Standard Lemma guide

heterodox

adj · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: /ˈhɛt.(ə.)ɹəˌdɒks/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • US: /ˈhɛt.ɚ.əˌdɑks/
  • CMU ARPABET: HH EH1 T ER0 AH0 D AA2 K S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings, especially religious ones, that are different from what a religion (or sect) believes to be orthodox, but (usually) not conflicting with that religion's established beliefs and therefore not heretical.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

Examples

  • Most Christian denominations consider each other heterodox.

Meaning relationships

Synonyms: inorthodox, nonorthodox, unorthodox

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Beliefs contrary to the general consensus.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adjective satellite

Meaning 3

characterized by departure from accepted beliefs or standards

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: dissident, heretical

Antonyms: none provided

History

Etymology

From Ancient Greek ἑτερόδοξος (heteródoxos), from ἕτερος (héteros, “other, another, different”) + δόξα (dóxa, “opinion”).

Across languages

Translations

25 source translations are retained for this English entry.

  • Old Armenian: այլափառ (aylapʻaṙ) — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Basque: heterodoxo — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Belarusian: неартадаксальны (njeartadaksalʹny) — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Bulgarian: неправоверен (nepravoveren) — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Bulgarian: еретичен (eretičen) — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Catalan: heterodox — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Chinese Mandarin: 異端的 /异端的 (yìduān de) — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Finnish: heterodoksinen — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Finnish: eriuskoinen — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • French: hétérodoxe — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Galician: heterodoxo — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • German: heterodox — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Greek: αλλόδοξος (allódoxos) — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Irish: heitreadocsach — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Italian: eterodosso — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Italian: dissidente — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Italian: dissenziente — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Italian: eretico — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Italian: scismatico — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Japanese: 異端な (itan na) — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Portuguese: heterodoxo — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Russian: неортодокса́льный (neortodoksálʹnyj) — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Spanish: heterodoxo — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Swedish: irrlärig — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm
  • Swedish: heterodox — of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm