Phrase guide

hor lan

verb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Singapore: /ˌhɔː˨ ˈlɑn(˨)˦/

1

verb

Meaning 1

To have unexpectedly lost one's way and gone off course; to get lost and end up in some faraway place.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Singapore, Singlish, invariable

Examples

  • Hor lan already bro.

Meaning relationships

Synonyms: go hor lan, go Holland

Antonyms: none provided

History

Etymology

Pronunciation spelling of Hokkien 荷蘭/荷兰 (Hô-lân) and Cantonese 荷蘭/荷兰 (ho4 laan4−1, “the Netherlands”), itself from Dutch Holland. Analyzable as a shortening of the alternative expression go hor lan or go Holland, literally “to go to Holland; to end up in Holland”.