hope springs eternal

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

Ellipsis of hope springs eternal in the human breast, a quotation from An Essay on Man (1734) by Alexander Pope.

22 source translations are retained for this English entry.

• Czech: naděje umírá poslední — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Danish: håbet er lysegrønt — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Dutch: hoop doet leven — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Finnish: niin kauan kuin on elämää, on toivoa — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Finnish: toivossa on hyvä elää — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• French: tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• German: die Hoffnung stirbt zuletzt — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• German: noch ist Polen nicht verloren — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• German: Glaube, Liebe, Hoffnung — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Hungarian: a remény hal meg utoljára — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Indonesian: ada hari, ada nasi — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Italian: la speranza è l'ultima a morire — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Polish: jeszcze Polska nie zginęła — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Polish: nadzieja umiera ostatnia — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Portuguese: a esperança é a última que morre — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Portuguese: a esperança é a última a morrer — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Romanian: speranța moare ultima — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Spanish: la esperanza es la última que muere — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Swedish: än är inte Polen förlorat — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Swedish: hoppet är det sista som överger en människa — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Tagalog: habang may buhay, may pag-asa — the feeling of hopefulness endlessly renews itself
• Vietnamese: còn nước còn tát — the feeling of hopefulness endlessly renews itself