Standard Lemma guide

homesickness

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: HH OW1 M S IH2 K N AH0 S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

The characteristic of being homesick; a strong, sad feeling of missing one's home (and often left-behind loved ones, such as family and friends) when physically away.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

a longing to return home

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: nostalgia

History

Etymology

Calque of German Heimweh (“homesickness”, literally “home-woe”), equivalent to home + sickness.

Across languages

Translations

69 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: حَنِين (ḥanīn) — missing one's home or family
  • Arabic: اِشْتِيَاق (ištiyāq) — missing one's home or family
  • Belarusian: настальгі́я (nastalʹhíja) — missing one's home or family
  • Bulgarian: носта́лгия (nostálgija) — missing one's home or family
  • Catalan: nostàlgia — missing one's home or family
  • Catalan: enyorança — missing one's home or family
  • Chinese Mandarin: 思鄉 /思乡 (sīxiāng) — missing one's home or family
  • Chinese Mandarin: 想家 (xiǎngjiā) — missing one's home or family
  • Chinese Mandarin: 鄉愁 /乡愁 (xiāngchóu) — missing one's home or family
  • Chinese Mandarin: 懷鄉 /怀乡 (huáixiāng) — missing one's home or family
  • Czech: nostalgie — missing one's home or family
  • Czech: stesk po domově — missing one's home or family
  • Danish: hjemve — missing one's home or family
  • Danish: hjemlængsel — missing one's home or family
  • Dutch: heimwee — missing one's home or family
  • Esperanto: hejmveo — missing one's home or family
  • Esperanto: nostalgio — missing one's home or family
  • Finnish: koti-ikävä — missing one's home or family
  • French: mal du pays — missing one's home or family
  • French: nostalgie — missing one's home or family
  • Galician: morriña — missing one's home or family
  • Georgian: ნოსტალგია (nosṭalgia) — missing one's home or family
  • German: Heimweh — missing one's home or family
  • German: Nostalgie — missing one's home or family
  • German: Häiwee — missing one's home or family
  • Greek: νοσταλγία (nostalgía) — missing one's home or family
  • Hindi: ग़ुरबत (ġurbat) — missing one's home or family
  • Hungarian: honvágy — missing one's home or family
  • Icelandic: heimþrá — missing one's home or family
  • Irish: cumha (i ndiaidh an bhaile) — missing one's home or family
  • Italian: nostalgia — missing one's home or family
  • Japanese: 郷愁 (kyōshū) — missing one's home or family
  • Japanese: 望郷 (bōkyō) — missing one's home or family
  • Japanese: 里心 (satogokoro) — missing one's home or family
  • Korean: 향수 (hyangsu) — missing one's home or family
  • Korean: 향수병 (hyangsubyeong) — missing one's home or family
  • Korean: 회향병 (hoehyangbyeong) — missing one's home or family
  • Latvian: nostaļģija — missing one's home or family
  • Lithuanian: nostalgija — missing one's home or family
  • Low German: Heemweh — missing one's home or family
  • Macedonian: носталгија (nostalgija) — missing one's home or family
  • Norwegian Bokmål: hjemlengsel — missing one's home or family
  • Old English: landādl — missing one's home or family
  • Persian: غربت (ġorbat) — missing one's home or family
  • Plautdietsch: Bang — missing one's home or family
  • Polish: nostalgia — missing one's home or family
  • Portuguese: saudade — missing one's home or family
  • Romanian: dor de casă — missing one's home or family
  • Romanian: dor de țară — missing one's home or family
  • Russian: ностальги́я (nostalʹgíja) — missing one's home or family
  • Russian: тоска́ (toská) — missing one's home or family
  • Russian: тоска́ по ро́дине (toská po ródine) — missing one's home or family
  • Scottish Gaelic: cianalas — missing one's home or family
  • Serbo-Croatian: носта̀лгија — missing one's home or family
  • Serbo-Croatian: nostàlgija — missing one's home or family
  • Slovak: nostalgia — missing one's home or family
  • Slovene: nostalgija — missing one's home or family
  • Spanish: morriña — missing one's home or family
  • Swedish: nostalgi — missing one's home or family
  • Swedish: hemlängtan — missing one's home or family
  • Tagalog: pagkahidlaw — missing one's home or family
  • Tagalog: kahidlawan — missing one's home or family
  • Thai: อาการคิดถึงบ้าน — missing one's home or family
  • Turkish: gurbet — missing one's home or family
  • Turkish: yadlık — missing one's home or family
  • Ukrainian: ностальгі́я (nostalʹhíja) — missing one's home or family
  • Ukrainian: ту́га за до́мом (túha za dómom) — missing one's home or family
  • Welsh: hiraeth — missing one's home or family
  • Yiddish: בענקעדיג (benkedig) — missing one's home or family