helpless

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• /ˈhɛlplɪs/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• CMU ARPABET: HH EH1 L P L AH0 S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English helples, from Old English *helplēas (“helpless”) from Proto-Germanic *helpōlausaz, equivalent to help + -less. Compare Dutch hulpeloos (“helpless”), German hilflos (“helpless”), Danish hjælpeløs (“helpless”) and Swedish hjälplös (“helpless”).

89 source translations are retained for this English entry.

• Arabic: عَاجِز (ʕājiz) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Belarusian: бездапамо́жны (bjezdapamóžny) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Belarusian: бяспо́мачны (bjaspómačny) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Belarusian: бяссі́льны (bjassílʹny) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Bengali: অক্ষম (okkhom) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Bengali: লাচার (lacar) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Bengali: নাচার (nacar) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Bulgarian: безпо́мощен (bezpómošten) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Bulgarian: безси́лен (bezsílen) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Catalan: indefens — unable to defend oneself — see also defenseless
• Chinese Mandarin: 無助的 /无助的 (wúzhù) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Chinese Mandarin: 無力的 /无力的 (wúlì de) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Czech: bezmocný — unable to defend oneself — see also defenseless
• Czech: bezradný — unable to defend oneself — see also defenseless
• Danish: hjælpeløs — unable to defend oneself — see also defenseless
• Dutch: hulpeloos — unable to defend oneself — see also defenseless
• Esperanto: senhelpa — unable to defend oneself — see also defenseless
• Finnish: avuton — unable to defend oneself — see also defenseless
• French: sans défense — unable to defend oneself — see also defenseless
• West-Frisian: helpleas — unable to defend oneself — see also defenseless
• Georgian: უმწეო (umc̣eo) — unable to defend oneself — see also defenseless
• German: hilflos — unable to defend oneself — see also defenseless
• Greek: αβοήθητος (avoḯthitos) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Hindi: विवश (vivaś) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Hindi: असहाय (ashāy) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Hindi: अशक्त (aśakt) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Hungarian: kiszolgáltatott — unable to defend oneself — see also defenseless
• Hungarian: védtelen — unable to defend oneself — see also defenseless
• Ido: senhelpa — unable to defend oneself — see also defenseless
• Igbo: enweghị enyemaka — unable to defend oneself — see also defenseless
• Irish: fágtha — unable to defend oneself — see also defenseless
• Italian: indifeso — unable to defend oneself — see also defenseless
• Japanese: 無力な (muryoku na) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Khmer: ដែលឥតអនុភាព (dael ət a’nu’phiep) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Korean: 무력하다 (muryeokhada) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Central Kurdish: ناچار (naçar) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Central Kurdish: بێ دەسەڵات (bê desellat) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Latin: inops — unable to defend oneself — see also defenseless
• Macedonian: беспомошен (bespomošen) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Macedonian: немоќен (nemoḱen) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Malagasy: afa-manoatra — unable to defend oneself — see also defenseless
• Maltese: hilflose — unable to defend oneself — see also defenseless
• Māori: paraheahea — unable to defend oneself — see also defenseless
• Norwegian Bokmål: hjelpeløs — unable to defend oneself — see also defenseless
• Plautdietsch: halplooss — unable to defend oneself — see also defenseless
• Polish: bezradny — unable to defend oneself — see also defenseless
• Polish: bezsilny — unable to defend oneself — see also defenseless
• Polish: bezbronny — unable to defend oneself — see also defenseless
• Portuguese: indefeso — unable to defend oneself — see also defenseless
• Romanian: neajutorat — unable to defend oneself — see also defenseless
• Russian: беспо́мощный (bespómoščnyj) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Russian: бесси́льный (bessílʹnyj) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Serbo-Croatian: бе̏спомоћан — unable to defend oneself — see also defenseless
• Serbo-Croatian: bȅspomoćan — unable to defend oneself — see also defenseless
• Slovak: bezmocný — unable to defend oneself — see also defenseless
• Slovak: bezradný — unable to defend oneself — see also defenseless
• Slovene: nemočni — unable to defend oneself — see also defenseless
• Spanish: indefenso — unable to defend oneself — see also defenseless
• Spanish: desamparado — unable to defend oneself — see also defenseless
• Swedish: hjälplös — unable to defend oneself — see also defenseless
• Turkish: âciz — unable to defend oneself — see also defenseless
• Ukrainian: безпо́мічний (bezpómičnyj) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Ukrainian: безси́лий (bezsýlyj) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Urdu: بے بس (be bas) — unable to defend oneself — see also defenseless
• Urdu: مَجبُور (majbūr) — unable to defend oneself — see also defenseless
• French: impuissant — lacking help; powerless
• Hungarian: tehetetlen — lacking help; powerless
• Norwegian Bokmål: hjelpeløs — lacking help; powerless
• Spanish: impotente — lacking help; powerless
• Bengali: অসহায় (ośohaẏ) — unable to act without help; needing help; feeble
• Chinese Mandarin: 無助的 /无助的 (wúzhù) — unable to act without help; needing help; feeble
• Finnish: avuton — unable to act without help; needing help; feeble
• French: désemparé — unable to act without help; needing help; feeble
• Hindi: असहाय (ashāy) — unable to act without help; needing help; feeble
• Hindi: अशक्त (aśakt) — unable to act without help; needing help; feeble
• Hungarian: magatehetetlen — unable to act without help; needing help; feeble
• Hungarian: gyámoltalan — unable to act without help; needing help; feeble
• Japanese: 無力な (muryoku na) — unable to act without help; needing help; feeble
• Korean: 무력하다 (muryeokhada) — unable to act without help; needing help; feeble
• Māori: mohemohe — unable to act without help; needing help; feeble
• Māori: paraheahea — unable to act without help; needing help; feeble
• Norwegian Bokmål: hjelpeløs — unable to act without help; needing help; feeble
• Russian: беспо́мощный (bespómoščnyj) — unable to act without help; needing help; feeble
• Russian: не́мощный (némoščnyj) — unable to act without help; needing help; feeble
• Spanish: incapaz — unable to act without help; needing help; feeble
• Spanish: desvalido — unable to act without help; needing help; feeble
• Ukrainian: безпора́дний (bezporádnyj) — unable to act without help; needing help; feeble
• Ukrainian: безпо́мічний (bezpómičnyj) — unable to act without help; needing help; feeble
• Ukrainian: безси́лий (bezsýlyj) — unable to act without help; needing help; feeble