Phrase guide

Hail Mary

noun · verb · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

A prayer, of established or conventional wording, calling for the intercession of the Virgin Mary.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: Christianity

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: angelic salutation, ave, Ave Maria

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A risky last-ditch effort with great benefit but little chance of success; one whose success would require divine intervention; a Hail Mary pass.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: US, attributive, figuratively, usually

Examples

  • Hail Mary deal

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To pray by saying a Hail Mary.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: often, reflexive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

a salutation to the Virgin Mary now used in prayers to her

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: Ave Maria

Antonyms: none provided

Broader terms: prayer

History

Etymology

From Middle English Heil Marie. The extended figurative sense alludes to the notion of saying a prayer that the action will succeed.

Across languages

Translations

30 source translations are retained for this English entry.

  • Central Bikol: Tara Kagurangnan Maria — prayer
  • Catalan: avemaria — prayer
  • Chinese Mandarin: 聖母經 /圣母经 (Shèngmǔjīng) — prayer
  • Cornish: Hayl Maria — prayer
  • Dutch: weesgegroetje — prayer
  • Finnish: Ave Maria — prayer
  • French: Je vous salue Marie — prayer
  • German: Ave-Maria — prayer
  • German: Ave — prayer
  • German: Gegrüßet seist Du Maria — prayer
  • German: englischer Gruß — prayer
  • Hungarian: üdvözlégy — prayer
  • Irish: is é do Bheatha, a Mhuire — prayer
  • Irish: An tÁivé Máiria — prayer
  • Japanese: アヴェ・マリア — prayer
  • Japanese: 聖母マリアへの祈り (Seibo Maria e no Inori) — prayer
  • Japanese: 天使祝詞 (Tenshi Shukushi) — prayer
  • Korean: 아베 마리아 — prayer
  • Korean: 성모 기도 (Seongmo Gido) — prayer
  • Korean: 성모송 (Seongmosong) — prayer
  • Latin: Ave Maria — prayer
  • Manx: Failt yn Ainle — prayer
  • Polish: Zdrowaś Maryjo — prayer
  • Polish: zdrowaśka — prayer
  • Portuguese: ave-maria — prayer
  • Russian: А́ве Мари́я (Áve Maríja) — prayer
  • Scottish Gaelic: Fàilte Mhoire — prayer
  • Spanish: avemaría — prayer
  • Tagalog: Aba Ginoong Maria — prayer
  • Vietnamese: Kinh Kính Mừng — prayer