Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
The use of a romantic or a sexual relationship to entice a person into revealing secret information.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: idiomatic
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
To entice a person into a compromising situation (such as revealing secret information) by means of a romantic or sexual relationship.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: transitive
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
Popularized by John le Carré in the novel Tinker Tailor Soldier Spy (1974).
Across languages
Translations
12 source translations are retained for this English entry.
-
Arabic:
فَخّ الْعَسَل
(faḵḵ al-ʕasal)
— use of a romantic or a sexual relationship
-
Chinese Mandarin:
美人計 /美人计
(měirénjì)
— use of a romantic or a sexual relationship
-
French:
piège de miel
— use of a romantic or a sexual relationship
-
German:
Honigfalle
— use of a romantic or a sexual relationship
-
Japanese:
ハニートラップ
(hanī torappu)
— use of a romantic or a sexual relationship
-
Korean:
미인계
(miin'gye)
— use of a romantic or a sexual relationship
-
Polish:
przynęta
— use of a romantic or a sexual relationship
-
Polish:
wabik
— use of a romantic or a sexual relationship
-
Russian:
медо́вая лову́шка
(medóvaja lovúška)
— use of a romantic or a sexual relationship
-
Serbo-Croatian:
ме̏дена за̑мка
— use of a romantic or a sexual relationship
-
Serbo-Croatian:
mȅdena zȃmka
— use of a romantic or a sexual relationship
-
Swedish:
honungsfälla
— use of a romantic or a sexual relationship