Standard Lemma guide

hostess

noun · verb · 9 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American: /ˈhoʊstɪs/
  • Received-Pronunciation: /ˈhəʊstəs/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: HH OW1 S T AH0 S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A female host.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • The host and hostess greeted their guests at the door.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A female innkeeper.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

Stewardess: a woman steward on an airplane.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

A bar hostess or bargirl; a paid female companion offering conversation and in some cases sex.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

A female prostitute.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Philippines

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: girl rented overnight

Antonyms: none provided

6

verb

Meaning 6

To host, as a woman.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

a woman innkeeper

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: host, innkeeper, boniface

8

noun

Meaning 8

a woman host

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: host

9

noun

Meaning 9

a woman steward on an airplane

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: stewardess, air hostess

Antonyms: none provided

Broader terms: steward, flight attendant

History

Etymology

From Middle English hostesse, from Middle French hostesse, from Old French ostesce, made up of oste (“host”) + -esce (“feminine marker”).

Across languages

Translations

122 source translations are retained for this English entry.

  • Afrikaans: gasvrou — female host
  • Arabic: مُضِيفَة (muḍīfa) — female host
  • Armenian: տանտիրուհի (tantiruhi) — female host
  • Bats: მასპინძელ (masṗĩʒel) — female host
  • Belarusian: гаспады́ня (haspadýnja) — female host
  • Belarusian: хазя́йка (xazjájka) — female host
  • Bulgarian: домаки́ня (domakínja) — female host
  • Bulgarian: хаза́йка (hazájka) — female host
  • Catalan: amfitriona — female host
  • Chinese Cantonese: 女主人 (neoi5 zyu2 jan4) — female host
  • Chinese: 女主人 (lí-chú-lâng) — female host
  • Chinese Mandarin: 女主人 (nǚzhǔrén) — female host
  • Czech: hostitelka — female host
  • Danish: værtinde — female host
  • Dutch: gastvrouw — female host
  • Esperanto: gastigantino — female host
  • Finnish: emäntä — female host
  • French: hôtesse — female host
  • French: maîtresse de maison — female host
  • Georgian: მასპინძელი (masṗinʒeli) — female host
  • German: Gastgeberin — female host
  • German: Wirtin — female host
  • Hindi: आतिथेयी (ātitheyī) — female host
  • Irish: banóstach — female host
  • Japanese: 女主人 (onna shujin) — female host
  • Japanese: 女主 — female host
  • Korean: 여주인 (yeoju'in) — female host
  • Korean: 녀주인 (nyeoju'in) — female host
  • Latin: hospita — female host
  • Macedonian: дома́ќинка (domáḱinka) — female host
  • Mingrelian: მენძელი (menʒeli) — female host
  • Norwegian Bokmål: vertinne — female host
  • Polish: gospodyni — female host
  • Portuguese: anfitriã — female host
  • Portuguese: anfitrioa — female host
  • Russian: хозя́йка (xozjájka) — female host
  • Serbo-Croatian: домаћиница — female host
  • Serbo-Croatian: га̏здарица — female host
  • Serbo-Croatian: domaćinica — female host
  • Serbo-Croatian: gȁzdarica — female host
  • Slovak: hostiteľka — female host
  • Slovene: gostiteljica — female host
  • Spanish: anfitriona — female host
  • Svan: მა̈სძელ (mäsʒel) — female host
  • Swedish: värdinna — female host
  • Ukrainian: господи́ня (hospodýnja) — female host
  • Ukrainian: господа́рка (hospodárka) — female host
  • Ukrainian: хазя́йка (xazjájka) — female host
  • Belarusian: гаспады́ня (haspadýnja) — female innkeeper
  • Belarusian: хазя́йка (xazjájka) — female innkeeper
  • Bulgarian: ханджи́йка (handžíjka) — female innkeeper
  • Catalan: hostalera — female innkeeper
  • Czech: hostitelka — female innkeeper
  • Danish: værtinde — female innkeeper
  • Finnish: emäntä — female innkeeper
  • German: Wirtin — female innkeeper
  • Ancient Greek: πανδοκεύτρια (pandokeútria) — female innkeeper
  • Polish: karczmarka — female innkeeper
  • Polish: oberżystka — female innkeeper
  • Polish: szynkarka — female innkeeper
  • Russian: хозя́йка (xozjájka) — female innkeeper
  • Swedish: värdinna — female innkeeper
  • Ukrainian: господи́ня (hospodýnja) — female innkeeper
  • Ukrainian: господа́рка (hospodárka) — female innkeeper
  • Ukrainian: хазя́йка (xazjájka) — female innkeeper
  • Belarusian: сцюардэ́са (scjuardésa) — stewardess
  • Belarusian: бортправадні́ца (bortpravadníca) — stewardess
  • Bulgarian: стюарде́са (stjuardésa) — stewardess
  • Catalan: hostessa — stewardess
  • Czech: letuška — stewardess
  • Czech: stevardka — stewardess
  • Esperanto: stevardino — stewardess
  • Finnish: lentoemäntä — stewardess
  • French: hôtesse de l'air — stewardess
  • French: agente de bord — stewardess
  • French: stewardess — stewardess
  • German: Stewardess — stewardess
  • German: Stewardeß — stewardess
  • German: Flugbegleiterin — stewardess
  • Japanese: スチュワーデス (suchuwādesu) — stewardess
  • Japanese: ホステス (hosutesu) — stewardess
  • Korean: 스튜어디스 (seutyueodiseu) — stewardess
  • Korean: 호스티스 (hoseutiseu) — stewardess
  • Korean: 호스테스 (hoseuteseu) — stewardess
  • Latvian: stjuarte — stewardess
  • Latvian: stjuartese — stewardess
  • Lithuanian: stiuardesė — stewardess
  • Macedonian: стјуарде́са (stjuardésa) — stewardess
  • Polish: stewardesa — stewardess
  • Polish: stewardessa — stewardess
  • Portuguese: aeromoça — stewardess
  • Portuguese: comissária de bordo — stewardess
  • Portuguese: comissária de voo — stewardess
  • Russian: стюарде́сса (stjuardɛ́ssa) — stewardess
  • Russian: стюарде́сса (stjuardéssa) — stewardess
  • Russian: бортпроводни́ца (bortprovodníca) — stewardess
  • Serbo-Croatian: стјуардѐса — stewardess
  • Serbo-Croatian: stjuardèsa — stewardess
  • Slovak: letuška — stewardess
  • Slovak: stevardka — stewardess
  • Slovene: stevardesa — stewardess
  • Spanish: azafata — stewardess
  • Spanish: aeromoza — stewardess
  • Swedish: flygvärdinna — stewardess
  • Turkish: hostes — stewardess
  • Ukrainian: стюарде́са (stjuardésa) — stewardess
  • Ukrainian: бортпровідни́ця (bortprovidnýcja) — stewardess
  • German: Hostess — bargirl (a female companion)
  • Indonesian: hostes — bargirl (a female companion)
  • Indonesian: pramuria — bargirl (a female companion)
  • Japanese: ホステス (hosutesu) — bargirl (a female companion)
  • Japanese: イベントコンパニオン (ibento konpanion) — bargirl (a female companion)
  • Korean: 호스티스 (hoseutiseu) — bargirl (a female companion)
  • Korean: 호스테스 (hoseuteseu) — bargirl (a female companion)
  • Korean: 도우미 (doumi) — bargirl (a female companion)
  • Macedonian: хостеса (hostesa) — bargirl (a female companion)
  • Russian: хо́стесс (xóstɛss) — bargirl (a female companion)
  • Russian: хо́стес (xóstɛs) — bargirl (a female companion)
  • Serbo-Croatian: хостѐса — bargirl (a female companion)
  • Serbo-Croatian: hostèsa — bargirl (a female companion)
  • Turkish: konsomatris — bargirl (a female companion)
  • Ukrainian: пла́тна партне́рка (plátna partnérka) — bargirl (a female companion)
Real reading context

hostess in complete knowledge articles