Standard Lemma guide

hawser

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /hɔːzə/
  • General-American: /hɔzɚ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -ɔːzə(ɹ)

1

noun

Meaning 1

A thick or heavy-duty cable or rope used to tow or moor a ship.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: nautical, transport

Examples

  • Near-synonym: mooring line

Meaning relationships

Synonyms: mooring line

Antonyms: none provided

Broader terms: line, equipment

2

noun

Meaning 2

large heavy rope for nautical use

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: rope

History

Etymology

From Middle English hauser, haucer, from Anglo-Norman haucer, from Vulgar Latin *altiāre (“to raise”), derived from Latin altus (“high”). Altered in English by mistaken association with hawse and perhaps haul. Compare French aussière, haussière.

Across languages

Translations

37 source translations are retained for this English entry.

  • Azerbaijani: buraz — cable
  • Belarusian: швартоў (švartów) — cable
  • Belarusian: перлінь (pjerlinʹ) — cable
  • Bulgarian: швартово въже (švartovo vǎže) — cable
  • Czech: (uvazovací, kotevní) lano — cable
  • Danish: trosse — cable
  • Dutch: tros — cable
  • Dutch: landvast — cable
  • Dutch: meerlijn — cable
  • Finnish: touvi — cable
  • Finnish: trossi — cable
  • French: aussière — cable
  • Galician: guindareza — cable
  • German: Trosse — cable
  • German: Tau — cable
  • Ido: amaro — cable
  • Italian: canapo — cable
  • Italian: cima — cable
  • Māori: torotoro — cable
  • Māori: taura — cable
  • Māori: torokaha — cable
  • Māori: hawa — cable
  • Norman: aussiéthe — cable
  • Norwegian Bokmål: trosse — cable
  • Norwegian Nynorsk: trosse — cable
  • Polish: cuma — cable
  • Portuguese: amarra — cable
  • Romanian: parâmă — cable
  • Russian: перли́нь (perlínʹ) — cable
  • Russian: трос (tros) — cable
  • Russian: шварто́в (švartóv) — cable
  • Spanish: cabo — cable
  • Swahili: amari — cable
  • Swedish: tross — cable
  • Turkish: halat — cable
  • Ottoman Turkish: خلاط (halat) — cable
  • Vietnamese: dây neo — cable
Real reading context

hawser in complete knowledge articles