Standard Lemma guide

hoodlum

noun · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ˈhuːdləm/
  • /ˈhʊdləm/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: HH UH1 D L AH0 M Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A gangster; a hired thug.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: criminal, crook, committer, culprit, delinquent, desperado, double-dealer, felon, hoodlum, lawbreaker, lowlife, malefactor, malfeasant, offender, outlaw, perpetrator, public enemy, scofflaw, undesirable

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A rough or violent youth.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: agitator, bad boy, bad news, bear, beggar, bhoy, blackguard, booger, boot boy, bovver boy, brat, brawler, breedbate, buffoon, bugger, bully, charva, cutup, devil, elf, enfant terrible, firebrand, gadfly, hell-raiser, hood, hoodlum, hool, hoolie, hooligan, hothead, imp, inciter, initiator, instigator, jackanapes, joker, jokester, kindle-coal, kindle-fire, knave, lout, makebate, minx, mischief, mischief-maker, miscreant, ne'er-do-well, pixie, pot stirrer, practical joker, prankster, puck, punk, rabble rouser, rakeshame, rantipole, rapscallion, rascal, rogue, roly-poly, rowdy, ruffian, scamp, scapegrace, scoundrel, shit disturber, shitmonger, shit-stirrer, tearaway, thug, titivil, tough, troublemaker, undesirable, vandal, wag, wagpastie, wrangler, yob, yobbo

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

an aggressive and violent young criminal

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: hood, goon, punk, thug, tough, toughie, strong-armer

Antonyms: none provided

Broader terms: criminal, felon, crook, outlaw, malefactor

Narrower terms: bully

History

Etymology

First attested in a December 1866 Daily Alta California article, which mentions "the 'Hoodlum Gang' of juvenile thieves". Several possible origins have been proposed. It may derive from a Germanic word like Swabian hudelum (“disorderly”) or Bavarian Haderlump (“ragamuffin”). Herbert Asbury's book The Barbary Coast: An Informal History of the San Francisco Underworld (1933, A. A. Knopf, New York) says the word originated in San Francisco from a particular street gang's call to unemployed Irishmen to "huddle 'em" (to beat up Chinese migrants), after which San Francisco newspapers took to calling street gangs "hoodlums".

Across languages

Translations

55 source translations are retained for this English entry.

  • Afrikaans: rampokker — a gangster; a hired thug
  • Bulgarian: га́нгстер (gángster) — a gangster; a hired thug
  • Czech: gangster — a gangster; a hired thug
  • Czech: násilník — a gangster; a hired thug
  • Czech: kriminálník — a gangster; a hired thug
  • Finnish: gangsteri — a gangster; a hired thug
  • French: bandit — a gangster; a hired thug
  • German: Schläger — a gangster; a hired thug
  • German: Ganove — a gangster; a hired thug
  • German: Gangster — a gangster; a hired thug
  • German: Bandit — a gangster; a hired thug
  • Khmer: យូកូង (yuu koung) — a gangster; a hired thug
  • Latin: grassātor — a gangster; a hired thug
  • Macedonian: банди́т (bandít) — a gangster; a hired thug
  • Macedonian: банди́тка (bandítka) — a gangster; a hired thug
  • Polish: gangster — a gangster; a hired thug
  • Polish: bandyta — a gangster; a hired thug
  • Portuguese: jagunço — a gangster; a hired thug
  • Russian: банди́т (bandít) — a gangster; a hired thug
  • Russian: банди́тка (bandítka) — a gangster; a hired thug
  • Sotho: tsotsi — a gangster; a hired thug
  • Spanish: matón — a gangster; a hired thug
  • Spanish: bandido — a gangster; a hired thug
  • Spanish: pandillero — a gangster; a hired thug
  • Bulgarian: хулига́н (huligán) — a rough or violent youth
  • Cebuano: bugoy — a rough or violent youth
  • Chinese Mandarin: 阿飛 /阿飞 (āfēi) — a rough or violent youth
  • Chinese Mandarin: 流氓 (liúmáng) — a rough or violent youth
  • Chinese Mandarin: 歹徒 (dǎitú) — a rough or violent youth
  • Czech: gauner — a rough or violent youth
  • Czech: grázl — a rough or violent youth
  • Finnish: hulttio — a rough or violent youth
  • French: voyou — a rough or violent youth
  • German: Ganove — a rough or violent youth
  • German: Halbstarker — a rough or violent youth
  • German: Rowdy — a rough or violent youth
  • German: Schlägertyp — a rough or violent youth
  • Hindi: गुंडा (guṇḍā) — a rough or violent youth
  • Japanese: チンピラ (chinpira) — a rough or violent youth
  • Japanese: 与太者 (yotamono) — a rough or violent youth
  • Latin: grassātor — a rough or violent youth
  • Macedonian: хулига́н (huligán) — a rough or violent youth
  • Occitan: malfaràs — a rough or violent youth
  • Occitan: gusàs — a rough or violent youth
  • Occitan: sacamand — a rough or violent youth
  • Portuguese: marginal — a rough or violent youth
  • Russian: хулига́н (xuligán) — a rough or violent youth
  • Russian: го́пник (gópnik) — a rough or violent youth
  • Russian: буя́н (buján) — a rough or violent youth
  • Russian: шпана (špana) — a rough or violent youth
  • Spanish: matón — a rough or violent youth
  • Spanish: de gueto — a rough or violent youth
  • Spanish: quinqui — a rough or violent youth
  • Spanish: merchero — a rough or violent youth
  • Spanish: quinquillero — a rough or violent youth