Standard Lemma guide

hopeless

adj · 8 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈhəʊplɪs/
  • General-American: /ˈhoʊplɪs/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -əʊplɪs
  • CMU ARPABET: HH OW1 P L AH0 S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Without hope; despairing; not expecting anything positive.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Giving no ground of hope; promising nothing desirable; desperate.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adj

Meaning 3

Without talent, not skilled.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • He's a hopeless writer, but can draw very well.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

adj

Meaning 4

Of an adverse condition, incurable.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively

Examples

  • She is a hopeless romantic.
  • He is a hopeless idler.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

adjective

Meaning 5

without hope because there seems to be no possibility of comfort or success

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • in an agony of hopeless grief
  • with a hopeless sigh he sat down

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: hopeful

6

adjective satellite

Meaning 6

(informal to emphasize how bad it is) beyond hope of management or reform

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • she handed me a hopeless jumble of papers
  • he is a hopeless romantic

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

adjective satellite

Meaning 7

certain to fail

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • the situation is hopeless

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

adjective satellite

Meaning 8

of a person unable to do something skillfully

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • I'm hopeless at mathematics

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Etymology tree Proto-West Germanic *tōhopōnder. Old English tōhopa Old English hopa Middle English hope English hope Proto-Indo-European *lewh1- Proto-Indo-European *lewHs-der. Proto-Germanic *leusaną Proto-Germanic *lausaz Proto-Germanic *-lausaz Proto-West Germanic *-laus Old English -lēas Middle English -les English -less English hopeless From hope + -less. Compare Swedish hopplös.

Across languages

Translations

62 source translations are retained for this English entry.

  • Afrikaans: hopeloos — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Armenian: անհույս (anhuys) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Bulgarian: безнадежден (beznadežden) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Catalan: desesperat — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Chinese Mandarin: 沒有希望的 /没有希望的 (méiyǒu xīwàng de) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Chinese Mandarin: 絕望的 /绝望的 (juéwàng de) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Czech: beznadějný — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Danish: håbløs — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Dutch: hopeloos — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Dutch: uitzichtloos — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Dutch: kansloos — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Esperanto: senespera — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Faroese: vónleysur — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Faroese: hopleysur — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Finnish: toivoton — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • French: désespéré — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Galician: desesperado — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Georgian: უიმედო (uimedo) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • German: hoffnungslos — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Greek: ανέλπιδος (anélpidos) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Ancient Greek: ἀνέλπιστος (anélpistos) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Hungarian: reménytelen — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Hungarian: reményvesztett — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Irish: éadóchasach — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Italian: disperato — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Japanese: 絶望した (zetsubō shita) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Japanese: 絶望的な (zetsubōteki na) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Kazakh: үмітсіз (ümıtsız) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Central Kurdish: نا ئومێد (na umêd) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Northern Kurdish: bêhêvî — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Latin: desperatus — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Latvian: bezcerīgs — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Lithuanian: beviltiškas — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Macedonian: безнадежен (beznadežen) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Malay: putus asa — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Norwegian Bokmål: håpløs — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Norwegian Bokmål: håplaus — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Norwegian Bokmål: vonløs — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Norwegian Bokmål: vonlaus — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Norwegian Nynorsk: vonlaus — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Norwegian Nynorsk: håplaus — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Persian: ناامید (nâ-omid) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Plautdietsch: hopnungslooss — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Polish: beznadziejny — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Portuguese: desesperado — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Portuguese: desesperançado — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Romanian: deznădăjduit — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Romanian: disperat — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Russian: безнадёжный (beznadjóžnyj) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Spanish: desesperado — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Spanish: desesperanzado — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Spanish: sin esperanza — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Spanish: sin esperanzas — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Swedish: hopplös — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Thai: หมดหวัง (mòt-wǎng) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Thai: สิ้นหวัง (sîn-wǎng) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Turkish: umutsuz — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Turkish: ümitsiz — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Turkish: nevmit — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Ukrainian: безнаді́йний (beznadíjnyj) — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Welsh: anobeithiol — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
  • Welsh: diobaith — destitute of hope; having no expectation of good; despairing