header

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• General-American: hĕd'ər
  Play
• General-American: /ˈhɛdɚ/
  Play
• Received-Pronunciation: /ˈhɛdə/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -ɛdə(ɹ)
  Play
• CMU ARPABET: HH EH1 D ER0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

Etymology tree substratebor.? Proto-Indo-European *kap-? Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Germanic *haubudą Old English hēafod Middle English heed English head Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English header From head + -er.

103 source translations are retained for this English entry.

• Bulgarian: заглавен ред (zaglaven red) — upper portion of a page layout
• Czech: záhlaví — upper portion of a page layout
• Dutch: kop — upper portion of a page layout
• Estonian: päis — upper portion of a page layout
• Finnish: ylätunniste — upper portion of a page layout
• French: en-tête — upper portion of a page layout
• German: Kopfzeile — upper portion of a page layout
• Greek: κεφαλίδα (kefalída) — upper portion of a page layout
• Greek: κεφαλάρι (kefalári) — upper portion of a page layout
• Hungarian: fejléc — upper portion of a page layout
• Hungarian: élőfej — upper portion of a page layout
• Indonesian: tajukan — upper portion of a page layout
• Indonesian: kop — upper portion of a page layout
• Italian: intestazione — upper portion of a page layout
• Japanese: ヘッダー (heddā) — upper portion of a page layout
• Latvian: galvene — upper portion of a page layout
• Macedonian: заглавие (zaglavie) — upper portion of a page layout
• Malay: pengepala — upper portion of a page layout
• Polish: nagłówek — upper portion of a page layout
• Portuguese: cabeçalho — upper portion of a page layout
• Russian: заголо́вок (zagolóvok) — upper portion of a page layout
• Russian: ве́рхний колонти́тул (vérxnij kolontítul) — upper portion of a page layout
• Russian: хе́дер m) (xɛ́dɛr) — upper portion of a page layout
• Serbo-Croatian: zaglavlje — upper portion of a page layout
• Spanish: encabezado — upper portion of a page layout
• Spanish: encabezamiento — upper portion of a page layout
• Spanish: cabecera — upper portion of a page layout
• Turkish: başlık — upper portion of a page layout
• Turkish: antet — upper portion of a page layout
• Czech: hlava — text used to mark off a quantity of text
• Finnish: otsake — text used to mark off a quantity of text
• French: chapeau — text used to mark off a quantity of text
• Greek: κεφαλίδα (kefalída) — text used to mark off a quantity of text
• Japanese: ヘッダー (heddā) — text used to mark off a quantity of text
• Russian: заголо́вок (zagolóvok) — text used to mark off a quantity of text
• Swedish: rubrik — text used to mark off a quantity of text
• Catalan: capçalera — computing: the first part of a file or record that describes its contents
• Finnish: otsake — computing: the first part of a file or record that describes its contents
• French: en-tête — computing: the first part of a file or record that describes its contents
• French: header — computing: the first part of a file or record that describes its contents
• German: Kopfzeile — computing: the first part of a file or record that describes its contents
• German: Header — computing: the first part of a file or record that describes its contents
• Greek: κεφαλίδα (kefalída) — computing: the first part of a file or record that describes its contents
• Indonesian: tajukan — computing: the first part of a file or record that describes its contents
• Indonesian: kop — computing: the first part of a file or record that describes its contents
• Italian: header — computing: the first part of a file or record that describes its contents
• Japanese: ヘッダ (hedda) — computing: the first part of a file or record that describes its contents
• Malay: pengepala — computing: the first part of a file or record that describes its contents
• Māori: pane — computing: the first part of a file or record that describes its contents
• Portuguese: cabeçalho — computing: the first part of a file or record that describes its contents
• Spanish: cabecera — computing: the first part of a file or record that describes its contents
• Czech: vazák — brick that is laid sideways
• Finnish: sidetiili — brick that is laid sideways
• French: boutisse — brick that is laid sideways
• Polish: cegła wiążąca — brick that is laid sideways
• Polish: główka — brick that is laid sideways
• Russian: тычо́к (tyčók) — brick that is laid sideways
• Swedish: bindare — brick that is laid sideways
• Swedish: koppsten — brick that is laid sideways
• Czech: překlad — horizontal structural or finish piece over an opening
• Finnish: kamana — horizontal structural or finish piece over an opening
• French: linteau — horizontal structural or finish piece over an opening
• Greek: κεφαλάρι (kefalári) — horizontal structural or finish piece over an opening
• Greek: ανώφλι (anófli) — horizontal structural or finish piece over an opening
• Swedish: överstycke — horizontal structural or finish piece over an opening
• Bulgarian: хедер (heder) — machine that cuts the heads off of grain
• Finnish: leikkuupöytä — machine that cuts the heads off of grain
• Russian: жа́тка (žátka) — machine that cuts the heads off of grain
• Russian: хе́дер (xɛ́dɛr) — machine that cuts the heads off of grain
• Swedish: skördemaskin — machine that cuts the heads off of grain
• Czech: skok po hlavě — headlong fall or jump
• Finnish: hyppy pää edellä — headlong fall or jump
• Greek: κουτουλιά (koutouliá) — headlong fall or jump
• Greek: κεφαλιά (kefaliá) — headlong fall or jump
• Italian: caduta di testa — headlong fall or jump
• Italian: tuffo — headlong fall or jump
• Polish: skok na główkę — headlong fall or jump
• Swedish: dykning — headlong fall or jump
• Swedish: huvudhopp — headlong fall or jump
• Arabic: رَأْسِيَّة (raʔsiyya) — soccer: act of hitting the ball with the head
• Catalan: cop de cap — soccer: act of hitting the ball with the head
• Czech: hlavička — soccer: act of hitting the ball with the head
• Dutch: kopbal — soccer: act of hitting the ball with the head
• Finnish: pukkaus — soccer: act of hitting the ball with the head
• Finnish: pusku — soccer: act of hitting the ball with the head
• French: tête — soccer: act of hitting the ball with the head
• German: Kopfball — soccer: act of hitting the ball with the head
• Greek: κεφαλιά (kefaliá) — soccer: act of hitting the ball with the head
• Icelandic: skalli — soccer: act of hitting the ball with the head
• Indonesian: sundul — soccer: act of hitting the ball with the head
• Italian: colpo di testa — soccer: act of hitting the ball with the head
• Japanese: ヘディング (hedingu) — soccer: act of hitting the ball with the head
• Korean: 헤딩 (heding) — soccer: act of hitting the ball with the head
• Korean: 머리받기 (meoribatgi) — soccer: act of hitting the ball with the head
• Māori: tukirae — soccer: act of hitting the ball with the head
• Polish: główka — soccer: act of hitting the ball with the head
• Portuguese: cabeçada — soccer: act of hitting the ball with the head
• Russian: уда́р голово́й (udár golovój) — soccer: act of hitting the ball with the head
• Spanish: cabezazo — soccer: act of hitting the ball with the head
• Spanish: testarazo — soccer: act of hitting the ball with the head
• Swedish: nick — soccer: act of hitting the ball with the head
• Swedish: skalle — soccer: act of hitting the ball with the head
• Welsh: peniad — soccer: act of hitting the ball with the head