Phrase guide

give the time of day

verb · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To acknowledge someone; to give someone respect or attention; to tip one's hat.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • If you're lucky, she might give you the time of day.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To not acknowledge someone; to snub someone; to disrespect someone; to ignore someone.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • He won't give the time of day to someone like you or me.
  • I tried to say "hi", but she wouldn't give me the time of day.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To tell someone the time of day by looking at one's wristwatch, etc.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: dated, literally

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

According to some, the expression originally literally referred to greeting someone with the obsolete greeting "good time of day", or other greeting appropriate to the time of day (e.g., good morning, good afternoon, good evening), and only later acquired an association with telling someone the time, along with its idiomatic sense.

Across languages

Translations

9 source translations are retained for this English entry.

  • Finnish: sanoa päivää — to acknowledge somebody
  • Finnish: tervehtiä — to acknowledge somebody
  • Polish: zwracać na kogoś uwagę — to acknowledge somebody
  • Polish: zwrócić na kogoś uwagę — to acknowledge somebody
  • Spanish: dar bola — to acknowledge somebody
  • Spanish: dar pelota / piola — to acknowledge somebody
  • Spanish: poner bolas — to acknowledge somebody
  • Spanish: parar bola — to acknowledge somebody
  • Spanish: parar bolas — to acknowledge somebody