Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
No pronunciation record was provided for this word.
Expressing pity, commiseration, or benediction (in a literally or figuratively religious way).
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Qualifier: second or third person
Examples
- God help him, he's just trying to stay afloat.
- Well, you certainly tried your best, God help you.
Meaning relationships
Synonyms: heaven help someone, God love someone
Antonyms: none provided
Expressing a threat or a warning to the person who violates some rule or condition. (The implication is that something so bad will happen, such as the speaker punishing the other person or a disaster ensuing, that the other person will need God's protection from that wrath or calamity.)
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Qualifier: second or third person
Examples
- God help you
- God help them
- God help you if you break my equipment because you were acting like a bull in a china shop. [ = I'll beat your ass if you do that.]
- God help you if you set sail in this weather. [ = You'll be lucky to survive if you do that.]
Meaning relationships
Synonyms: heaven help someone
Antonyms: none provided
An expression of astonishment, dismay, bemusement, or a jocular hint of any of those.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: first-person
Examples
- Near-synonyms: lawdamercy; Jesus Christ; Jesus, Mary and Joseph; Lord love a duck
- God help me
- God help us
- God help us! They're actually going to run an AI arms race without bothering to agree a framework for AI safety first.
- They might just have the tiger by the tail, God help us.
- I'm going to have a go, God help me. Wish me luck.
Meaning relationships
Synonyms: heaven help someone, lawdamercy, Jesus Christ, Jesus, Mary and Joseph, Lord love a duck
Antonyms: none provided
Compare Old English God helpe sumes mannes.
Across languages
Translations
2 source translations are retained for this English entry.
-
Swedish:
Gud nåde någon
— pity or commiseration
-
Swedish:
Gud nåde någon
— threat