Phrase guide

in a manner of speaking

prep_phrase · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

prep_phrase

Meaning 1

As it were; figuratively speaking; in a manner, in a way, in a certain respect.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: so to speak

Antonyms: none provided

History

Etymology

From in + an alteration of Middle English a maner of speche (“a manner of literary style”).

Across languages

Translations

11 source translations are retained for this English entry.

  • Dutch: bij wijze van spreken — as it were, figuratively speaking, in a manner, in a way, in a certain respect
  • Finnish: tavallaan — as it were, figuratively speaking, in a manner, in a way, in a certain respect
  • French: pour ainsi dire — as it were, figuratively speaking, in a manner, in a way, in a certain respect
  • French: d'une certaine manière — as it were, figuratively speaking, in a manner, in a way, in a certain respect
  • German: sozusagen — as it were, figuratively speaking, in a manner, in a way, in a certain respect
  • German: in gewisser Weise — as it were, figuratively speaking, in a manner, in a way, in a certain respect
  • Hungarian: bizonyos értelemben — as it were, figuratively speaking, in a manner, in a way, in a certain respect
  • Italian: in un certo senso — as it were, figuratively speaking, in a manner, in a way, in a certain respect
  • Polish: niejako — as it were, figuratively speaking, in a manner, in a way, in a certain respect
  • Polish: poniekąd — as it were, figuratively speaking, in a manner, in a way, in a certain respect
  • Scottish Gaelic: mar gum biodh — as it were, figuratively speaking, in a manner, in a way, in a certain respect