Phrase guide

hail from

verb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To be a native of, to come from, to originate from; to have as one's birth place or residence.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • 1998, August 23; the episode Lard of the Dance (wikiquote) from the tenth season [Willie] Saints be praised. I'm from Scotland! Where do ya hail from? [Homer] Uh, North... Kilt-town.
  • My niece speaks French but she hails from Hampshire.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Ships would declare, by hailing, the port from which they sailed or in which they were registered.

Across languages

Translations

20 source translations are retained for this English entry.

  • Czech: pocházet — to be a native of
  • Dutch: afkomstig zijn van — to be a native of
  • Dutch: afstammen van — to be a native of
  • Finnish: olla kotoisin — to be a native of
  • French: venir de — to be a native of
  • French: être originaire de — to be a native of
  • Greek: κατάγομαι (katágomai) — to be a native of
  • Icelandic: vera frá — to be a native of
  • Icelandic: koma frá — to be a native of
  • Italian: venire — to be a native of
  • Italian: essere originario — to be a native of
  • Macedonian: поте́кнува (potéknuva) — to be a native of
  • Portuguese: vir de — to be a native of
  • Russian: происходи́ть (proisxodítʹ) — to be a native of
  • Russian: произойти́ (proizojtí) — to be a native of
  • Serbo-Croatian: потицати — to be a native of
  • Serbo-Croatian: poticati — to be a native of
  • Spanish: ser oriundo de — to be a native of
  • Spanish: proceder / provenir de — to be a native of
  • Swedish: bördig — to be a native of