Standard Lemma guide

hobo

noun · verb · 5 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • hō'bō
  • UK: /ˈhəʊ.bəʊ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • US: /ˈhoʊ.boʊ/
  • Australian: /ˈhəʉ.bəʉ/
  • rhymes with -əʊbəʊ
  • CMU ARPABET: HH OW1 B OW0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A wandering homeless person, especially (historical) one illegally travelling by rail or (derogatory) a penniless, unemployed bum.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Canada, US

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Any migratory laborer, whether homeless or not.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Canada, US

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A kind of large handbag.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To be a hobo, tramp, bum etc.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

Qualifier: perhaps pejorative

Examples

  • Joe idly hoboed through half the country till he realized hoboing never gets you anywhere in life.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

a disreputable vagrant

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • a homeless tramp
  • he tried to help the really down-and-out bums

Meaning relationships

Synonyms: tramp, bum

Antonyms: none provided

Broader terms: vagrant, drifter, floater, vagabond

Narrower terms: dosser, street person

History

Etymology

Unknown. Possibly a contraction of ho, boy or the dialectal English term hawbuck (“lout, clumsy fellow, country bumpkin”).

Across languages

Translations

75 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: бездомник (bezdomnik) — homeless person
  • Catalan: rodamón — homeless person
  • Dutch: dakloze — homeless person
  • Dutch: zwerver — homeless person
  • Dutch: vagebond — homeless person
  • Dutch: landloper — homeless person
  • Finnish: kulkuri — homeless person
  • Finnish: pummi — homeless person
  • French: vagabond — homeless person
  • French: clochard — homeless person
  • French: clodo — homeless person
  • German: Obdachloser — homeless person
  • Italian: senzatetto — homeless person
  • Macedonian: бе́здомник (bézdomnik) — homeless person
  • Macedonian: кло́шар (klóšar) — homeless person
  • Navajo: naʼałjidí — homeless person
  • Polish: bezdomny — homeless person
  • Polish: bezdomna — homeless person
  • Polish: kloszard — homeless person
  • Portuguese: mendigo — homeless person
  • Portuguese: mendiga — homeless person
  • Romanian: vagabond — homeless person
  • Romanian: boschetar — homeless person
  • Russian: бомж (bomž) — homeless person
  • Russian: бездо́мный (bezdómnyj) — homeless person
  • Spanish: vagabundo — homeless person
  • Spanish: atorrante — homeless person
  • Spanish: torrante — homeless person
  • Spanish: bichicome (despective) — homeless person
  • Thai: คนไร้บ้าน — homeless person
  • Thai: คนจรจัด — homeless person
  • Turkish: evsiz barksız — homeless person
  • Bulgarian: скитник (skitnik) — tramp, vagabond; bum
  • Dutch: leegloper — tramp, vagabond; bum
  • Dutch: vagebond — tramp, vagabond; bum
  • Finnish: pummi — tramp, vagabond; bum
  • German: Vagabund — tramp, vagabond; bum
  • Ancient Greek: ἀλήτης (alḗtēs) — tramp, vagabond; bum
  • Irish: fear siúil — tramp, vagabond; bum
  • Italian: vagabondo — tramp, vagabond; bum
  • Japanese: ルンペン (runpen) — tramp, vagabond; bum
  • Latin: planus — tramp, vagabond; bum
  • Latin: errō — tramp, vagabond; bum
  • Macedonian: ски́тник (skítnik) — tramp, vagabond; bum
  • Navajo: naʼałjidí — tramp, vagabond; bum
  • Polish: tramp — tramp, vagabond; bum
  • Polish: wagabunda — tramp, vagabond; bum
  • Polish: włóczęga — tramp, vagabond; bum
  • Portuguese: vagabundo — tramp, vagabond; bum
  • Portuguese: vagabunda — tramp, vagabond; bum
  • Romanian: vagabond — tramp, vagabond; bum
  • Romanian: vagabondă — tramp, vagabond; bum
  • Romanian: derbedeu — tramp, vagabond; bum
  • Romanian: hoinar — tramp, vagabond; bum
  • Russian: бродяга (brodjaga) — tramp, vagabond; bum
  • Spanish: vagabundo — tramp, vagabond; bum
  • Spanish: atorrante — tramp, vagabond; bum
  • Spanish: torrante — tramp, vagabond; bum
  • Spanish: guitón — tramp, vagabond; bum
  • Swedish: luffare — tramp, vagabond; bum
  • Swedish: vagabond — tramp, vagabond; bum
  • Tagalog: bayabay — tramp, vagabond; bum
  • Thai: คนเร่ร่อน — tramp, vagabond; bum
  • Thai: คนพเนจร — tramp, vagabond; bum
  • Thai: คนจรจัด — tramp, vagabond; bum
  • Bulgarian: сезонен работник (sezonen rabotnik) — migratory worker
  • Finnish: siirtotyöläinen — migratory worker
  • French: saisonnier — migratory worker
  • Macedonian: се́зонски ра́ботник (sézonski rábotnik) — migratory worker
  • Polish: robotnik sezonowy — migratory worker
  • Polish: robotnica sezonowa — migratory worker
  • Portuguese: sazonal — migratory worker
  • Romanian: sezonier — migratory worker
  • Romanian: sezonieră — migratory worker
  • Thai: แรงงานพลัดถิ่น — migratory worker