Standard Lemma guide

halfdead

adj · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

adj

Meaning 1

Halfway dead; only partially alive.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From Middle English halfdede, from Old English healfdēad (“half-dead”), from Proto-Germanic *halbadaudaz (“halfdead”), equivalent to half- + dead. Cognate with West Frisian healdea (“halfdead”), Dutch halfdood (“halfdead”), German Low German halvdood (“halfdead”), German halbtot (“halfdead”), Swedish halvdöd (“halfdead”).

Across languages

Translations

23 source translations are retained for this English entry.

  • Armenian: կիսամեռ (kisameṙ) — halfway dead; partially alive
  • Bengali: অর্ধমৃত (ordhomrito) — halfway dead; partially alive
  • Bengali: আধমরা (adhmora) — halfway dead; partially alive
  • Chinese Mandarin: 半死不活 (bànsǐbùhuó) — halfway dead; partially alive
  • Chinese Mandarin: 半死半活 (bànsǐ bànhuó) — halfway dead; partially alive
  • Czech: polomrtvý — halfway dead; partially alive
  • Danish: halvdød — halfway dead; partially alive
  • Dutch: halfdood — halfway dead; partially alive
  • French: demi-mort — halfway dead; partially alive
  • Georgian: ცოცხალმკვდარი (cocxalmḳvdari) — halfway dead; partially alive
  • Gujarati: અધમૂઉં (adhamūũ) — halfway dead; partially alive
  • Hungarian: félholt — halfway dead; partially alive
  • Icelandic: hálfdauður — halfway dead; partially alive
  • Irish: bogmharbh — halfway dead; partially alive
  • Irish: leathmharbh — halfway dead; partially alive
  • Irish: díbheo — halfway dead; partially alive
  • Old English: samcwic — halfway dead; partially alive
  • Old English: healfdēad — halfway dead; partially alive
  • Polish: półumarły — halfway dead; partially alive
  • Russian: полумёртвый (polumjórtvyj) — halfway dead; partially alive
  • Swedish: halvdöd — halfway dead; partially alive
  • Ukrainian: напівме́ртвий (napivmértvyj) — halfway dead; partially alive
  • Ukrainian: півме́ртвий (pivmértvyj) — halfway dead; partially alive