Phrase guide

handle with kid gloves

verb · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To treat (a person or a subject) very delicately or carefully, especially so as not to cause offense or controversy.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • The campaign staff cautioned the candidate to handle the issue with kid gloves.

Meaning relationships

Synonyms: treat with kid gloves

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

handle with great care and sensitivity

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • You have to handle the students with kid gloves

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: treat, handle, do by

History

Etymology

From kid glove.

Across languages

Translations

15 source translations are retained for this English entry.

  • Czech: jednat v rukavičkách — to treat something very delicately
  • Finnish: käsitellä silkkihansikkain — to treat something very delicately
  • French: prendre des gants — to treat something very delicately
  • German: mit Samthandschuhen anfassen — to treat something very delicately
  • German: mit Glacéhandschuhen anfassen — to treat something very delicately
  • Hebrew: טיפל בכפפות של משי (tipél bikhfafót shél méshi) — to treat something very delicately
  • Hungarian: kesztyűs kézzel bánik (valakivel, valamivel) — to treat something very delicately
  • Italian: trattare con i guanti — to treat something very delicately
  • Māori: whakahangahanga — to treat something very delicately
  • Polish: cackać się — to treat something very delicately
  • Polish: obcyndalać się — to treat something very delicately
  • Polish: patyczkować się — to treat something very delicately
  • Swedish: hantera med silkesvantar — to treat something very delicately
  • Swedish: behandla med silkesvantar — to treat something very delicately
  • Vietnamese: nhẹ tay — to treat something very delicately