Phrase guide

I'm fine

phrase · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

phrase

Meaning 1

Conventional response to "how are you?", indicating that one is well.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: I'm fine, thank you

Antonyms: none provided

2

phrase

Meaning 2

Indicating that one's state is no cause for concern, e.g. in response to someone checking on or expressing concern for one's well-being, such as "are you all right?"

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • I've just been in an accident. I'm fine, but the car is totaled.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

125 source translations are retained for this English entry.

  • Abkhaz: хар сымам (xar səmam) — response
  • Albanian: jam mirë — response
  • Albanian: mirë — response
  • Jicarilla: doo ánsį — response
  • Arabic: بِخَيْر (bi-ḵayr) — response
  • Arabic: أَنَا بِخَيْر (ʔanā bi-ḵayr) — response
  • Arabic: كويس (kuwayyis) — response
  • Arabic: كويسة (kuwayyisa) — response
  • Armenian: լավ եմ (lav em) — response
  • Armenian: լավ (lav) — response
  • Azerbaijani: salamatçılıqdır — response
  • Azerbaijani: yaxşıyam — response
  • Belarusian: у мяне́ ўсё до́бра (u mjanjé wsjo dóbra) — response
  • Belarusian: до́бра (dóbra) — response
  • Belarusian: ўсё до́бра (wsjo dóbra) — response
  • Bulgarian: добре́ съм (dobré sǎm) — response
  • Burmese: နေကောင်းပါတယ်။ — response
  • Chichewa: ndili bwino — response
  • Chinese Cantonese: 我好好 (ngo5 hou2 hou2) — response
  • Chinese: 我好勢 /我好势 (góa hó-sè / góa hó-sì / óa hó-sè / óa hó-sì) — response
  • Chinese Mandarin: 我很好 (wǒ hěn hǎo) — response
  • Ngazidja Comorian: tsikaantsi ndro — response
  • Czech: mám se dobře — response
  • Danish: jeg har det fint — response
  • Dutch: het gaat goed — response
  • Estonian: hästi — response
  • Estonian: minul läheb hästi — response
  • Finnish: kiitos hyvää — response
  • French: ça va — response
  • French: je vais bien — response
  • Galician: estou ben — response
  • Garo: namengaba — response
  • Georgian: კარგად (ḳargad) — response
  • Georgian: კარგად ვარ (ḳargad var) — response
  • German: es geht mir gut — response
  • German: mir geht's gut — response
  • German: mir gaats guet — response
  • Greek: καλά (kalá) — response
  • Greek: είμαι καλά (eímai kalá) — response
  • Hawaiian: maikaʻi au — response
  • Hebrew: אני בסדר (aní b'séder) — response
  • Hiligaynon: maayo man — response
  • Hindi: मैं ठीक हूँ (ma͠i ṭhīk hū̃) — response
  • Hungarian: jól — response
  • Icelandic: fínt — response
  • Icelandic: ég er fínn — response
  • Icelandic: ég er fín — response
  • Icelandic: allt gott — response
  • Italian: sto bene — response
  • Japanese: おかげさまで元気です (o-kage-sama de genki desu) — response
  • Japanese: 元気です (genki desu) — response
  • Kazakh: жақсы (jaqsy) — response
  • Khmer: ខ្ញុំសុខសប្បាយ (khñom sok sapbaay) — response
  • Korean: 덕분에 잘 지내고 있어요 (deokbun-e jal jinaego isseoyo) — response
  • Korean: 덕택에 잘 지냅니다 (deoktaeg-e jal jinaemnida) — response
  • Korean: 잘 지내요 (jal jinaeyo) — response
  • Kyrgyz: жакшы (jakşı) — response
  • Lakota: mataŋyaŋ yelo — response
  • Latvian: labi — response
  • Latvian: man viss kārtībā — response
  • Lithuanian: gerai — response
  • Lithuanian: man viskas gerai — response
  • Low German: mi geiht dat goot — response
  • Luganda: bulungi — response
  • Luganda: tetugalaba — response
  • Luo: athi maber — response
  • Macedonian: добро сум (dobro sum) — response
  • Central Sierra Miwok: cutim·šum — response
  • Mongolian: тайван байна (tajvan bajna) — response
  • Navajo: yáʼáníshtʼééh — response
  • Norwegian Bokmål: jeg har det bra — response
  • Norwegian Bokmål: det går bra — response
  • Nǀuu: na ke ǃaba — response
  • Nǀuu: na ǃaba — response
  • Ojibwe: nimino-ayaa — response
  • Old Tupi: aîkobekatu — response
  • Iranian Persian: خوبَم (xubam) — response
  • Polish: mam się dobrze — response
  • Portuguese: estou bem — response
  • Portuguese: tudo bem — response
  • Romani: miśto — response
  • Romanian: sunt bine — response
  • Romanian: bine — response
  • Russian: у меня́ всё хорошо́ (u menjá vsjo xorošó) — response
  • Russian: всё хорошо́ (vsjo xorošó) — response
  • Russian: хорошо́ (xorošó) — response
  • Russian: всё в поря́дке (vsjo v porjádke) — response
  • Russian: в поря́дке (v porjádke) — response
  • Serbo-Croatian: добро сам — response
  • Serbo-Croatian: dobro sam — response
  • Slovak: mám sa dobre — response
  • Slovene: v redu sem — response
  • Slovene: dobro — response
  • Spanish: estoy bien — response
  • Spanish: yo estoy bien — response
  • Sranan Tongo: mi de — response
  • Sranan Tongo: a e go — response
  • Swahili: njema — response
  • Swahili: nzuri — response
  • Swahili: vyema — response
  • Swahili: sijambo — response
  • Swahili: safi — response
  • Swahili: poa — response
  • Swahili: freshi — response
  • Swedish: jag mår bra — response
  • Tagalog: maayos naman — response
  • Tajik: хуб ҳастам (xub hastam) — response
  • Tajik: хубам (xubam) — response
  • Tamil: நன்றாக இருக்கிறேன் (naṉṟāka irukkiṟēṉ) — response
  • Tamil: நல்லா இருக்கேன் (nallā irukkēṉ) — response
  • Tamil: நல்லா இருக்கறேன் (nallā irukkaṟēṉ) — response
  • Turkish: iyiyim — response
  • Ukrainian: у ме́не все до́бре (u méne vse dóbre) — response
  • Ukrainian: до́бре (dóbre) — response
  • Ukrainian: усе́ до́бре (usé dóbre) — response
  • Urdu: مَیں ٹِھیک ہُوں (ma͠i ṭhīk hū̃) — response
  • Uyghur: ياخشى (yaxshi) — response
  • Uzbek: yaxshiman — response
  • Uzbek: yaxshi — response
  • Vietnamese: tôi khỏe — response
  • Welsh: dw i'n iawn — response
  • Xhosa: ndiphilile — response
  • Yup'ik: cangatenritua — response
  • Zulu: ngikhona — response
  • Zulu: ngiyaphila — response