Phrase guide

if you lie down with dogs, you get up with fleas

proverb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

proverb

Meaning 1

Spending time with undesirable individuals will cause one to acquire their undesirable traits.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

8 source translations are retained for this English entry.

  • Albanian: kush fle me qen, ngrihet me pleshta — (proverb) spending time with undesirable people will cause one to take on their undesirable traits
  • Chinese Mandarin: 近朱者赤,近墨者黑 (jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi) — (proverb) spending time with undesirable people will cause one to take on their undesirable traits
  • German: wer den Hund ins Bett lässt, steht mit Flöhen auf — (proverb) spending time with undesirable people will cause one to take on their undesirable traits
  • Kikuyu: mũceera na mũkũndũ akũndũkaga taguo — (proverb) spending time with undesirable people will cause one to take on their undesirable traits
  • Polish: kto z kim przestaje, takim się staje — (proverb) spending time with undesirable people will cause one to take on their undesirable traits
  • Russian: с кем поведёшься, от того́ и наберёшься (s kem povedjóšʹsja, ot tovó i naberjóšʹsja) — (proverb) spending time with undesirable people will cause one to take on their undesirable traits
  • Scottish Gaelic: am fear a laigheas sa pholl, togaidh e an làthach — (proverb) spending time with undesirable people will cause one to take on their undesirable traits
  • Turkish: itle yatan bitle kalkar — (proverb) spending time with undesirable people will cause one to take on their undesirable traits