Phrase guide

honey trap

noun · verb · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

The use of a romantic or a sexual relationship to entice a person into revealing secret information.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To entice a person into a compromising situation (such as revealing secret information) by means of a romantic or sexual relationship.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Popularized by John le Carré in the novel Tinker Tailor Soldier Spy (1974).

Across languages

Translations

12 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: فَخّ الْعَسَل (faḵḵ al-ʕasal) — use of a romantic or a sexual relationship
  • Chinese Mandarin: 美人計 /美人计 (měirénjì) — use of a romantic or a sexual relationship
  • French: piège de miel — use of a romantic or a sexual relationship
  • German: Honigfalle — use of a romantic or a sexual relationship
  • Japanese: ハニートラップ (hanī torappu) — use of a romantic or a sexual relationship
  • Korean: 미인계 (miin'gye) — use of a romantic or a sexual relationship
  • Polish: przynęta — use of a romantic or a sexual relationship
  • Polish: wabik — use of a romantic or a sexual relationship
  • Russian: медо́вая лову́шка (medóvaja lovúška) — use of a romantic or a sexual relationship
  • Serbo-Croatian: ме̏дена за̑мка — use of a romantic or a sexual relationship
  • Serbo-Croatian: mȅdena zȃmka — use of a romantic or a sexual relationship
  • Swedish: honungsfälla — use of a romantic or a sexual relationship