Standard Lemma guide

hearth

noun · 10 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈhɑːθ/
  • Received-Pronunciation: [ˈhɑːθ]
  • General-American: /ˈhɑɹθ/
  • General-American: [ˈhɑɹθ]
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • /ˈhɜɹθ/
  • /ˈhæθ/
  • rhymes with -ɑː(ɹ)θ
  • homophone: heart (th-stopping)
  • CMU ARPABET: HH AA1 R TH Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

The place in a home where a fire is or was traditionally kept for home heating and for cooking, usually constituted by at least a hearthstone and often enclosed to varying degrees by any combination of reredos, fireplace, oven, smoke hood, or chimney.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A hearthstone, either as standalone or as the floor of an enclosed fireplace or oven.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • cooking on an open hearth

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A fireplace: an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire may be built.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

The lowest part of a metallurgical furnace.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

A brazier, chafing dish, or firebox.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

Home or family life.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

A household or group in some forms of the modern pagan faith Heathenry.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Germanic

Topics: lifestyle, paganism, religion

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

noun

Meaning 8

an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • the fireplace was so large you could walk inside it
  • he laid a fire in the hearth and lit it
  • the hearth was black with the charcoal of many fires

Meaning relationships

Synonyms: fireplace, open fireplace

Antonyms: none provided

Broader terms: recess, niche

Narrower terms: fire

9

noun

Meaning 9

home symbolized as a part of the fireplace

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • driven from hearth and home
  • fighting in defense of their firesides

Meaning relationships

Synonyms: fireside

Antonyms: none provided

Broader terms: dwelling, home, domicile, abode, habitation, dwelling house

10

noun

Meaning 10

an area near a fireplace (usually paved and extending out into a room)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • they sat on the hearth and warmed themselves before the fire

Meaning relationships

Synonyms: fireside

Antonyms: none provided

Broader terms: area, country

History

Etymology

From Middle English herth, herthe, from Old English heorþ, from Proto-West Germanic *herþ, from Proto-Germanic *herþaz, possibly from Proto-Indo-European *kerh3- (“heat; fire”). Cognate with West Frisian hurd, Dutch haard, German Herd, Swedish härd. The modern spelling is from an Middle English/Early Modern English /hɛːrθ/, from earlier /heːrθ/, levelled from inflected forms with /rð/ where the vowel would have been lengthened. The reflex of this pronunciation was preserved in obsolete dialectal /ˈhɜɹθ/.

Across languages

Translations

124 source translations are retained for this English entry.

  • Afrikaans: vuurherd — floor of fireplace
  • Albanian: vatër — floor of fireplace
  • Arabic: كانون (kānūn) — floor of fireplace
  • Armenian: օջախ (ōǰax) — floor of fireplace
  • Aromanian: vatrã — floor of fireplace
  • Aromanian: veatrã — floor of fireplace
  • Asturian: llar — floor of fireplace
  • Asturian: fogar — floor of fireplace
  • Basque: supazter — floor of fireplace
  • Belarusian: ача́г (ačáh) — floor of fireplace
  • Belarusian: гарно́ (harnó) — floor of fireplace
  • Breton: oaled — floor of fireplace
  • Bulgarian: огнище (ognište) — floor of fireplace
  • Catalan: llar — floor of fireplace
  • Catalan: llar de foc — floor of fireplace
  • Catalan: foc a terra — floor of fireplace
  • Chinese Mandarin: 爐床 /炉床 (lúchuáng) — floor of fireplace
  • Chinese Mandarin: 爐邊 /炉边 (lúbiān) — floor of fireplace
  • Cornish: oles — floor of fireplace
  • Czech: ohniště — floor of fireplace
  • Danish: arne — floor of fireplace
  • Danish: pejs — floor of fireplace
  • Danish: ildsted — floor of fireplace
  • Dutch: haard — floor of fireplace
  • Esperanto: fajrujo — floor of fireplace
  • Faroese: eldstaður — floor of fireplace
  • Finnish: tulipesän pohja — floor of fireplace
  • Finnish: arina — floor of fireplace
  • French: âtre — floor of fireplace
  • French: foyer — floor of fireplace
  • Friulian: fogolâr — floor of fireplace
  • Galician: lar — floor of fireplace
  • Galician: lareira — floor of fireplace
  • Georgian: კერა (ḳera) — floor of fireplace
  • German: Feuerstelle — floor of fireplace
  • German: Herdboden — floor of fireplace
  • German: Grund — floor of fireplace
  • German: Kaminboden — floor of fireplace
  • Greek: τζάκι (tzáki) — floor of fireplace
  • Ancient Greek: ἐσχάρα (eskhára) — floor of fireplace
  • Hebrew: אח (akh) — floor of fireplace
  • Hungarian: tűzhely — floor of fireplace
  • Indonesian: perapian — floor of fireplace
  • Irish: teallach — floor of fireplace
  • Irish: tinteán — floor of fireplace
  • Italian: focolare — floor of fireplace
  • Japanese: 囲炉裏 (irori) — floor of fireplace
  • Korean: 부뚜막 (buttumak) — floor of fireplace
  • Korean: 난로 (nallo) — floor of fireplace
  • Latin: focus — floor of fireplace
  • Lithuanian: židinys — floor of fireplace
  • Marathi: भट्टीतळ (bhaṭṭītaḷ) — floor of fireplace
  • Marathi: शेकोटी (śekoṭī) — floor of fireplace
  • Marathi: आगटी (āgṭī) — floor of fireplace
  • Nepali: भट्टा (bhaṭṭā) — floor of fireplace
  • Norman: fouoyi — floor of fireplace
  • Norn: årn — floor of fireplace
  • Norwegian: herd — floor of fireplace
  • Old English: heorþ — floor of fireplace
  • Persian: گلخن (golxan) — floor of fireplace
  • Persian: اجاق (ojâq) — floor of fireplace
  • Polish: palenisko — floor of fireplace
  • Portuguese: lar — floor of fireplace
  • Portuguese: lareira — floor of fireplace
  • Romanian: vatră — floor of fireplace
  • Russian: оча́г (očág) — floor of fireplace
  • Russian: печу́рка (pečúrka) — floor of fireplace
  • Russian: под (pod) — floor of fireplace
  • Serbo-Croatian: ognjište — floor of fireplace
  • Lower Sorbian: wognišćo — floor of fireplace
  • Southern Altai: очок (očok) — floor of fireplace
  • Spanish: solera — floor of fireplace
  • Spanish: hornera — floor of fireplace
  • Spanish: plaza — floor of fireplace
  • Swahili: meko — floor of fireplace
  • Swedish: härd — floor of fireplace
  • Tocharian B: śoliye — floor of fireplace
  • Turkish: ocak — floor of fireplace
  • Ukrainian: во́гнище (vóhnyšče) — floor of fireplace
  • Venetan: fogołaro — floor of fireplace
  • Vietnamese: nền lò — floor of fireplace
  • Welsh: aelwyd — floor of fireplace
  • Yiddish: הערד (herd) — floor of fireplace
  • Zazaki: adırgan (diq) — floor of fireplace
  • Czech: výheň — part of furnace
  • Finnish: pesä — part of furnace
  • German: Feuerstelle — part of furnace
  • German: Gestell n in einem Hochofen — part of furnace
  • Hebrew: קמין (kamin) — part of furnace
  • Hebrew: אח (akh) — part of furnace
  • Italian: focolare — part of furnace
  • Italian: letto della fornace — part of furnace
  • Macedonian: дно (dno) — part of furnace
  • Russian: дно (dno) — part of furnace
  • Russian: под (pod) — part of furnace
  • Russian: поди́на (podína) — part of furnace
  • Russian: ле́щадь (léščadʹ) — part of furnace
  • Spanish: crisol — part of furnace
  • Swedish: härd — part of furnace
  • Armenian: օջախ (ōǰax) — home or family life
  • Asturian: llar — home or family life
  • Catalan: llar — home or family life
  • Czech: rodinný krb — home or family life
  • Czech: domácí krb — home or family life
  • Finnish: kotiliesi — home or family life
  • French: foyer — home or family life
  • French: foyers — home or family life
  • Galician: fogar — home or family life
  • Galician: lar — home or family life
  • German: Herd — home or family life
  • German: Herdstelle — home or family life
  • German: Kochstelle — home or family life
  • German: Feuerstelle — home or family life
  • Latin: focus — home or family life
  • Lithuanian: namų židinys — home or family life
  • Norman: fouoyi — home or family life
  • Polish: ognisko domowe — home or family life
  • Portuguese: lar — home or family life
  • Portuguese: fogo — home or family life
  • Russian: семе́йный оча́г (seméjnyj očág) — home or family life
  • Russian: дома́шний оча́г (domášnij očág) — home or family life
  • Spanish: patria — home or family life
  • Swedish: härd — home or family life
  • Turkish: ocak — home or family life