Phrase guide

go astray

verb · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To develop bad habits; to behave improperly or illegally.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

Examples

  • If you keep hanging out with that gang you'll go astray.

Meaning relationships

Synonyms: break bad, go bad

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To behave in an adulterous manner.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

Examples

  • The woman thought her husband had gone astray.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To come to believe an untruth.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To become lost or mislaid.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

verb

Meaning 5

To be undesirable or unhelpful.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

Examples

  • A pinch of salt in this dish wouldn't go astray.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

verb

Meaning 6

Used other than figuratively or idiomatically: see go, astray.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • I went astray and ended up lost.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

42 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: ضَلَّ (ḍalla) — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Azerbaijani: yoldan çıxmaq — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Azerbaijani: düz yoldan çıxmaq — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Azerbaijani: azmaq — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Azerbaijani: sapmaq — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Azerbaijani: yolunu azmaq — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Chinese Mandarin: 誤入歧途 /误入歧途 (wùrùqítú) — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Danish: komme langt ud — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Danish: gå ned af bakke — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Finnish: hairahtua — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Finnish: poiketa — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Finnish: eksyä — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • German: auf die schiefe Bahn geraten — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Kashmiri: وَتہِ ڈَلُن (vati ḍalun) — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Old Turkic: 𐰀𐰕 (āz-) — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Russian: сбива́ться с пути́ (sbivátʹsja s putí) — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Russian: сби́ться с пути́ (sbítʹsja s putí) — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Sanskrit: वञ्चति (vañcati) — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Thai: หลง (lǒng) — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Thai: หลงทาง (lǒng-taang) — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Thai: ออกนอกลู่นอกทาง — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Turkish: azmak — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Ottoman Turkish: آزمق (azmaq) — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • Ottoman Turkish: ییتمك (yitmek) — develop bad habits; behave improperly or illegally
  • German: fremdgehen — to behave in an adulterous manner
  • Thai: นอกใจ (nɔ̂ɔk-jai) — to behave in an adulterous manner
  • Thai: มีชู้ (mii-chúu) — to behave in an adulterous manner
  • Arabic: ضَلَّ (ḍalla) — come to believe an untruth
  • Azerbaijani: yanılmaq — come to believe an untruth
  • Finnish: mennä harhaan — come to believe an untruth
  • Russian: заблужда́ться (zabluždátʹsja) — come to believe an untruth
  • Azerbaijani: itmək — of objects: to become lost or mislaid
  • German: verloren gehen — of objects: to become lost or mislaid
  • German: verlustig gehen — of objects: to become lost or mislaid
  • Russian: потеря́ться (poterjátʹsja) — of objects: to become lost or mislaid
  • Russian: теря́ться (terjátʹsja) — of objects: to become lost or mislaid
  • Swedish: bli borttappat — of objects: to become lost or mislaid
  • Thai: หาย (hǎai) — of objects: to become lost or mislaid
  • Ottoman Turkish: ییتمك (yitmek) — of objects: to become lost or mislaid
  • German: fehl am Platze sein — to be undesirable or unhelpful
  • German: verkehrt sein — to be undesirable or unhelpful
  • German: schlecht sein — to be undesirable or unhelpful