Standard Lemma guide

idleness

noun · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ˈaɪdəlnəs/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: AY1 D AH0 L N AH0 S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

The state of being idle; inactivity.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

The state of being indolent; indolence.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

Groundlessness; worthlessness; triviality; vanity; frivolity.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

having no employment

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: idling, loafing

Antonyms: none provided

Broader terms: inactivity

Narrower terms: dolce far niente

5

noun

Meaning 5

the trait of being idle out of a reluctance to work

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: faineance

Antonyms: none provided

Broader terms: indolence, laziness

6

noun

Meaning 6

the quality of lacking substance or value

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • the groundlessness of their report was quickly recognized

Meaning relationships

Synonyms: groundlessness

Antonyms: none provided

Broader terms: worthlessness, ineptitude

History

Etymology

From Middle English ydelnesse, from Old English īdelnes, from Proto-West Germanic *īdlanassī, equivalent to idle + -ness. Cognate with Old Frisian īdelnisse (“idelness”), obsolete Dutch ijdelnis, Old Saxon īdalnussi (“idleness, vanity”), Old High German ītalnissa (“idleness, vanity, emptiness”).

Across languages

Translations

74 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: бездействие (bezdejstvie) — state of being idle; inactivity
  • Catalan: inactivitat — state of being idle; inactivity
  • Czech: zahálka — state of being idle; inactivity
  • Dutch: ledigheid — state of being idle; inactivity
  • Finnish: joutilaisuus — state of being idle; inactivity
  • French: oisiveté — state of being idle; inactivity
  • French: inactivité — state of being idle; inactivity
  • Galician: inactividade — state of being idle; inactivity
  • Georgian: უსაქმურობა (usakmuroba) — state of being idle; inactivity
  • Georgian: უქნარობა (uknaroba) — state of being idle; inactivity
  • Georgian: უმაქნისობა (umaknisoba) — state of being idle; inactivity
  • German: Untätigkeit — state of being idle; inactivity
  • German: Stillstand — state of being idle; inactivity
  • German: Müßiggang — state of being idle; inactivity
  • German: Untätigkeit — state of being idle; inactivity
  • Gothic: 𐌻𐌰𐍄𐌴𐌹 (latei) — state of being idle; inactivity
  • Hindi: निष्क्रियता (niṣkriytā) — state of being idle; inactivity
  • Irish: díomhaointeas — state of being idle; inactivity
  • Italian: ozio — state of being idle; inactivity
  • Korean: 한가 (han'ga) — state of being idle; inactivity
  • Latin: ōtium — state of being idle; inactivity
  • Middle English: ydelschipe — state of being idle; inactivity
  • Middle English: ydelnesse — state of being idle; inactivity
  • Polish: bezczynność — state of being idle; inactivity
  • Portuguese: inatividade — state of being idle; inactivity
  • Portuguese: ócio — state of being idle; inactivity
  • Russian: просто́й (prostój) — state of being idle; inactivity
  • Russian: безде́лье (bezdélʹje) — state of being idle; inactivity
  • Serbo-Croatian: dokolica — state of being idle; inactivity
  • Spanish: inactividad — state of being idle; inactivity
  • Spanish: holganza — state of being idle; inactivity
  • Swedish: sysslolöshet — state of being idle; inactivity
  • Tocharian B: ālasäññe — state of being idle; inactivity
  • Volapük: nosdun — state of being idle; inactivity
  • Welsh: segurdod — state of being idle; inactivity
  • Azerbaijani: bekarçılıq — state of being indolent
  • Azerbaijani: avaraçılıq — state of being indolent
  • Bulgarian: безделие (bezdelie) — state of being indolent
  • Catalan: indolència — state of being indolent
  • Finnish: velttous — state of being indolent
  • Finnish: vetelyys — state of being indolent
  • French: indolence — state of being indolent
  • Galician: indolencia — state of being indolent
  • German: Trägheit — state of being indolent
  • German: Arbeitsunwilligkeit — state of being indolent
  • German: Indolenz — state of being indolent
  • German: Faulheit — state of being indolent
  • Gothic: 𐌻𐌰𐍄𐌴𐌹 (latei) — state of being indolent
  • Irish: leisce — state of being indolent
  • Italian: indolenza — state of being indolent
  • Italian: pigrizia — state of being indolent
  • Italian: oziosità — state of being indolent
  • Latin: dēsidia — state of being indolent
  • Middle English: ydelschipe — state of being indolent
  • Middle English: ydelnesse — state of being indolent
  • Portuguese: indolência — state of being indolent
  • Russian: праздность (prazdnostʹ) — state of being indolent
  • Russian: леность (lenostʹ) — state of being indolent
  • Spanish: indolencia — state of being indolent
  • Ottoman Turkish: تنبللك (tembellik) — state of being indolent
  • Ottoman Turkish: هایلازلق (haylazlık) — state of being indolent
  • Ottoman Turkish: كسل (kesel) — state of being indolent
  • Uyghur: بىكارچىلىق (bikarchiliq) — state of being indolent
  • Volapük: trög — state of being indolent
  • Finnish: turhuus — groundlessness; worthlessness; triviality
  • French: inutilité — groundlessness; worthlessness; triviality
  • French: futilité — groundlessness; worthlessness; triviality
  • French: trivialité — groundlessness; worthlessness; triviality
  • German: Nutzlosigkeit — groundlessness; worthlessness; triviality
  • Italian: inutilità — groundlessness; worthlessness; triviality
  • Middle English: ydelschipe — groundlessness; worthlessness; triviality
  • Middle English: ydelnesse — groundlessness; worthlessness; triviality
  • Russian: бесплодность (besplodnostʹ) — groundlessness; worthlessness; triviality
  • Russian: бесполезность (bespoleznostʹ) — groundlessness; worthlessness; triviality