — woman — see also woman
  • Romani: rromni — woman — see also woman
  • Romani: gaʒi — woman — see also woman
  • Russian: де́вушка (dévuška) — woman — see also woman
  • Scottish Gaelic: bean — woman — see also woman
  • Scottish Gaelic: nighean — woman — see also woman
  • Shor: қыс — woman — see also woman
  • Spanish: mujer — woman — see also woman
  • Swedish: tjej — woman — see also woman
  • Tagalog: babae — woman — see also woman
  • Tagalog: dalaga — woman — see also woman
  • Telugu: అమ్మాయి (ammāyi) — woman — see also woman
  • Ukrainian: дівчина (divčyna) — woman — see also woman
  • Welsh: benyw — woman — see also woman
  • Welsh: merch — woman — see also woman
  • Zazaki: ceni (diq) — woman — see also woman
  • Danish: pige — female servant
  • Danish: tjenestepige — female servant
  • Danish: pige i huset — female servant
  • Dutch: meid — female servant
  • Esperanto: servistino — female servant
  • Faroese: genta — female servant
  • Finnish: piika — female servant
  • French: servante — female servant
  • Greek: κορίτσι (korítsi) — female servant
  • Hindi: सेविका (sevikā) — female servant
  • Hungarian: szolga — female servant
  • Hungarian: szolgálónő — female servant
  • Icelandic: þerna — female servant
  • Icelandic: þjónustustúlka — female servant
  • Irish: cailín — female servant
  • Latvian: kalpone — female servant
  • Latvian: sulaine — female servant
  • Mizo: awmpui — female servant
  • Mizo: awmpui nula — female servant
  • Persian: کلفت (kolfat) — female servant
  • Persian: کنیز (kaniz) — female servant
  • Portuguese: criada — female servant
  • Russian: служа́нка (služánka) — female servant
  • Scottish Gaelic: ban-òglach — female servant
  • Slovene: dekla — female servant
  • Swedish: piga — female servant
  • Swedish: tjänsteflicka — female servant
  • Zazaki: resayi — female servant
  • Zazaki: cıwanık — female servant