Standard Lemma guide

hilt

name · noun · verb · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /hɪlt/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -ɪlt
  • CMU ARPABET: HH IH1 L T Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

name

Meaning 1

A surname.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

The handle of a sword, consisting of grip, guard, and pommel, designed to facilitate use of the blade and afford protection to the hand.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: haft

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

The base of the penis.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To provide with a hilt.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

verb

Meaning 5

To insert (a bodily extremity) as far as it can go into a sexual orifice so that it is impeded by the wider base to which it is attached (e.g. finger until palm, penis until pelvis).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

the handle of a sword or dagger

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: handle, grip, handgrip, hold

Narrower terms: basket hilt

History

Etymology

From Middle English hilt, hilte, from Old English hilt, hilte, from Proto-Germanic *heltą, *heltǭ, *heltō, *hiltijō, (compare Old Norse hjalt, Old High German helza, Old Saxon helta), from Proto-Indo-European *kel- (“to strike, cut”) (see holt).

Across languages

Translations

64 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: مَقْبَض (maqbaḍ) — handle of a sword
  • Armenian: դաստակ (dastak) — handle of a sword
  • Belarusian: рукая́тка (rukajátka) — handle of a sword
  • Belarusian: дзяржа́нне (dzjaržánnje) — handle of a sword
  • Belarusian: эфе́с (efjés) — handle of a sword
  • Belarusian: рукая́ць (rukajácʹ) — handle of a sword
  • Bulgarian: ефес (efes) — handle of a sword
  • Catalan: empunyadura — handle of a sword
  • Chinese Mandarin: 柄 (bǐng) — handle of a sword
  • Chinese Mandarin: 刀柄 (dāobǐng) — handle of a sword
  • Czech: jílec — handle of a sword
  • Danish: hæfte — handle of a sword
  • Dutch: heft — handle of a sword
  • Esperanto: tenilo — handle of a sword
  • Finnish: kahva — handle of a sword
  • French: poignée — handle of a sword
  • Galician: puño — handle of a sword
  • Galician: mango — handle of a sword
  • German: Griff — handle of a sword
  • Greek: λαβή (laví) — handle of a sword
  • Ancient Greek: λαβή (labḗ) — handle of a sword
  • Hungarian: markolat — handle of a sword
  • Icelandic: hjalt — handle of a sword
  • Indonesian: gagang — handle of a sword
  • Irish: dornchla — handle of a sword
  • Irish: feirc — handle of a sword
  • Italian: impugnatura — handle of a sword
  • Italian: elsa — handle of a sword
  • Italian: coccia — handle of a sword
  • Italian: guardamano — handle of a sword
  • Japanese: 柄 (tsuka) — handle of a sword
  • Khmer: ដង (dɑɑŋ) — handle of a sword
  • Khmer: ច្រាម (craam) — handle of a sword
  • Korean: 칼자루 (kaljaru) — handle of a sword
  • Korean: 자루 (jaru) — handle of a sword
  • Latin: manūbrium — handle of a sword
  • Lithuanian: rankena — handle of a sword
  • Macedonian: балчак (balčak) — handle of a sword
  • Malay: hulu — handle of a sword
  • Mongolian: бариул (bariul) — handle of a sword
  • Norwegian Bokmål: hjalt — handle of a sword
  • Norwegian Nynorsk: hjalt — handle of a sword
  • Polish: rękojeść — handle of a sword
  • Portuguese: empunhadura — handle of a sword
  • Portuguese: cabo — handle of a sword
  • Portuguese: mango — handle of a sword
  • Russian: рукоя́тка (rukojátka) — handle of a sword
  • Russian: эфе́с (efés) — handle of a sword
  • Russian: рукоя́ть (rukojátʹ) — handle of a sword
  • Serbo-Croatian: balčak — handle of a sword
  • Spanish: empuñadura — handle of a sword
  • Spanish: mango — handle of a sword
  • Swedish: hjalt — handle of a sword
  • Tagalog: puluhan — handle of a sword
  • Turkish: kabza — handle of a sword
  • Ukrainian: рукоя́тка (rukojátka) — handle of a sword
  • Ukrainian: рукоя́ть (rukojátʹ) — handle of a sword
  • Ukrainian: держа́к (deržák) — handle of a sword
  • Ukrainian: держа́ло (deržálo) — handle of a sword
  • Ukrainian: ефе́с (efés) — handle of a sword
  • Ukrainian: де́ржално (déržalno) — handle of a sword
  • Vietnamese: chuôi — handle of a sword
  • Vietnamese: cán — handle of a sword
  • Welsh: carn — handle of a sword