Phrase guide

hentak kaki

verb · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Singapore: [ˈhənt˭aʔ ˌk˭ak˭i]

1

verb

Meaning 1

To march on the spot (a drill command sometimes used as form of punishment).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Singapore, invariable

Topics: government, military, politics, war

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To be stuck in the same role or career with very little prospects of advancement.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Singapore, Singlish, figuratively, invariable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Unadapted borrowing from Malay hentak kaki (literally “stomp one’s feet”), referring to a punitive military drill command in the Singapore Armed Forces requiring soldiers to march on the spot. The full drill command is hentak kaki, cepat hentak.