Phrase guide

hip hip hooray

intj · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

intj

Meaning 1

An exclamation of congratulations or celebration, especially in response to a call for three cheers for the person.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Recorded as far back as 1803. The word hip was in use then as a meaningless syllable to solicit someone's attention. Hooray (or hurrah) traces back to 1686, and also had no specific meaning, used instead to solicit a person's attention. A folk etymology for this interjection suggests it comes from the anti-Semitic German Hep-Hep riots in 1819, however many examples of Hip Hip exist in English prior to 1819, for example: * 1813, Edmond Temple, The Life of Pill Garlick, London, page 243: The first toast “Success to Pill Garlick lick and his saucy crew,” was drank with nine times nine, hip! hip! hip! and a hoorra! The tumult was excessive.

Across languages

Translations

17 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: مَرْحَى! (marḥā!) — an exclamation of congratulations
  • Chinese Mandarin: 万岁!万岁!万万岁! — an exclamation of congratulations
  • Czech: hip, hip, hurá — an exclamation of congratulations
  • Dutch: hieperdepiep hoera — an exclamation of congratulations
  • Dutch: hiep hiep hoera — an exclamation of congratulations
  • Finnish: hip hip huraa — an exclamation of congratulations
  • French: hip hip hip hourra — an exclamation of congratulations
  • German: hipp, hipp, hurra — an exclamation of congratulations
  • Italian: hip hip hip urrà — an exclamation of congratulations
  • Italian: hip hip hip hurrà — an exclamation of congratulations
  • Norwegian: hipp hipp hurra — an exclamation of congratulations
  • Polish: hip, hip, hurra — an exclamation of congratulations
  • Portuguese: hip hip hurra — an exclamation of congratulations
  • Russian: гип-ги́п ура́ (gip-gíp urá) — an exclamation of congratulations
  • Russian: гип-ги́п-ура́ (gip-gíp-urá) — an exclamation of congratulations
  • Spanish: hip hip hurra — an exclamation of congratulations
  • Swedish: hipp hipp hurra — an exclamation of congratulations