Standard Lemma guide

gruff

adj · noun · verb · 8 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American, Received-Pronunciation: /ɡɹʌf/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Australian, New-Zealand: /ɡɹɐf/
  • Northern-England: /ɡɹʊf/
  • rhymes with -ʌf
  • CMU ARPABET: G R AH1 F Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

having a rough, surly, and harsh demeanor and nature.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

hoarse-voiced.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • a gruff woman

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adj

Meaning 3

hoarse.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • a gruff voice

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

adj

Meaning 4

Of goods: bulky.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: British, India

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

Alternative spelling of grough (“gully in a moor”).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: alt-of, alternative

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

verb

Meaning 6

To speak gruffly.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

adjective satellite

Meaning 7

deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion- Virgil Thomson

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • gruff voices
  • the dog's gruff barking
  • hoarse cries
  • makes all the instruments sound powerful but husky

Meaning relationships

Synonyms: hoarse, husky

Antonyms: none provided

8

adjective satellite

Meaning 8

brusque and surly and forbidding

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • crusty remarks
  • a crusty old man
  • his curmudgeonly temper
  • gruff manner
  • a gruff reply

Meaning relationships

Synonyms: crusty, curmudgeonly, ill-humored, ill-humoured

Antonyms: none provided

History

Etymology

16th century, from Dutch grof and/or Middle Low German grof (both “rough, coarse, rude”), from Old Dutch *grof or Old Saxon *grof, both from Proto-West Germanic *grob, from Proto-Germanic *grubaz (“coarse, rough”), possibly from an earlier *gahrubaz and then related with *hreubaz (“scabby, rough, scrubby”). Cognate with Saterland Frisian groaf (“rough, coarse, crude”), West Frisian grof (“rough, coarse, crude”), Low German groff (“rough, coarse, crude”), German grob (“rough, coarse, crude”), Swedish grov (“rough, coarse, crude”).

Perhaps related to Dutch grof (“rough, coarse”).

Across languages

Translations

36 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: груб (grub) — rough-, surly-natured
  • Bulgarian: рязък (rjazǎk) — rough-, surly-natured
  • Czech: odměřený — rough-, surly-natured
  • Czech: nevrlý — rough-, surly-natured
  • Czech: drsný — rough-, surly-natured
  • Dutch: lomp — rough-, surly-natured
  • Dutch: grof — rough-, surly-natured
  • French: bourru — rough-, surly-natured
  • Irish: dorrga — rough-, surly-natured
  • Italian: burbero — rough-, surly-natured
  • Māori: ngākaukawa — rough-, surly-natured
  • Plautdietsch: ruch — rough-, surly-natured
  • Romanian: aspru — rough-, surly-natured
  • Romanian: grosolan — rough-, surly-natured
  • Russian: гру́бый (grúbyj) — rough-, surly-natured
  • Russian: неприве́тливый (neprivétlivyj) — rough-, surly-natured
  • Russian: серди́тый (serdítyj) — rough-, surly-natured
  • Spanish: áspero — rough-, surly-natured
  • Spanish: fosco — rough-, surly-natured
  • Spanish: hosco — rough-, surly-natured
  • Bulgarian: прегракнал (pregraknal) — hoarse-voiced
  • Bulgarian: дрезгав (drezgav) — hoarse-voiced
  • Czech: drsný — hoarse-voiced
  • Czech: chraplavý — hoarse-voiced
  • French: rauque — hoarse-voiced
  • Galician: rouco — hoarse-voiced
  • Icelandic: hás — hoarse-voiced
  • Icelandic: rámur — hoarse-voiced
  • Ingrian: kommia — hoarse-voiced
  • Irish: garg — hoarse-voiced
  • Italian: rauco — hoarse-voiced
  • Portuguese: rouco — hoarse-voiced
  • Romanian: răgușit — hoarse-voiced
  • Russian: гру́бый (grúbyj) — hoarse-voiced
  • Russian: хри́плый (xríplyj) — hoarse-voiced
  • Spanish: ronco — hoarse-voiced