Standard Lemma guide

gnaw

noun · verb · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK:
  • UK: /nɔː/
  • rhymes with -ɔː
  • US:
  • US: /nɔ/
  • cot-caught-merger:
  • cot-caught-merger: /nɑ/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • homophone: nor (non-rhotic)
  • CMU ARPABET: N AO1 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

The act of gnawing.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • give something a gnaw
  • have a gnaw of a bone

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To bite something persistently, especially something tough.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: ambitransitive

Examples

  • The dog gnawed the bone until it broke in two.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To produce excessive anxiety or worry.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

Examples

  • Her comment gnawed at me all day and I couldn't think about anything else.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To corrode; to fret away; to waste.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

verb

Meaning 5

become ground down or deteriorate

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • Her confidence eroded

Meaning relationships

Synonyms: erode, gnaw at, eat at, wear away

Antonyms: none provided

Broader terms: decay, crumble, dilapidate

6

verb

Meaning 6

bite or chew on with the teeth

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • gnaw an old cracker

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: chew, masticate, manducate, jaw, bite, seize with teeth

History

Etymology

From Middle English gnawen, gnaȝen, from Old English gnagan, from Proto-West Germanic *gnagan, from Proto-Germanic *gnaganą (“to gnaw”), probably from Proto-Indo-European *ghnēgh- (“to gnaw, scratch”). Cognate with Dutch knagen, German nagen, Danish gnave (“to gnaw”), Norwegian Bokmål gnage, Norwegian Nynorsk gnaga, Swedish gnaga.

Across languages

Translations

134 source translations are retained for this English entry.

  • Albanian: bren — to bite something persistently
  • Arabic: نَخَرَ (naḵara) — to bite something persistently
  • Arabic: قَضَمَ (qaḍama) — to bite something persistently
  • Arabic: قرص (ʔaraṣ) — to bite something persistently
  • Armenian: կրծել (krcel) — to bite something persistently
  • Aromanian: arod — to bite something persistently
  • Asturian: royer — to bite something persistently
  • Asturian: roer — to bite something persistently
  • Asturian: ñascar — to bite something persistently
  • Azerbaijani: gəmirmək — to bite something persistently
  • Bashkir: кимереү (kimerew) — to bite something persistently
  • Belarusian: гры́зці (hrýzci) — to bite something persistently
  • Belarusian: глада́ць (hladácʹ) — to bite something persistently
  • Breton: krignat — to bite something persistently
  • Bulgarian: гриза́ (grizá) — to bite something persistently
  • Bulgarian: гло́жда (glóžda) — to bite something persistently
  • Burmese: တွပ် (twap) — to bite something persistently
  • Catalan: rosegar — to bite something persistently
  • Cebuano: kitkit — to bite something persistently
  • Cherokee: ᎠᏍᎪᎩᎠ (asgogia) — to bite something persistently
  • Chinese Mandarin: 啃 (kěn) — to bite something persistently
  • Chinese Mandarin: 咬 (yǎo) — to bite something persistently
  • Chinese Mandarin: 噬 (shì) — to bite something persistently
  • Czech: hlodat — to bite something persistently
  • Czech: hryzat — to bite something persistently
  • Danish: gnave — to bite something persistently
  • Dutch: knagen — to bite something persistently
  • Esperanto: ronĝi — to bite something persistently
  • Finnish: jyrsiä — to bite something persistently
  • Finnish: jäytää — to bite something persistently
  • Finnish: kalvaa — to bite something persistently
  • French: ronger — to bite something persistently
  • Friulian: roseâ — to bite something persistently
  • Galician: roer — to bite something persistently
  • Galician: rillar — to bite something persistently
  • German: nagen — to bite something persistently
  • German: kauen — to bite something persistently
  • German: knabbern — to bite something persistently
  • Greek: ροκανίζω (rokanízo) — to bite something persistently
  • Ancient Greek: τρώγω (trṓgō) — to bite something persistently
  • Mbya Guarani: nhakaraĩ — to bite something persistently
  • Hebrew: כִּרְסֵם (kirsém) — to bite something persistently
  • Hindi: कुतरना (kutarnā) — to bite something persistently
  • Hungarian: rág — to bite something persistently
  • Icelandic: naga — to bite something persistently
  • Italian: rodere — to bite something persistently
  • Italian: rosicchiare — to bite something persistently
  • Italian: mordicchiare — to bite something persistently
  • Italian: rosicare — to bite something persistently
  • Japanese: 齧る (kajiru) — to bite something persistently
  • Kazakh: кеміру (kemıru) — to bite something persistently
  • Khmer: កកេរ (kɑkee) — to bite something persistently
  • Korean: 쏠다 (ssolda) — to bite something persistently
  • Korean: 물어뜯다 (mureotteutda) — to bite something persistently
  • Latin: rōdō — to bite something persistently
  • Latvian: kost — to bite something persistently
  • Latvian: krimst — to bite something persistently
  • Lithuanian: įsikąsti — to bite something persistently
  • Macedonian: гризе (grize) — to bite something persistently
  • Macedonian: глода (gloda) — to bite something persistently
  • Malay: unggis — to bite something persistently
  • Malay: kerumit — to bite something persistently
  • Māori: ngūngū — to bite something persistently
  • Māori: ngau — to bite something persistently
  • Māori: kakati — to bite something persistently
  • Mongolian: мэрэх (merex) — to bite something persistently
  • Norwegian Bokmål: gnage — to bite something persistently
  • Norwegian Nynorsk: gnaga — to bite something persistently
  • Occitan: rosegar — to bite something persistently
  • Old Church Slavonic: грꙑсти (grysti) — to bite something persistently
  • Old Church Slavonic: погрꙑсти (pogrysti) — to bite something persistently
  • Old East Slavic: грызти (gryzti) — to bite something persistently
  • Persian: خاییدن (xâyidan) — to bite something persistently
  • Persian: خسیدن (xasidan) — to bite something persistently
  • Piedmontese: rusié — to bite something persistently
  • Polish: gryźć — to bite something persistently
  • Polish: głodać — to bite something persistently
  • Portuguese: roer — to bite something persistently
  • Portuguese: morder — to bite something persistently
  • Rapa Nui: ŋauŋau — to bite something persistently
  • Romanian: roade — to bite something persistently
  • Russian: грызть (gryztʹ) — to bite something persistently
  • Russian: глода́ть (glodátʹ) — to bite something persistently
  • Sardinian: rodere — to bite something persistently
  • Sardinian: arroere — to bite something persistently
  • Sardinian: roere — to bite something persistently
  • Serbo-Croatian: глодати — to bite something persistently
  • Serbo-Croatian: glodati — to bite something persistently
  • Slovak: hlodať — to bite something persistently
  • Slovak: hrýzť — to bite something persistently
  • Slovene: gristi — to bite something persistently
  • Slovene: glódati — to bite something persistently
  • Slovene: poglodati — to bite something persistently
  • Upper Sorbian: hłodać — to bite something persistently
  • Upper Sorbian: hryzać — to bite something persistently
  • Spanish: roer — to bite something persistently
  • Spanish: rosigar — to bite something persistently
  • Spanish: carcomer — to bite something persistently
  • Spanish: chancomer — to bite something persistently
  • Spanish: rustir — to bite something persistently
  • Spanish: morder — to bite something persistently
  • Swedish: gnaga — to bite something persistently
  • Tagalog: ngatngat — to bite something persistently
  • Thai: แทะ (tɛ́) — to bite something persistently
  • Turkish: kemirmek — to bite something persistently
  • Ukrainian: гри́зти (hrýzty) — to bite something persistently
  • Ukrainian: глода́ти (hlodáty) — to bite something persistently
  • Uzbek: gʻajimoq — to bite something persistently
  • Uzbek: kemirmoq — to bite something persistently
  • Vietnamese: cắn — to bite something persistently
  • Vietnamese: nhằn — to bite something persistently
  • Welsh: cnoi — to bite something persistently
  • Zazaki: koçen — to bite something persistently
  • Bulgarian: глождя (gloždja) — to produce anxiety or worry
  • Bulgarian: терзая (terzaja) — to produce anxiety or worry
  • French: harceler — to produce anxiety or worry
  • French: préoccuper — to produce anxiety or worry
  • German: nagen — to produce anxiety or worry
  • German: verfolgen — to produce anxiety or worry
  • German: umtreiben — to produce anxiety or worry
  • German: beschäftigen — to produce anxiety or worry
  • Italian: rodere — to produce anxiety or worry
  • Māori: kunāwhea — to produce anxiety or worry
  • Māori: whakakūnawheke — to produce anxiety or worry
  • Māori: kinikini — to produce anxiety or worry
  • Serbo-Croatian: gnjaviti — to produce anxiety or worry
  • Spanish: carcomer — to produce anxiety or worry
  • Spanish: roer — to produce anxiety or worry
  • Spanish: reconcomer — to produce anxiety or worry
  • Spanish: concomer — to produce anxiety or worry
  • Spanish: recomer — to produce anxiety or worry
  • Spanish: corroer — to produce anxiety or worry
  • Welsh: cnoi — to produce anxiety or worry
  • Welsh: dwysbigo — to produce anxiety or worry