Phrase guide

hindsight is 20/20

proverb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

proverb

Meaning 1

In hindsight things are obvious that were not obvious from the outset; one is able to evaluate past choices more clearly than at the time of the choice.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From the term 20/20 referring to normal visual acuity.

Across languages

Translations

25 source translations are retained for this English entry.

  • Chinese Cantonese: 馬後炮 /马后炮 (maa5 hau6 paau3) — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Chinese Cantonese: 有早知,冇乞兒 /有早知 — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Chinese Mandarin: 事後諸葛亮 /事后诸葛亮 (shìhòu Zhūgě Liàng) — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Chinese Mandarin: 馬後炮 /马后炮 (mǎhòupào) — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Czech: po bitvě je každý generál — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Danish: i bagklogskabens klare lys — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Finnish: jälkiviisaus on helppoa — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • German: hinterher ist man immer klüger — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Hebrew: כולם חכמים בדיעבד — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Hebrew: במבט לאחור רואים הכול שש־שש — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Hebrew: במבט לאחור כולנו חכמים — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Hebrew: חוכמה לאחר מעשה — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Hungarian: utólag könnyű okosnak lenni — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Italian: del senno di poi son piene le fosse — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Latvian: pēc kara visi gudri — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Latvian: pēc kaujas visi gudri — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Norwegian: det er lett å være etterpåklok — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Polish: mądry Polak po szkodzie — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Portuguese: depois que a onça já está morta, todo caçador é valente — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Russian: гром не гря́нет — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Spanish: después de la batalla somos todos generales — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Swedish: efterklokhet — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Swedish: det är lätt att vara efterklok — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Ukrainian: по шко́ді всі му́дрі (po škódi vsi múdri) — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset
  • Yiddish: אחר־המעשׂה איז יעדערער אַ חכם (akher-hamayse iz yederer a khokhem) — in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset