Standard Lemma guide

heinous

adj · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK, US: /ˈheɪnəs/
  • UK: /ˈhiːnəs/
  • UK: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -eɪnəs
  • CMU ARPABET: HH EY1 N AH0 S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Totally reprehensible.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • I hope they catch the person responsible for that heinous crime.
  • The perpetrators of this heinous act must be brought to justice.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Bad, evil or villainous.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adjective satellite

Meaning 3

extremely wicked, deeply criminal

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • a flagitious crime
  • heinous accusations

Meaning relationships

Synonyms: flagitious

Antonyms: none provided

History

Etymology

From Middle English hainous, from Old French haïneus (compare French haineux) from haïr (“to hate”), hadir (“to hate”) (compare Old French en-hadir (“to become filled with hate”)), from Frankish *hattjan (“to hate”) (compare Middle English hetien). More at hate. The fluctuation between pronunciations with /eɪ/ and /iː/ is old; the former reflects adoption of an unmonophthongised pronunciation of Old French -ai-, while the latter reflects a monophthongised form.

Across languages

Translations

58 source translations are retained for this English entry.

  • Armenian: զզվելի (zzveli) — totally reprehensible
  • Armenian: նողկալի (noġkali) — totally reprehensible
  • Armenian: գարշելի (garšeli) — totally reprehensible
  • Armenian: անպետք (anpetkʻ) — totally reprehensible
  • Armenian: սարսափելի (sarsapʻeli) — totally reprehensible
  • Armenian: զարհուրելի (zarhureli) — totally reprehensible
  • Bulgarian: отвратителен (otvratitelen) — totally reprehensible
  • Bulgarian: гнусен (gnusen) — totally reprehensible
  • Czech: ohavný — totally reprehensible
  • Czech: odporný — totally reprehensible
  • Danish: afskyelig — totally reprehensible
  • Danish: frygtelig — totally reprehensible
  • Danish: grufuld — totally reprehensible
  • Danish: motbydelig — totally reprehensible
  • Dutch: afschuwelijk — totally reprehensible
  • Dutch: afgrijselijk — totally reprehensible
  • Dutch: afschrikwekkend — totally reprehensible
  • Dutch: verschrikkelijk — totally reprehensible
  • Dutch: verwerpelijk — totally reprehensible
  • Faroese: andstyggiligur — totally reprehensible
  • Finnish: katala — totally reprehensible
  • Finnish: kauhea — totally reprehensible
  • Finnish: hirvittävä — totally reprehensible
  • French: atroce — totally reprehensible
  • Galician: atroz — totally reprehensible
  • German: abscheulich — totally reprehensible
  • German: verabscheuungswürdig — totally reprehensible
  • Greek: στυγερός (stygerós) — totally reprehensible
  • Greek: αποτρόπαιος (apotrópaios) — totally reprehensible
  • Greek: απεχθής (apechthís) — totally reprehensible
  • Greek: μισητός (misitós) — totally reprehensible
  • Hungarian: förtelmes — totally reprehensible
  • Hungarian: szörnyű — totally reprehensible
  • Icelandic: viðbjóðslegur — totally reprehensible
  • Italian: efferato — totally reprehensible
  • Italian: abominevole — totally reprehensible
  • Italian: odioso — totally reprehensible
  • Kazakh: жексұрын (jeksūryn) — totally reprehensible
  • Kazakh: пасық (pasyq) — totally reprehensible
  • Māori: whakarihariha — totally reprehensible
  • Māori: mōrihariha — totally reprehensible
  • Norwegian Bokmål: avskyelig — totally reprehensible
  • Norwegian Bokmål: motbydelig — totally reprehensible
  • Norwegian Nynorsk: avskyeleg — totally reprehensible
  • Portuguese: hediondo — totally reprehensible
  • Russian: гну́сный (gnúsnyj) — totally reprehensible
  • Russian: ме́рзкий (mérzkij) — totally reprehensible
  • Russian: отврати́тельный (otvratítelʹnyj) — totally reprehensible
  • Spanish: atroz — totally reprehensible
  • Swedish: avskyvärd — totally reprehensible
  • Swedish: vedervärdig — totally reprehensible
  • Swedish: förfärlig — totally reprehensible
  • Swedish: ohygglig — totally reprehensible
  • Swedish: skändlig — totally reprehensible
  • Tagalog: karumal-dumal — totally reprehensible
  • Ukrainian: жахли́вий (žaxlývyj) — totally reprehensible
  • Ukrainian: оги́дний (ohýdnyj) — totally reprehensible
  • Ukrainian: мерзе́нний (merzénnyj) — totally reprehensible