Standard Lemma guide

hocus-pocus

intj · noun · verb · 8 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˌhəʊkəs ˈpəʊkəs/
  • Received-Pronunciation: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: /ˌhoʊkəs ˈpoʊkəs/
  • General-American: /-kɪs/
  • rhymes with -əʊkəs

1

intj

Meaning 1

A phrase used (by a stage magician, etc.) as a magical incantation to bring about some change: abracadabra, hey presto.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: alakazam, shazam, abracadabra, hey pass, hey presto, hocus-pocus, kazaam, presto, presto chango

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Some ineffectual action or speech, especially if intended to divert attention; nonsense.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: uncountable, usually

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

Religious or supernatural phenomena one holds to be nonsense or mere trickery; superstitious mumbo-jumbo.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: derogatory, uncountable, usually

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

Some action carried out to bring about change as if by magic; a trick; sleight of hand, trickery.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: US, also, attributive, countable, uncountable, usually

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: legerdemain, prestigiation, sleight of hand, conjuration, conjuring, dweomercraft, hocus-pocus, illusionism, jugglery, magic, prestidigitation

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

A conjurer.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, obsolete, usually

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

A conjurer's trick.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, obsolete, usually

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

verb

Meaning 7

To play tricks or practise sleight of hand (on someone); (by extension) to cheat, to deceive.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: ambitransitive, colloquial, dated

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

noun

Meaning 8

verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: trickery, slickness, hanky panky, jiggery-pokery, skulduggery, skullduggery

Antonyms: none provided

Broader terms: misrepresentation, deceit, deception

History

Etymology

Pseudo-Latinism. The interjection and noun are derived from pseudo-Latin magical incantations used by conjurers (formerly called “jugglers”) such as “hocus pocus, tontus talontus, vade celeriter jubeo” (by a particular 17th-century conjurer who allegedly adopted the moniker Hocus Pocus) and “hax pax max Deus adimax”. The suggestion that the term is a corruption of words from the Roman Catholic liturgy of the Eucharist, “hoc est enim corpus meum” (“this is my [i.e., Jesus’s] body”), was made in a sermon by the Archbishop of Canterbury, John Tillotson (1630–1694), but is not generally accepted. The verb is derived from the noun.

Across languages

Translations

40 source translations are retained for this English entry.

  • Belarusian: фо́кус-по́кус (fókus-pókus) — phrase used as a magical incantation
  • Catalan: abracadabra — phrase used as a magical incantation
  • Czech: hokus pokus — phrase used as a magical incantation
  • Dutch: hocus pocus — phrase used as a magical incantation
  • Finnish: hokkuspokkus — phrase used as a magical incantation
  • French: hocus-pocus — phrase used as a magical incantation
  • French: abracadabra — phrase used as a magical incantation
  • German: Hokuspokus — phrase used as a magical incantation
  • German: Abrakadabra — phrase used as a magical incantation
  • German: Simsalabim — phrase used as a magical incantation
  • Hungarian: hókuszpókusz — phrase used as a magical incantation
  • Indonesian: simsalabim — phrase used as a magical incantation
  • Italian: abracadabra — phrase used as a magical incantation
  • Japanese: ちちんぷいぷい (chichin-puipui) — phrase used as a magical incantation
  • Kalmyk: илв-җилв (ilv-jilv) — phrase used as a magical incantation
  • Latin: abracadābra — phrase used as a magical incantation
  • Polish: hokus-pokus — phrase used as a magical incantation
  • Polish: czary-mary — phrase used as a magical incantation
  • Portuguese: abracadabra — phrase used as a magical incantation
  • Russian: фо́кус-по́кус (fókus-pókus) — phrase used as a magical incantation
  • Russian: ахала́й-махала́й (axaláj-maxaláj) — phrase used as a magical incantation
  • Russian: си́м-салаби́м (sím-salabím) — phrase used as a magical incantation
  • Serbo-Croatian: хо̀кус-по̀кус — phrase used as a magical incantation
  • Serbo-Croatian: hòkus-pòkus — phrase used as a magical incantation
  • Spanish: abracadabra — phrase used as a magical incantation
  • Swedish: hokuspokus — phrase used as a magical incantation
  • Swedish: hokus pokus filiokus — phrase used as a magical incantation
  • Swedish: abrakadabra — phrase used as a magical incantation
  • Ukrainian: фо́кус-по́кус (fókus-pókus) — phrase used as a magical incantation
  • Azerbaijani: hoqqa — some (ineffectual) action carried out to bring about change as if by magic — see also nonsense, trick, trickery
  • Bulgarian: фо́кус (fókus) — some (ineffectual) action carried out to bring about change as if by magic — see also nonsense, trick, trickery
  • Finnish: hokkuspokkus — some (ineffectual) action carried out to bring about change as if by magic — see also nonsense, trick, trickery
  • Finnish: hölynpöly — some (ineffectual) action carried out to bring about change as if by magic — see also nonsense, trick, trickery
  • French: abracadabra — some (ineffectual) action carried out to bring about change as if by magic — see also nonsense, trick, trickery
  • German: Hokuspokus — some (ineffectual) action carried out to bring about change as if by magic — see also nonsense, trick, trickery
  • Hungarian: hókuszpókusz — some (ineffectual) action carried out to bring about change as if by magic — see also nonsense, trick, trickery
  • Polish: hokus-pokus — some (ineffectual) action carried out to bring about change as if by magic — see also nonsense, trick, trickery
  • Russian: фо́кус (fókus) — some (ineffectual) action carried out to bring about change as if by magic — see also nonsense, trick, trickery
  • Russian: фо́кус-по́кус (fókus-pókus) — some (ineffectual) action carried out to bring about change as if by magic — see also nonsense, trick, trickery
  • Polish: robić triki — to play tricks or practise slight of hand (on someone)