Phrase guide

how the mighty have fallen

phrase · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

phrase

Meaning 1

Used to imply the decline of a once-great person or entity.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

The phrase originates in the Old Testament, 2 Samuel 1:19. The earliest version in English is found in the Great Bible, (1539): Oh howe are the myghtie ouerthrowen. The modern word fallen version is found in the King James Version, (1611) and is an expression of David's lament over Saul and Jonathan: The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!

Across languages

Translations

5 source translations are retained for this English entry.

  • Finnish: kuinka ovatkaan sankarit kaatuneet — proverb
  • French: ce n'est plus ce que c'était — proverb
  • Hebrew: אֵיךְ נָפְלוּ גִבּוֹרִים (ech naflú gibborím) — proverb
  • Polish: jak potężny upada — proverb
  • Spanish: quién te ha visto y quién te ve — proverb