Standard Lemma guide

hitchhiker

noun · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈhɪtʃˌhaɪkə/
  • General-American: /ˈhɪtʃˌhaɪkɚ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: HH IH1 CH HH AY2 K ER0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A person or thing that hitchhikes.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

An item attached to a travel bug and hidden in a geocache to be found and transported to other caches or around the world.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A dance move in which the dancer mimics the motions of someone thumbing a ride.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Qualifier: preceded by a definite article

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

A bur that attaches and clings to clothing, or a bur-bearing plant.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: informal

Topics: biology, botany, natural-sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

An advertisement at the end of a program.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: advertising, broadcasting, business, marketing, media, radio

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

a person who travels by getting free rides from passing vehicles

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: passenger, rider

History

Etymology

Etymology tree English hitchhike Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English hitchhiker From hitchhike + -er.

Across languages

Translations

53 source translations are retained for this English entry.

  • Armenian: ավտոստոպով ճամփորդող (avtostopov čampʻordoġ) — a person who hitchhikes
  • Catalan: autoestopista — a person who hitchhikes
  • Chinese Mandarin: 搭車者 /搭车者 (dāchēzhě) — a person who hitchhikes
  • Chinese Mandarin: 搭車人 /搭车人 (dāchērén) — a person who hitchhikes
  • Chinese Mandarin: 搭車的 /搭车的 (dāchē de) — a person who hitchhikes
  • Czech: stopař — a person who hitchhikes
  • Czech: stopařka — a person who hitchhikes
  • Danish: tomler — a person who hitchhikes
  • Danish: blaffer — a person who hitchhikes
  • Dutch: lifter — a person who hitchhikes
  • Dutch: liftster — a person who hitchhikes
  • Esperanto: petveturisto — a person who hitchhikes
  • Finnish: peukalokyytiläinen — a person who hitchhikes
  • Finnish: liftari — a person who hitchhikes
  • French: autostoppeur — a person who hitchhikes
  • French: pouceux — a person who hitchhikes
  • Galician: autostopista — a person who hitchhikes
  • Georgian: მოგზაური (mogzauri) — a person who hitchhikes
  • German: Anhalter — a person who hitchhikes
  • German: Tramper — a person who hitchhikes
  • Greek: άτομο που ταξιδεύει με οτοστόπ (átomo pou taxidévei me otostóp) — a person who hitchhikes
  • Hungarian: stoppos — a person who hitchhikes
  • Ido: autostopero — a person who hitchhikes
  • Italian: autostoppista — a person who hitchhikes
  • Italian: gitante — a person who hitchhikes
  • Italian: turista — a person who hitchhikes
  • Japanese: ヒッチハイクする人 (hitchihaiku suru hito) — a person who hitchhikes
  • Latvian: īkšķotājs — a person who hitchhikes
  • Latvian: īkšķotāja — a person who hitchhikes
  • Macedonian: автосто́пер (avtostóper) — a person who hitchhikes
  • Macedonian: автосто́перка (avtostóperka) — a person who hitchhikes
  • Malay: pengembara tumpang — a person who hitchhikes
  • Mongolian: замын машинд дайгдаж яваа хүн (zamyn mašind dajgdaž javaa xün) — a person who hitchhikes
  • Norwegian Bokmål: haiker — a person who hitchhikes
  • Norwegian Nynorsk: haikar — a person who hitchhikes
  • Polish: autostopowicz — a person who hitchhikes
  • Polish: autostopowiczka — a person who hitchhikes
  • Portuguese: caroneiro — a person who hitchhikes
  • Romanian: autostopist — a person who hitchhikes
  • Romanian: autostopistă — a person who hitchhikes
  • Russian: автосто́пщик (avtostópščik) — a person who hitchhikes
  • Russian: автосто́пщица (avtostópščica) — a person who hitchhikes
  • Russian: путеше́ствующий автосто́пом (putešéstvujuščij avtostópom) — a person who hitchhikes
  • Russian: путеше́ствующая автосто́пом (putešéstvujuščaja avtostópom) — a person who hitchhikes
  • Slovak: autostopár — a person who hitchhikes
  • Spanish: autoestopista — a person who hitchhikes
  • Spanish: autostopista — a person who hitchhikes
  • Swedish: liftare — a person who hitchhikes
  • Tamil: கெஞ்சுப்பயணி (keñcuppayaṇi) — a person who hitchhikes
  • Turkish: otostopçu — a person who hitchhikes
  • Ukrainian: автосто́пщик (avtostópščyk) — a person who hitchhikes
  • Ukrainian: автосто́пщиця (avtostópščycja) — a person who hitchhikes
  • Vietnamese: người xin có giang — a person who hitchhikes
Real reading context

hitchhiker in complete knowledge articles