Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
An exclamation of surprise or shock.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: dated
Qualifier: exclamation
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
Possibly Inherited from Middle English good hevenes and God of hevene, from Old English god heofones
Across languages
Translations
54 source translations are retained for this English entry.
-
Arabic:
يا سلام
— exclamation of surprise or shock
-
Arabic:
يا يوم أبيض
— exclamation of surprise or shock
-
Bulgarian:
небеса
(nebesa)
— exclamation of surprise or shock
-
Chinese Mandarin:
我的天啊
(wǒ de tiān a)
— exclamation of surprise or shock
-
Dutch:
hemeltje lief
— exclamation of surprise or shock
-
Esperanto:
Dio mia
— exclamation of surprise or shock
-
Esperanto:
ĉielo
— exclamation of surprise or shock
-
Estonian:
armas taevas
— exclamation of surprise or shock
-
Finnish:
hyvänen aika
— exclamation of surprise or shock
-
Finnish:
herra paratkoon
— exclamation of surprise or shock
-
Finnish:
taivaan vallat
— exclamation of surprise or shock
-
French:
bonté divine
— exclamation of surprise or shock
-
French:
ciel
— exclamation of surprise or shock
-
French:
Seigneur
— exclamation of surprise or shock
-
French:
juste ciel
— exclamation of surprise or shock
-
Galician:
meu Deus
— exclamation of surprise or shock
-
German:
Gott im Himmel
— exclamation of surprise or shock
-
Hungarian:
te jó ég
— exclamation of surprise or shock
-
Hungarian:
te jóságos ég
— exclamation of surprise or shock
-
Hungarian:
atyaég
— exclamation of surprise or shock
-
Hungarian:
jesszusom
— exclamation of surprise or shock
-
Irish:
a Mhaighdean bheannaithe!
— exclamation of surprise or shock
-
Irish:
a thiarcais!
— exclamation of surprise or shock
-
Irish:
go bhfóire Dia orainn!
— exclamation of surprise or shock
-
Italian:
apriti cielo
— exclamation of surprise or shock
-
Japanese:
したり
(shitari)
— exclamation of surprise or shock
-
Malay:
ya Tuhan
— exclamation of surprise or shock
-
Māori:
rere
— exclamation of surprise or shock
-
Māori:
āwaiā
— exclamation of surprise or shock
-
Māori:
hika mā
— exclamation of surprise or shock
-
Norman:
cor chapin
— exclamation of surprise or shock
-
Norwegian:
herregud
— exclamation of surprise or shock
-
Polish:
ojejku
— exclamation of surprise or shock
-
Portuguese:
céus
— exclamation of surprise or shock
-
Romanian:
cerule
— exclamation of surprise or shock
-
Russian:
боже
(bože)
— exclamation of surprise or shock
-
Russian:
господи
(gospodi)
— exclamation of surprise or shock
-
Scottish Gaelic:
mo chreach
— exclamation of surprise or shock
-
Scottish Gaelic:
fhiacais
— exclamation of surprise or shock
-
Scottish Gaelic:
thìochdaisean
— exclamation of surprise or shock
-
Scottish Gaelic:
a shìorraidh
— exclamation of surprise or shock
-
Spanish:
santo cielo
— exclamation of surprise or shock
-
Spanish:
cielo santo
— exclamation of surprise or shock
-
Spanish:
bendito sea Dios
— exclamation of surprise or shock
-
Swedish:
milda makter
— exclamation of surprise or shock
-
Swedish:
du store tid
— exclamation of surprise or shock
-
Swedish:
himmel
— exclamation of surprise or shock
-
Swedish:
jösses
— exclamation of surprise or shock
-
Tagalog:
maawaing langit
— exclamation of surprise or shock
-
Turkish:
üstüme iyilik sağlık
— exclamation of surprise or shock
-
Welsh:
y nefoedd wen
— exclamation of surprise or shock
-
Welsh:
y nefoedd annwyl
— exclamation of surprise or shock
-
Yiddish:
אוי
(oy)
— exclamation of surprise or shock
-
Yiddish:
גאָט אין הימל
(got in himl)
— exclamation of surprise or shock